日系カナダ人独り言ブログ

当ブログはトロント在住、日系一世カナダ人サミー・山田(48)おっさんの「独り言」です。まさに「個人日記」。1968年11月16日東京都目黒区出身(A型)・在北米30年の日系カナダ人(Canadian Citizen)・University of Toronto Woodsworth College BA History & East Asian Studies Major トロント在住(職業記者・医療関連・副職画家)・Toronto Ontario「団体」「宗教」「党派」一切無関係・「政治的」意図皆無=「事実関係」特定の「考え」が’正しい’あるいは一方だけが’間違ってる’いう気は毛頭なし。「知って」それぞれ「考えて」いただれれば本望(^_-☆Everybody!! Let's 'Ponder' or 'Contemplate' On va vous re?-chercher!Internationale!!「世界人類みな兄弟」「平和祈願」「友好共存」「戦争反対」「☆Against Racism☆」「☆Gender Equality☆」&ノーモア「ヘイト」(怨恨、涙、怒りや敵意しか生まない)Thank you very much for everything!! Ma Cher Minasan, Merci Beaucoup et Bonne Chance 

《환상 특급Сумеречная зона》Time Out【Racismo e discurso de ódio no Japão🎌】Hate speech laws in Canada🍁Japón endurece las penas contra la difamación日本会議/Working Holiday Visa工作假期签证Demagoguery煽動群眾Bài Hàn hay bài Triều Tiên익명匿名Anonymous넷 우익ネット右翼또는 네토우요ネトウヨ2022/10/02


①일본에서는 혐한(嫌韓)이라는 용어가 반한 감정의 대표적인 용어로 널리 쓰이고 있으며, 1990년대 중반 무렵부터 사용되기 시작하였다. 그 외에도 반한(反韓), 염한(厭韓), 멸한(蔑韓), 증한(憎韓), 이한(離韓), 정한(征韓), 망한(亡韓)등 다양한 용어가 반한 감정의 맥락에서 쓰이고 있다.[출처 필요] 중국에서는 반한정서(反韓情緒) 또는 반한주의(反韓主義) 등의 말을 쓰고 있다②워킹홀리데이 비자(working holiday visa) 또는 복수입국 취업관광 사증(複數入國就業觀光査證), 복수입국사증(複數入國査證)은 해외 방문 중 여행과 여행비용을 충당하기 위한 취업을 허가하는 비자이며, 방문하는 각 국가에서 발급한다.

①Fucking Koreans!あ(トロント)2019-08-29 00:18恩を仇で返すクソ韓国人!滅びろ!お前クソ韓国人はここに来なくていいゾ!Fucking Koreans who return favors with revenge! Perish! You fucking Korean don't have to come here!あ(トロント)2019-08-29 00:27自慢のハングルは実は日本人が教えてあげたんですよね(笑)Actually, Japanese taught them Hangeul, which they are proud of (laughs)あ(トロント)2019-08-29 10:52クソ韓国人は表だけですFucking Koreans are just a table二重人格です!They have a dual personality!あ(トロント)2019-08-29 09:26だからクソ韓国人は頭が狂ってる!That's why fucking Koreans are crazy!あ(トロント)2019-09-23 08:54クソども!ゴキブリ民族はこの世からいなくなれ!Fuck you! The cockroach race should disappear from this world!②반한 감정(反韓感情)이란 한국 문화·한국인 등을 싫어하는 감정으로, 한반도의 지정학적 위치상 많은 충돌이 있었던 주변국(일본 및 중국 등)과의 사이의 전통적인 감정적 마찰과 더불어 근대 이후 서구의 여러 나라와 교류를 시작하면서 생긴 문화적 편견이나 오해 때문에 발생한 한국을 싫어하는 감정이다. 근래에는 대한민국의 경제적 발전과 더불어 국내에 유입된 개발도상국 국가 출신의 이주민들에 대한 차별 등 복합적인 이유에서 온 것도 있으나 와패니즈나 일본의 혐한세력들이 날조해 외국에 퍼뜨려서 오해를 사는 경우도 굉장히 많다. 한국(대한민국이든 조선민주주의인민공화국이든)을 상대로 한 반한 감정은 전 세계적으로 다른 국가에 대한 반 국가 감정보다 강한 것으로 정리된다.위 통계표는 대한민국만을 통계하는 자료이다. 참고로 BBC 측에서 주요 20여개국에서 약 2만여명이 참여한 것이며, 참고만 하면 된다.


