The difference is due to how Catholic and Orthodox Christians use different calendars to mark the holy day.

https://www.euronews.com/culture/2023/01/06/why-do-some-orthodox-christians-celebrate-christmas-in-january