２０１６年９月某日　みなさん　こんにちは
はじめに：
「お花の絵」＋最近はあんまり「刃傷沙汰」「侍」「兵隊もの」などよりこうした「お花」や「動物」を描くようにしています。少しづつ再開しました。また、無理やりにも「運動」すると多少なりとも気分は上向くのを再確認したかもしれない。
ーそれらと対照的な「題名」については重々しい。ながら、私の部屋にはさまざまな写真（ほぼ１００％が「歴史」「政治」「ボクシング」）や絵画がベタベタと貼ってあります（ポスターに切り貼りしたものがほとんど）。とりわけこの地下の部屋にうつった４～５年は「満載状態」（苦笑）。これらがあるとないでは「孤独感」「疎外感」からの解放度が違う。
十字架とデスマスク：
ー今みえる真正面はそういった中に「十字架」（モントリオールにいた頃、ときどき休みの日などに一人で行っていた丘の上にある大聖堂で買いました。キリスト教を信仰しているわけではない）横にはいつもみつめている「デスマスク」の写真が５体＝
１、レーニン（モスクワ郊外・ゴーリキー市で１９２４年に死去・ピンク色の陰気な石膏）２、小林多喜二（東京・１９３３年に拷問死・赤黒い色）３、楊靖宇（旧満州・中国東北部で日本軍の討伐隊との銃撃戦で戦死・１９４０年＊これは死体の写真であり「デスマスク」ではない）４、チェ・ゲバラ（同じく死体の写真・１９６７年にボリビアで捕虜となり、銃殺された）５、徳田球一（北京で病死・１９５３年・青い布の上に灰色に金がかった面体）
ーこれがどうやら私の精神の象徴な様子です。そういう顔をみながら暮らしていれば「明るい」「陽気」とは無縁な響きでありましょう。ただ、いつからこうなったか記憶にない。「小林多喜二」の拷問死の写真集をみたのは小学校一年の頃（残酷極まりない、凄惨な内容。ひどいものだった）。まだ笹塚でした（「台風」の思い出も強烈）
ー「デスマスク」は小さい頃、「ナポレオン」のをみて以来ずっと心に残っていました。「ネット」の時代からさまざま発掘し本日に至りました。
ＰＳ：「グラフィックデザイナー」だの「デスマスク」というのも「西欧」から伝わってきたもの。なかなか適当に「邦訳」できない（むろん「カタカナ」「横文字」使用について、頑固もの。あんまり穏やかならずなのはいつものこと）。
ポスター作り：
ーむかし真新しいマンションに暮らしていた。その当時はまた引っ越さなければいけないのもあるし、「治療室」として使っていたのもありあまり何も貼っていなかった。
ーここ一年ほどは、実に「気分屋」なのは何度も語ってきたとおりです。あんまりやっておりません。とりわけ「印刷機」のコードが合わずそのまま放ったらかし状態。
ー私はなんでも「比較・対照」といった検証方法を好む人間。以前は友人たちに「日本紹介」で「古き日本」「新しき日本」として「自動販売機」「鉄道」「自動車」などの進歩や発展。さらに環境問題から歴史、皇室などなど多様に作っては「ラミネート」（薄版プラスチック）で構成各ページに完成させ贈っていた。
芸術と人生：
ー幼少より、絵画や芸術品などをみると心が癒された。小学校低学年のとき、母親に連れられていった青山？だったかまだ国交回復していない中国の芸術展でみた「観音菩薩」の絵画に感慨をうけたのも懐かしい（以降、「仏像」ばっかりみていた）。「仏教」にも興味をもち、いろいろ日本中の寺院めぐりもしました。こういう「領域」が誰にも邪魔されない「独自」の世界、その象徴が「デスマスク」というのもあんまり好ましからずなのかもしれません。
終わりに：
ー人間何かしらに「救い」を求めたいのは当然だと感じます。その人々にあったものがあるはず。私にとってはそれが「芸術」であり「絵画」または「写真」なんでしょう。今日は「死者の顔」はさておき気分も若干上向いたように思えます。
人それぞれです。とかく「個性」や「感性」を押し殺される傾向にある「日本文化」（従順な「平均人」（「物言わぬ働き蜂」）育成にご熱心）。みなさまそれぞれの「世界」があり（また発見し）、そのまま「癒し」なり「救済」につながることを祈っております。破邪祈祷☆永遠幸福☆　サム　　　　　
　↓２０２２年１０月１２日追加（ちなみにもはや「十字架」だけで（３～４年前に）他はすべてはがしてしまいました）。
①グラフィックデザイナー그래픽 디자이너（英: graphic designer）平面設計師Графічний дизайнерとは、写真・動画・絵画・イラスト・文字などを同一画面に構成する人。グラフィックデザイナーの中心的な任務は、情報を視覚的に第三者へ伝えることにある