①韓或者反朝,是指對朝鮮半島的两个主权国家朝鲜或韩国的相關事物的不滿意、不信任、反感以至仇視的感覺或行為表現。反义词为哈韩或亲朝。从BBC有关调查中可以发现,反朝情绪和反韩情绪可能并不一致甚至有巨大落差,即反朝人士可能同时为哈韩族,也有同时持有反朝和反韩情绪的人群,而同时喜欢朝鲜和韩国的人群则较为少见②工作假期签证(Working Holiday Visa),又稱打工度假簽證,是一种居留許可證,它允许旅行者出于弥补其旅行资金的目的而在签证颁发国受雇工作。

《환상 특급Сумеречная зона(Twilight Zone: The Movie)은 미국에서 제작된 죠 단테 감독의 1983년 공포, 판타지, SF, 스릴러 영화이다. 댄 애크로이드 등이 주연으로 출연하였고 존 랜디스 등이 제작에 참여하였다.

Premier segment≪Time Out偏見の恐怖En sortant d'un bar où il a émis haut et fort ses opinions racistes, Bill Connor se retrouve tour à tour dans la peau d'un Juif en France occupée, dans celle d'un Noir pourchassé par le Ku Klux Klan puis dans celle d'un Asiatique en pleine guerre du Viêt Nam. Son cauchemar se termine dans un train en route pour un camp de concentration.

①Canada Bulletin Board: Bulletin board about Canada. Please use it as a communication tool for exchanging information on travel, study abroad, working holidays, immigration, etc., and for people living in Canada and planning to travel②Le terme Programme Vacances Travail (PVT), également appelé Permis Vacances-Travail, Visa Vacances-Travail (VVT) ou Working Holiday Visa (WHV) en anglais, recouvre un ensemble de visas temporaires permettant à leurs détenteurs de voyager dans différents pays étrangers tout en y travaillant.


일본회의(일본어: 日本会議 닛폰카이기)는 1997년에 창립된 일본 최대 규모의 국수주의, 극우 성향의 비정부 정치단체이다. 1997년 5월 30일 '일본을 지키는 국민회의'와 '일본을 지키는 모임'이 통합해 발족한 임의 단체이며 2020년 기준 약 4만 명의 회원이 가입하여 있다. 본부는 도쿄도 메구로구 아오바다이(青葉台)에 있고, 현재 회장은 다쿠보 다다에(일본어판)(2015년 ~ )이다.

Bài Hàn hay bài Triều Tiên liên quan đến hận thù, phản cảm với người dân, văn hóa hoặc quốc gia trên bán đảo Triều Tiên.Triều Tiên và Trung Quốc có lịch sử duy trì các mối quan hệ vững chắc.Triều Tiên bị Nhật Bản sáp nhập vào năm 1910. Trung Quốc cho rằng một số người Triều Tiên trong Quân đội Đế quốc Nhật Bản xâm chiếm Trung Quốc trong Chiến tranh Trung-Nhật, ngoài ra một số người Triều Tiên được ghi nhận là tham gia vào hoạt động của Đường sắt chết Miến Điện. Người Trung Quốc do đó gọi người Triều Tiên là "nhị quỷ tử" (tiếng Trung: 二鬼子; bính âm: èr guǐzi)

①익명(匿名Анонимность, 영어: anonymous, 문화어: 닉명)은 본래 이름 혹은 본래 신원을 숨기고 공개하지 않는것을 의미한다Vicarious liability使用者責任사용자의 책임이란 타인을 사용하여 어느 사무에 종사하게 한 자는 피용자가 그 사무집행에 관하여 제3자에게 가한 손해를 배상할 책임을 지는 것을 말한다. 한국 민법 제756조에 규정되어 있다Responsabilité du fait d'autrui en droit civil③管理責任者とは、組織内においてマネジメントシステムの計画、実施、浸透、改善の責任を負う立場を指しますManagement representative refers to the position responsible for planning, implementation, dissemination, and improvement of the management system within the organization.

①니시무라 히로유키(일본어: 西村 博之 にしむら ひろゆき, 1976년 11월 16일 ~ )는 일본의 거대 익명게시판 사이트 2채널의 창립자이다. 가나가와현 사가미하라시 출신인 그는 현재 도쿄 신주쿠에 거주하고 있다. 2채널 내에서는 자신의 이름을 히라가나로 쓴 ひろゆき라는 아이디를 사용하고 있으며, 지역BBS에서는 地方1이라는 고정닉네임을 쓰고 있다. 니코니코 동화의 창립자로도 활동을 하기도 하였으며, 현재는 크리스토퍼 풀에게 미국의 커뮤니티 사이트 4chan의 관리자를 넘겨 받아 4chan의 관리자로 활동 중이다②5채널(일본어: 5ちゃんねる, 약칭: 5ch)은 일본의 익명 커뮤니티 사이트다. 2017년 10월 1일부터 2ch(일본어: 2ちゃんねる)이라는 이름에서 현재의 이름으로 명칭이 변경되었다.1999년 5월 30일, 니시무라 히로유키(西村博之)2channel (jap. 2ちゃんねる) oder auch 2ch (auf die URL zurückgehende Abkürzung)Mit 5channel (5ch.net) . . . however, a frequent criticism directed toward anonymous textboards like 2channel, most notably by Kazuhiko Nishi, is that their anonymous nature make them mere "toilet graffiti" (便所の落書き)③2022/11/21ーひろゆき氏Mr. Hiroyuki refutes the voice of「2ちゃんねる賠償金に向き合えFace 2channel reparations」の声に反論「具体的に誰に向き合えばいいんですか?Who should I face specifically?」 賠償請求額については「30億円くらい」と発言Regarding the amount of compensation claimed, he said "about 3 billion yen"

④Netto uyokuネット右翼→貧困層の知能の低いただの暇人と主張しており、ネトウヨに対して「ネトウヨ的な人は韓国と中国にはすぐに批判する。なぜなら未だに日本が勝てると思っているから。しかし、彼らは逆にアメリカを批判することはない。日本が負けると思ってるから。自分より弱い相手にしか立ち向けない可哀想な人なんだと思う。例えば日米地位協定などの不平等条約(横田空域問題、沖縄問題、米軍人による犯罪問題、法外特権など)において明らかに日本が不利、アメリカの下の立場になっているにも関わらず、アメリカの批判を一切しない。日米地位協定こそが在日特権。本当の保守、愛国者は在日米軍を批判し、日本が軍事的な主権を取り戻す事を訴えるものだと思うNetouyo is a poor man with low intelligence, and to Netouyo, he says, "People who are like Netouyo are quick to criticize South Korea and China, because they still think Japan can win. However, they do not criticize the United States on the contrary because they think that Japan will lose.I think they are pitiable people who can only stand up to weaker opponents.For example , the Japan-US Status of Forces Agreement . Despite the fact that Japan is clearly at a disadvantage in unequal treaties ( Yokota airspace issue, Okinawa issue, crimes committed by US soldiers, extralegal privileges, etc.) and is in a position below the US, she does not criticize the US at all. The Japan-US Status of Forces Agreement is a privilege in Japan.I think true conservatives and patriots should criticize the US military in Japan and appeal for Japan to regain its military sovereignty "」「味方にしても頼りない人間An unreliable human being even as an ally」と述べた。