②デスマスク데스 마스크（Totenmaske英語：death mask）Masque mortuaireПосмертная маскаは、石膏や蝋で死者の顔の型を取ったものをいう。作成目的としては、故人を偲ぶ遺品としての保存、肖像作成のための一次資料の確保、死生観・芸術性・倒錯などを背景とした作品や調度品の主要素材としての確保、法医学的資料としての保存などがある。時にはデスマスクの上にそのまま着色して肖像とすることもある。刑死した死刑囚のデスマスクも数多く残されている。

①Minamidai (南台) is a district of Nakano, Tokyo, Japan②Sasazuka (笹塚) is a district of Shibuya, Tokyo, Japan.

①Françaisフランス語→L'oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal聖ジョゼフ礼拝堂Ораторий Святого Иосифа est une église à Montréal, dans la province canadienne du Québec, bâtie sur le versant nord-ouest du mont Royal②十字架Christian cross（じゅうじか십자가）Croix (christianisme)Крест в христианствеはイエス・キリストが磔刑に処されたときの刑具と伝えられ、主要なキリスト教教派が、最も重要な宗教的象徴とするもの。イエスの十字架を象り、立体のものを作ったり画布や板に描いたものを崇敬の対象とする。

①ウラジーミル・レーニンВлади́мир Ильи́ч Ле́нин1923年3月、レーニンは3度目の脳卒中発作に見舞われ、発話能力を失った。同月には右半身の部分麻痺と、耳で聞いた言葉の理解に支障をきたす感覚性失語Receptive aphasiaの症状も現れた。その後、5月までに緩やかな回復の兆しを見せ、運動と発話、筆記の能力を一部取り戻し、10月にはクレムリンへの生前最後の訪問を行った。最期の数週間、レーニンは同志であるジノヴィエフ、カーメネフ、ブハーリンの訪問を受け、中でもブハーリンはレーニンの死の当日にゴールキの邸宅を訪れていた。1924年1月21日、レーニンは昏睡状態に陥り、そのまま同日中に死亡した。レーニンの公式な死因は「血管の不治の病」として記録された。脳神経外科医のオトフリート・フェルスターOtfrid Foersterらが立ち会って死の翌日に行われた病理解剖では、椎骨動脈、脳底動脈、内頸動脈、前大脳動脈、頭蓋内左頸動脈、左シルビウス動脈の硬化・閉塞が認められ、左脳の大半は壊死して空洞ができていた。また、心臓などの循環器にも強い動脈硬化が確認された。歴史家ドミトリー・ヴォルコゴーノフДмитрий Антонович Волкогоновは、レーニンの父イリヤ、姉アンナ、弟ドミトリーがいずれも脳出血により死去していることから、レーニンの動脈硬化は遺伝性疾患であり、権力獲得後の重圧によるストレスがその悪化に拍車をかけたと主張している。

Death and funeral: In March 1923, Lenin had a third stroke and lost his ability to speak; that month, he experienced partial paralysis on his right side and began exhibiting sensory aphasia. By May, he appeared to be making a slow recovery, regaining some of his mobility, speech, and writing skills. In October, he made a final visit to the Kremlin.In his final weeks, Lenin was visited by Zinoviev, Kamenev, and Bukharin; the latter visited him at his Gorki mansion on the day of his death. On 21 January 1924, Lenin fell into a coma and died later that day. His official cause of death was recorded as an incurable disease of the blood vessels.