①Aug 26, 2021 —Mr. Hiroyuki Nishimura Owner 4chan — Dear Hiroyuki Nishimura: The Select Committee to Investigate the ... QAnon Conspiracy Theory by Some. Domestic Violent Extremists, online ...②Dec 20, 2022 —The NYT with a piece on Nishimura Hiroyuki, the founder of the legendary 2channel (2ちゃんねる) and the current owner of 4chan. While seen as a hero by disenchanted young Japanese who feel oppressed by their country's rigid rules, his 4chan website, an anonymous online message board acquired in 2015, is linked to the QAnon movement, Covid vaccine conspiracy theories, mass shooters, and the Jan. 6 riots at the Capitol.



①網路右翼(ネット右翼),简称网右(ネトウヨ)넷 우익(일본어: ネット右翼) 또는 네토우요(일본어: ネトウヨ),是用来指代在日本社交媒体上支持右翼的网民的术语,具体而言是部份利用互聯網討論版發表親近极右翼、极端民族主义观点言論的日本网络人士,常活躍於匿名留言板網站2ch、映像分享網像NICONICO動畫等,這些人多不喜歡与日本有外交摩擦的鄰國,如中國、韩国、朝鲜等。網路右翼在中文地區不被常用,通常直呼“日本右翼”或“右翼”。這些網民在他們生活價值受到威脅的時候,會選擇離開互聯網,上街參加示威遊行等,於現實中發表自己的意見

②세토 히로유키(일본어: 瀨戸 弘幸 せと ひろゆきHiroyuki Seto, 1952년 3월 3일 ~)은 후쿠시마현 출신, 일본의 극우계 우익단체 구성원이자, 블로거, 문학가, 가공식품 판매업자이다.후쿠시마 현립 후쿠시마 농잠 고등학교(현 ・ 후쿠시마 현립 후쿠시마 메이세이 고등학교) 졸업. 세계전략연구소 대표・특정 비영리 활동 법인 외국인 범죄 추방 운동 최고 고문. 국가사회주의자동맹 창설 대표이자, 후쿠시마 시 직원이다. 유신정당・신풍 창설 대표이기도 하다

③櫻井誠(日语:桜井 誠/さくらい まこと사쿠라이 마코토 Sakurai Makoto; 1972年(昭和47年)2月15日-),是日本极右翼政治家、作家及政黨日本第一黨的主席,真名为高田诚다카타 마코토,樱井诚是社会活动时使用的伪名。他也是在特會(日语:在日特権を許さない市民の会)的前領導人⇔④스기타 미오(杉田 水脈Mio Sugita, 1967년 4월 22일 ~)⑤하스미 토시코 (はすみ としこToshiko Hasumi, 1978년 2월 -)⑥치바 레이코(千葉 麗子Reiko Chiba, 1975년 1월 8일 ~ )⑦하쿠타 나카키(百田 尚樹Naoki Hyakuta, 1956년 (쇼와 31년) 2월 23일 -)

①코바야시 요시노리(일본어: 小林 よしのりYoshinori Kobayashi, 본명: 코바야시 요시노리(일본어: 小林 善範)②『신・고마니즘 선언 SPECIAL 전쟁론』(신고마니즘 센겐 스페셜 센소론)Neo Gōmanism Manifesto Special - On War (新・ゴーマニズム宣言SPECIAL 戦争論 Shin Gōmanism Sengen Supesharu - Sensō Ron?) 은 고바야시 요시노리 에 의한 일본 의 만화 작품. 1995년 9월 부터 잡지 ' SAPIO '( 쇼가쿠칸 )에 연재되어 있는 ' 신·고마니즘 선언 '의 별책판이라는 체재를 취하고 있다-전쟁에 갈까요? 아니면 일본인을 그만두나요? 궁극의 선택을 강요하는 새로운 일본인론. 전쟁이란 무엇인가, 국가란 무엇인가. 그리고 "개"와Are you going to war Or do you want to stop being Japanese? A new Japanese theory that presses for the ultimate choice. What is war, what is a nation? and "individual"

③고마니즘 선언 SPECIAL 새로운 전쟁 이론 전쟁을 전면 부정하는 사욕에는 동조할 수 없지만, 침략전쟁을 좋게 하는 타락에도 사귀지 않는다I can't agree with Sayoku who completely denies war, but I can't stand the corruption that makes war of aggression good. What kind of war was the Greater East Asia War?④しばしば「ネトウヨの生みの親」と指摘されるものの、小林はネトウヨを嫌っており、「ネトウヨは『戦争論』の副作用である」「隣の国の悪口で自我を肥大させ尊大になっている日本人なんて美意識のカケラもない」と強く批判しているAlthough he is often pointed out as "the creator of Netouyo,'' Kobayashi dislikes Netouyo, saying, "Netouyo is a side effect of 'War Theory,''' and "Japanese people who are arrogant and inflated by speaking ill of their neighbors. There is no such thing as a piece of aesthetic sense,” he strongly criticized「ネトウヨ系のヤツは、強硬なことを言っておけば保守なんだ、愛国者なんだと思っているI think netouyo guys are conservatives if they say hard things, they are patriots」「しかも、君たち年収200万円以下の下層でしょ?それでいいわけ?What's more, you guys are in the lower class with an annual income of 2 million yen or less, right? Is that okay?」「自分の立場に対して満足してないって、そこをちゃんと怒れよって言いたくなるよねI want to say that they are not satisfied with their position, and they should be angry about that」などと非難した。「昔はみんな若者は左翼だったんだけど、今は保守か、なんか"ネトウヨ"みたいな感じになっちゃって、切り替わっちゃったかなという感覚はしますよ、「戦争論」以降。でも、今度はある意味、国家というものを持ち出しさえすれば自分自身の自意識を底上げできる、という人間が随分増えたなとIn the past, all young people were left-wing, but now they've become conservative or something like 'netouyo', and I feel like they've switched, after 'Theory of War'. But now, in a sense, there are a lot more people who can raise their self-consciousness just by bringing up the nation」

⑤"Gomanism Declaration" resumes serialization in "Weekly SPA!" for the first time in 23 years! Comment from Yoshinori Kobayashi"Gomanism Sengen", which broke up with "Weekly SPA!" in 1995, resumed serialization from the April 3, 2018 issue!!⑥煽動群眾(demagoguery)是一種利用偏見、情緒、恐懼、仇恨及大眾意識來增加政治或宗教權力的手段;煽動群眾者 (demagogue) 一般會利用誇張的肢體語言、聳動的話術修辭和不斷的宣傳或攻擊來達到其目的,主題多為國家主義、民族主義、民粹主義或宗教데마고기(Demagogy)Демагогия, 약칭 데마는 아무런 근거가 없는 허위의 유언을 의미하는 유언비어와 같은 뜻이다. 가장 원시적이고 비합리적인 방법이지만 단순한 가십(gossip)보다 훨씬 강한 효과와 의미를 갖는다. 전달 범위도 그 지방이나 국가 전체에 미칠 수 있다. 유포 범위는 그 문제가 지닌 중요성과 그 주체의 증거의 애매성이 크면 클수록 확대되는 것이 보통이다. 매스컴이 발달된 현대에서는 데마가 확대 재생산될 위험성을 지닌다. 사회적인 기초가 동요되고 있는 곳에 데마는 발생·전파되기 쉽다⑦책임Ответственность(責任)responsibility/liability은 사회학적 또는 법학적 용어이다. 법학에서 책임은 비난가능성(非難可能性)이라고 말한다.