②Русскийロシア語⇒Такидзи Кобаяси(яп. 小林 多喜二Кобаяси Такидзи, 1 декабря 1903秋田県出身 — 20 февраля 1933) — японский пролетарский писательは、日本のプロレタリア文学の代表的な小説家、共産主義者、社会主義者、政治運動家。日本プロレタリア作家同盟書記長。日本共産党党員・・・多喜二死亡時の警視庁特高部長は安倍源基＊で、その部下であった中川、特高課長の毛利基（戦後、埼玉県警幹部）、警部山県為三（戦後、スエヒロを経営）の3人が直接手を下している。警察当局は翌21日に「心臓麻痺」による死と発表したが、翌日遺族に返された多喜二の遺体は全身が拷問によって異常に腫れ上がり、特に下半身は内出血によりどす黒く腫れ上がっていた。しかし、どこの病院も特高警察を恐れて多喜二の遺体の解剖を断った。母・セキは多喜二の遺体を抱きしめて、「それ、もう一度立たねか、みんなのためもう一度立たねか！」と叫んだ。多喜二の死に顔は日本共産党の機関紙『赤旗』（せっき）が掲載した他、同い歳で同志の岡本唐貴により油絵で、また岩松淳により鉛筆で描き残され、千田是也がマスクを製作した。

Françaisフランス語→En raison de son adhésion au Parti communiste japonais, il est arrêté par la Tokkō, la police politique japonaise. Il meurt le 20 février 1933 au commissariat de Tsukiji. Officiellement la cause du décès est un arrêt cardiaque mais les marques sur son cadavre font tout de suite penser à ses proches qu'il est mort de la torture.

③楊 靖宇（よう せいう、拼音：Yáng Jìngyǔ、簡体字：杨 靖宇、1905年2月26日 - 1940年2月23日）は、中国東北部で活動していた抗日パルチザンの指導者。東北抗日聯軍第1路軍総司令。本名は馬尚徳。字は驥生・・・1939年、日満軍警による討伐が開始され、次第に追いつめられる。1940年2月に濛江県三道崴子で包囲され、投降を拒否して射殺された。解剖の結果、胃の中には野草の根と木の皮しかなかったという。遺体は日本軍に渡され、その死は大々的に宣伝された。

Polskiポーランド語⇒Oddział Yang Jingyu zaczął się wykruszać w lipcu 1938, gdy zdradził go oficer Cheng Bin, który przeszedł na stronę Japonii, umożliwiając Japończykom zniszczyć jego bazy zaopatrzeniowe. Mimo to, w 1939 oddział przetrwał bitwę trwającą pięć dni i nocy. W 1939 nieprzyjaciel zmobilizował 20-tysięczne, a w 1940 aż 75-tysięczne wojska przeciw Yangowi, który pod bezpośrednim dowództwem miał wówczas 300 partyzantów. 23 lutego 1940 o 16:30 Yang Jingyu poległ w boju w powiecie Mengjiang. Japończycy rozcięli jego brzuch, znajdując jedynie niestrawione źdźbła trawy, bawełnę i korę drzew, stwierdzając że praktycznie nie jadł przez pięć ostatnich dni. Japoński oficer Ryuichiro Kishitani, będąc pod wrażeniem heroizmu partyzanta, nakazał go należycie pogrzebać

④エルネスト・ゲバラ（Ernesto Guevara、1928年6月14日 - 1967年10月9日）は、アルゼンチン生まれの政治家、革命家で、キューバのゲリラ指導者。