블라디미르 일리치 레닌弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚諾夫(러시아어: Влади́мир Ильи́ч Ле́нин, 본성: 울리야노프·Улья́нов, 영어: Vladimir Ilyich Lenin/Ulyanov, 문화어: 울라지미르 일리이츠 레닌, 1870년 4월 22일(구력 4월 10일) ~ 1924년 1월 21일)은 러시아 제국과 소비에트 연방의 혁명가, 정치경제학자, 정치철학자, 정치인, 노동운동가로 볼셰비키의 지도자였다.通稱레닌列寧Ле́нинVla-đi-mia I-lích Lê-nin

①사기fraud(詐欺Мошенничество)欺詐或詐騙Шахрайство는 고의로 사실을 속여서 사람을 착오에 빠지게 하는 범죄행위이다②기회주의(機會主義, opportunism)御都合主義Оппортунизм는 정치학 또는 정치과학의 용어다. 기회주의는 거래비용경제학의 중요한 이론적 근거이기도 하다. 기회주의는 맥락에 따라 다양하게 해석되지만, 보통 다음 중 하나 또는 여럿을 가리킨다③大衆扇動Популизм衆愚政治Популізм大衆迎合主義Chủ nghĩa dân túy대중주의(大衆主義) 또는 포퓰리즘(Populism)民粹主義은 이데올로기 혹은 정치철학 으로서, "대중"과 "엘리트"를 동등하게 놓고 정치 및 사회 체제의 변화를 주장하는 수사법, 또는 그런 변화로 정의된다④세뇌(Lavage de cerveau洗腦Gehirnwäsche, brainwashing, mind control, menticide, coercive persuasion, thought control, thought reform, reeducation) Промивання мізків는 국가와 상황에 따라 다른 용어로 마인드 컨트롤, 생각개조 또는 재교육이라고도 한다

2022.11.4ーConsistent viewpoint to criticize aggression from international law! "Ukraine War Theory" is大好評発売中!!very popular now on sale! !←「いぃやああ~!!😲😍H~oly c~ow!!思ったとおりいぃ~!!(*´ω`*)Exactly what I thought!!かあっこいい~い!!😍😊Cool(Great Looking)!!」(池袋ウエストゲートパークIkebukuro West Gate Park)東海支部のちろのすけと申しますMy name is Chironosuke from the Tokai branch。ウクライナ戦争を日本の歴史に引きつけて、国際法の観点から徹底的に批判する(←「なんじゃ😏、一銭ポリか😡What, isn't it the issen(penny) police?」「おどれらが口を出すことかっ!😠It's not for you guys to speak up!引っこんでいろっ!😠Butt out! 」→)これは「戦争論」(東中野修道)、「パール真論」(田中正明)という作品を作ってきた小林よしのり先生だからこそ出来る作品だと思いました。まさに歴史に残る大著です😜😆Drawing the Ukrainian War into Japanese history, it thoroughly criticizes it from the perspective of international law. I think this is a work that can only be done by Mr. Yoshinori Kobayashi, who has created works such as "War Theory" (Shūdō Higashinakano)and "Pearl Truth"(Masaaki Tanaka). It's a great book that will go down in history😜😆(←「二度と出しゃばると承知せんぞ!😠I won't allow you to meddle with me again!分かったかっ?!😡 Did you understand?!」)↓↑→『日本滅亡論Japanese doom theory』(1990年)澤田 洋太郎Yotaro Sawada?「あすみぃ~い!!(ꐦ°᷄д°᷅😠Asum~i!!」「’43’件っ?!😨」~♪Hallelujah Go Go! ~♪「ちょっとぉ😲(「俺は’男’だっ!😠I'm a 'man'!」)美少年じゃない?!😍 Isn't he a handsome boy?!」「ひな!こういうの(ドーナッツ)を弁当とはいわないっ!(-_-Hina! we don't call this(Doughnut) a bento!」(スウィートデビルSweet devil)

≪National gag?Кодомо子供 [Обоччакун왕괴짜 돈만이 Anime] WascismわしズムYoshirin Productions (Yoshirin Kikaku,よしりん企画)社長 (69 años)①2022-10-18ーSuzuki Muneo's Amazed Remarks on the Northern Territories「単純に考えれば日本を支持する立場のように見えるが、有難迷惑な話であるIf you think about it simply, it seems that you are in a position to support Japan, but it is a very annoying story」いよいよ23日は『ゴーマニズム宣言SPECIAL ウクライナ戦争論』の発売日だFinally, the 23rd is the release date for "Gomanism Declaration SPECIAL Ukrainian War Theory".これはウクライナ戦争を他人事としか思わず、「どっちもどっち」などと平気で言っている平和ボケ日本人に「覚悟」を迫る書であるThis is a book that urges the peace-obsessed Japanese, who think of the Ukraine war as someone else's affair and who calmly say "one way or the other", to be "prepared"②2022-03-22ー「リベラルの方が好戦的Liberals are more militant」日本人の戦争に対する感覚があまりにも世界の常識からずれているということが明らかになったIt became clear that the Japanese sense of war is too far from the common sense of the world③『Late Blooming Old Man遅咲きじじいОсодзаки Дзидзи』— японская манга Ёсинори Кобаяси「とっちゃん(じっちゃん?)坊やTotchan(Jicchan(Grandpa)?=Geezer) boy」とはいい歳をした大人なのに見た目だとか、行動、考え方などが子供じみている人のことを意味する言葉であるis a word that means a person who is a good old adult but has a childish appearance, behavior, and way of thinking←↑「このハナタレ😠This snotnoseどこまでナメたまねを😠How far did you disrespect us?」「ぼうずBratええ子じゃ😊good boyはよう帰ってgo homeねんねしとけ😏go to bed early」「ハナタレ😠Snotnose調子にのるのはええかげんにしたらどうじゃ😡Don't get carried awayいまあやまればIf you apologize nowわれの度胸に惚れてゆるしてやるがI will fall in love with your courage and forgive you」
*Русскийロシア語⇒Мунэо Судзуки (яп. 鈴木 宗男스즈키 무네오 Судзуки Мунэо, 31 января 1948 года北海道出身) — японский политик. Депутат Палаты представителей Парламента Японии. Создатель и глава политической партии Новая партия Дайти (яп. 新党大地 Синто: Дайти, букв. Новая партия Большой Земли).

①自浄能力Self-cleaning ability組織内にはびこる悪習・悪弊を、自ら(組織内部)のはたらきによって改善してゆける能力のことThe ability to improve the bad habits and abuses that run rampant within an organization through one's own (inside the organization) work②일본인(日本人Người Nhật大和族; 니혼진, 닛폰진)은 일본 국적을 가진 사람, 야마토 민족의 혈통을 가진 사람, 역사적으로 일본 열도에 거주했던 인류 등을 지칭하는 용어가 될 수 있다. 실제로 일본에서는 명확한 기준이 존재하는 게 아니라, 때에 따라 범주가 변한다③外圧:外部からの圧力。また、外国が加える圧迫pression extérieure. Aussi, la pression imposée par les pays étrangers.