Españolスペイン語→Salí de la habitación, aquello estaba lleno de soldados afuera. Me dirigí al sargento Terán que sabía que estaba siendo de ejecutor de todo eso. Le dije: «Sargento, hay instrucciones de su Gobierno de eliminar al prisionero». Me puse la mano al nivel de la barbilla: «No le tire de aquí para arriba, tírele de aquí para abajo pues se supone que este hombre haya muerto de heridas en combate». «Sí, mi capitán, sí, mi capitán», dijo. Era aproximadamente la una de la tarde de Bolivia. De ahí entonces me retiré al lugar avanzado donde yo había fotografiado el diario y a la una y diez aproximadamente escuche una ráfaga pequeña.
Mandé a Terán que cumpliera la orden. Le dije que debía dispararle [al Che] por debajo del cuello porque tenía que parecer muerto en combate. Terán pidió un fusil y entró en la habitación con un par de soldados (...) y anoté en mi cuaderno: hora 13:10 del día 9 de octubre de 1967. - Entrevista de Claudio Gatti a Félix Ismael Rodríguez

⑤도쿠다 규이치(徳田球一(1894년 9월 12일沖縄県出身 ~ 1953년 10월 14일)는 일본의 공산주의 혁명가이자, 일본 공산당의 공동 창립자이다Tokuda Kyūichiは、日本の政治運動家、共産主義者、革命家、弁護士、政治家
（獄中１８年組）・・・1953年（昭和28年）、脳細胞血管の痙攣のため北京で病死。徳田の死は1955年7月まで公表されなかった。同年9月13日に北京で開催された徳田の追悼大会には3万人が参列した。

Deutschドイツ語→Als die amerikanische Besatzungsmacht 1950 Maßnahmen gegen Kommunisten ergriff, die als Red Purge in die Geschichte eingegangen sind, überredete Tokuda seine Partei zu einer gewalttätigen Taktik. Er selbst ging in den Untergrund und starb 1956 in Peking.

Deutschドイツ語→Maitreya (Sanskrit मैत्रेय Maitreya, Pali Metteyya, chinesisch 彌勒菩薩 / 弥勒菩萨, Pinyin Mílè Púsà, auch 彌勒佛 / 弥勒佛, Mílè Fó, vietnamesisch Phật Di Lặc, tibetisch བྱམས་པ། Wylie byams pa, japanisch 弥勒菩薩 Miroku-bosatsu. 


①Españolスペイン語→Shizuka Kudō (工藤静香쿠도 시즈카, Kudō Shizuka?, née le 14 avril 1970 à Hamura, Japon) est une chanteuse et actrice japonaise, populaire idole japonaise de la fin des années 1980

②"Dōkoku" (慟哭どうこく, lit. "Wailing") is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo for her eighth studio album, Rise Me. It was released by Pony Canyon as the album's lead single on February 3, 1993.

①Polskiポーランド語⇒Tackey & Tsubasa (jap.タッキー&翼타키 & 츠바사Takkii & Tsubasa) – duet tworzony przez Takizawa Hideaki (滝沢秀明타키자와 히데아키) (ur. 29 marca w Tokio) i Tsubasa Imai (今井翼이마이 츠바사)
(ur. 17 października 1981 w Fujisawie), należący do Johnny & Associates

②Українськаウクライナ語→Inuyasha (яп.犬夜叉《이누야샤》Інуяся, «демон-пес») — тривалий манґа-серіал Руміко Такахасі, творця «Ранма 1/2», «Maison Ikkoku», «Urusei Yatsura» й інших відомих творів③"One Day, One Dream원 데이 원 드림" is Tackey & Tsubasa's third single under the Avex Trax label. 