【参考資料References material】スマイリーキクチ中傷被害事件Smiley Kikuchi defamation incident
①2002年、太田プロは公式HPにおいてキクチの殺人事件関与と殺人事件を笑いのネタにした噂を改めて否定したもののAlthough Ota Productions once again denied Kikuchi's involvement in the murder on its official website and the rumors that made fun of the murder、中傷書き込みの投稿者やその賛同者側からはfrom the posters of defamatory posts and their supporters「やってない証拠を出せShow me proof that you didn't do it」、「火のない所に煙は立たないThere is no smoke without fire」、「事実無根なら死んで証明しろIf it's unfounded, prove it by dying」などと反論されるなど中傷が収まる気配はなくthere is no sign that the slander will subside, as there are counterarguments such as②また、「2ちゃんねる」など他のサイトで書かれた中傷記載についての削除依頼も「書き込みの内容が事実無根であることを証明できなければ要求には応じられない」という理由で管理人に却下されてしまったRequests to delete defamatory statements posted on other sites such as "2channel'' are also rejected by administrators on the grounds that "we cannot respond to requests unless we can prove that the content of the posts is groundless.''
*被疑者たちの動機と言動Suspects' motives and behavior
①警察の取り調べでは、被疑者たちは全員当初は容疑を否認していたが、その大半は契約しているプロバイダ名、投稿時刻、コメント内容などの証拠を警察に突きつけられて自供したDuring police interrogation, all of the suspects initially denied the charges, but most of them confessed when confronted by police with evidence such as the name of their provider, posting time, and comment content. しかし、そのうち数名は、これらの証拠を突きつけられても、辻褄が合わなくなるまで、友人や同僚・知人、家族のせいにするなどして容疑を免れようとしたHowever, even when confronted with this evidence, some of them tried to escape the charges by blaming friends, colleagues, acquaintances, and family members until it no longer made sense. 
②警察は彼らに対し「キクチ氏と殺人事件は無関係で、ネット上のキクチ犯人説は事実無根」と知らせた上で、「キクチ氏と殺人事件は無関係」とする北芝健の事務所と河出書房からの回答も見せたThe police informed them that "Mr. Kikuchi has nothing to do with the murder case, and the theory that Kikuchi is the culprit on the internet is unfounded.''The police then confirmed that "Mr. Kikuchi has nothing to do with the murder case'' and Kawade and Ken Kitashiba's office. I also showed the answer from the bookstore. すると、被疑者たちは一転して、「ネットに騙された」、「本に騙された」、「他のユーザーも同じように書き込んでいる」と責任転嫁をし始め、「これから産む赤ちゃんをきちんと育てられるかどうか自信がなかった」、「離婚して辛かった。キクチはただ中傷されただけで、自分のほうが辛い」、「(仕事、人間関係など私生活で辛いことがあり)ムシャクシャしていた」、「他の人は何度もやっているのに、なぜ一度しかやっていない自分が捕まるのか」と被害者意識を顕わにしたThen, the suspects suddenly changed their minds and started shifting the blame, saying, "I was deceived by the internet,'' "I was deceived by a book,'' and "other users have posted the same thing.'' "I wasn't sure if I would be able to properly raise the baby I was about to give birth to'', "It was painful to get divorced. Kikuchi was just slandered, but it was harder for me.'', "(I've had some difficult times in my personal life, including work and relationships), and I was feeling cranky.'' "Other people have done it many times, so why did I get caught after doing it only once?'', they manifested a sense of victimhood. 被疑者の一部は「言論の自由」を主張したが、刑事たちから「表現の自由なら自分の名前が書かれてもよいのか」と問いただされると、「キクチは芸能人だから書かれてもよいが、自分は一般人で将来もあるから嫌だ」と発言したSome of the suspects insisted on "freedom of speech,'' but when asked by detectives, "If it's freedom of expression, is it okay for your name to be written?'' they answered, "Kikuchi is a celebrity, so it's okay for it to be written.'' But I'm an ordinary person with a future ahead of me, so I don't like it.'' 

③キクチは被疑者への取り調べの様子を担当刑事から聞かされる中で、被疑者たちの言動に対し、「『情報の仕分け』・『考える力』・『情報発信者を疑う能力』の3つが欠如している」、「他人の言葉に責任を押し付ける」、「自分の言葉には責任を持たない」などの共通した印象を持ったWhile being told by the detective in charge of the interrogation of the suspects, Kikuchi said that the suspects lacked three things: "sorting information,'' "the ability to think,'' and "the ability to doubt the source of information.'' They had common impressions such as “putting responsibility on the words of others” and “not taking responsibility for one’s own words”.




×

非ログインユーザーとして返信する