～♪昨夜(ゆうべ)見た夢が その残像が 脈を打つ「さあ行け」と～君もDo you need to cry?(同様にcry?)孤独とも～
Show me a day fight(正面でfight)涙するたびに～揺るぎない 夢となれ～♪・・・そのものです（苦笑）また、雨模様Again, rainy day . . ながら～♪避けられてるかもしれない予感～物語りの途中～♪あと２日「週末ＮＯＴ　ＹＥＴ」を目指して（長い夜）出勤してきます（涙）～♪You can now dream(勇敢なdream)それだけが～I'm in a world(曖昧なworld)駆け抜ける武器さ～♪2022/10/13  Antid Oto Canada　☆よい週末を！Bonne fin de semaine!☆


①《週末Not yet》是AKB48子組合Not yet的首張單曲，由日本古倫美亞於2011年3月16日發行②Not Yet (stylized as Not yet, pronounced as Notto Yetto (ノット・イェット)) was a sub-unit of the all-female Japanese pop group AKB48.Ю ́ко О ́сима (яп. 大島 優子 О:сима Ю:ко, род. 17 октября 1988, префектура Тотиги)❤️😍☂😘❤️≪Guerra de Continuación「よしりん企画Projet Yoshirin」社長(31 августа 1953)わしズムВасидзуму(69 лет)Guerre de Continuation≫Рино Сасихара (яп. 指原 莉乃, род. 21 ноября 1992) Риэ Китахара (яп. 北原 里英 Китахара Риэ, род. 24 июня 1991, Итиномия) Юи Ёкояма (яп. 横山 由依, род. 8 декабря 1992 года )+↓❤️😍Миитян (яп. みぃちゃん)Мина́ми Минэ́гиси (яп. 峯岸 みなみ Минэгиси Минами, род. 15 ноября 1992 года в Токио, Япония)～♪しあわせそうに暮してればいいのだけどI wish you could live happily😢～友よみてくれMy friend please seeマラッカ海の十字星Malacca sea cross君とながめたあの星をThat star I looked with you～神が味方になるGod is on your side😊～♪2022/10/15(Samdi/Saturday)Sammy Richmond Hill Canada 

小林よしのりYoshinori Kobayashi①2012/09/25 —「アイドルの本質と恋愛禁止ルールThe essence of idols and rules for prohibiting romance」②2013/02/01 — AKB48 峯岸みなみの物語が始動した！The story of AKB48 Minami Minegishi has started !「全部わしが引き受けてやるI 'll take care of everything」（って何をするの？What are you going to do?😂～♪天に代りて不義を討つ忠勇無双の我兵はOur loyal and courageous soldiers avenging injustice on behalf of heaven勝たずば生きて還らじと誓ふ心の勇ましさThe bravery of my heart, swearing that if I don't win, I won't return戦雲東におさまりて昇る朝日War clouds settling in the east rising sun～♪笑）③2013/06/06 —「大島優子はAKBなんかやってる場合じゃないYuko Oshima is not the time to do something like AKB」



①October 23, 2022ーGomanism Declaration SPECIAL Ukraine War Theory23日発売！will be released on the 23rd!帝国主義の時代に“逆回転”する世界A world that "reverses" in the age of imperialism―日本は戦争の当事国となる覚悟はあるのか？Is Japan prepared to become a party to the war?「？？万部を超す大ベストセラーとなるbecome a bestseller selling over ??0000 copies」候補possible candidate②2022.10.11「どっちもどっち」論者は罪の報いを受けよ！Let the "either-or-or-or-or" theorist suffer the consequences of their sins! 掲載された人物の誰もが「善悪の価値判断を避け、「価値相対主義」に陥っているAll of the people who were published "avoid value judgments between right and wrong and fall into 'value relativism'③2022/10/14ーウクライナ戦争「どっちもどっち論」を斬る！The Ukrainian war "either one or the other theory" is cut!常識的な庶民感覚で見れば、どっからどう見たってプーチンが悪であり、ゼレンスキーが善であるIf you look at it from the common sense of common people, Putin is evil and Zelensky is good no matter how you look at it④赤ん坊の頃から歌謡曲を聴いて育ちGrowing up listening to popular songs since he was a baby、現在に至るまでほとんどの流行曲を把握he has grasped most of the popular songs up to the present、and is an expert in popular songs, saying,「ヒットするかの許可をわしが審査しているI am the one who examines whether or not it will be a hit」と語る程の歌謡曲通である←「おい😡Hey、そこの態度悪いのBad attitude over there、ちょっとこっち来いや😠just come over here」「なっ😲What、なんじゃあ～？😡What is it?」「いらっしゃいませ😊Welcome」「水だけでいいわ😡Just water is fine」「は、はあ～？！😨😲Ha, haaa～?!（『こちら凡人組This is the ordinary group』新田たつおTatsuo Nitta）」⑤古くはピンク・レディーPink Lady～♪SOS!今日もまた誰か乙女のピンチ？😲ペッパー警部！背番号1のすごい奴が相手『OH !』愛・GIRI GIRI～♪『すずめVoice Cologne』～♪チェック・ポイント青春映画のモラルははやらない～♪（BINGO!😊まだ夢の途中さStill in the middle of a dream～♪😍→）「そこ片づけといて😏Please put it away」「・・・😥（’タダ’食い後After eating for 'free'（HIT!～♪作戦は大成功the operation was a great success～♪？）おもむろにいばりだした男a man suddenly started being bossy）」（皿洗いDish-washing掃除機Vacuum Cleaner作業とこき使われていたbe used«Namida Surprise!😢≫イチバン印象に残ってます笑）『Call Girl "from MIE to you"』Are you ready?!😡→Masochist白人おっさんに’鞭打ち’刑？（衝撃的やった笑）、沢田研二Kenji Sawada～♪せめて少しはカッコつけさせてくれギャルギャルギャル笑😂抱きしめたいOnce upon a time遥かな夢～♪≪’ナイフ’の使い手ー’寡黙’な暗殺者≫「歌舞伎町の人間をなめるんじゃないよ😠」、庄野真代Mayo Shono～♪飛んでイスタンブール踊ってモンテカルロ優しくなれるかい～♪、柏原芳恵Yoshie Kashiwabara～♪Be＋ing若さの進行形紅茶のおいしい喫茶店～♪（塩’ぶっかけ’「おにぎり」弁当（’軽業’披露（ファインプレー）草野球大会→）「取ったぞ～！！」＼（＾○＾）／


Latinaラテン語→Kanikōsen (Iaponice:蟹工船게잡이 공선, Latine "Navis cancri") est mythistoria a Takiji Kobayashi anno 1929 publicata. Opus de conditione violentiae et usurpationis opifecium a duce qui politicum esse voluit per corruptionem, in navi ad carceres in Mare Ochotense quaerendum. Dux navis opifices inhumane tractat uasi "ad infernum", sine respectu vitae. Dum Russici illos de naufragio salvat, scient ut peregrini idem ens de humanitate. Et Russici dixit ut proletariatus miser at qui laborat ens magnum esse. Opifex conditionem laborandi navis carceris atrox quam carcero de quo Theodorus Dostoevskij scripsit in sua mythistoria esse dixit. 


＊Françaisフランス語→Genki Abe (安倍源基, Abe Genki) (14 février 1894山口県出身（安倍晋三との血縁関係はありません） - 8 octobre 1989) est un avocat, homme politique et ministre japonais. Fils aîné d'un ancien samouraï, Abe est né dans le district de Kumage de la préfecture de Yamaguchi, dans l'actuelle ville d'Hirao. Diplômé en 1920 de la faculté de droit de l'université impériale de Tokyo, il entre ensuite au ministère de l'Intérieurは、日本の内務官僚、政治家、弁護士。警視庁特別高等警察部長、警視総監、内務大臣を歴任した。政治団体「新日本協議会」代表理事・・・1932年、警視庁において初代特別高等警察部長となり、赤色ギャング事件や日本共産党査問リンチ事件を通じて「赤狩り安倍」の名が付いた。安倍が特高部長であった1933年には、19人が特高警察の過酷な取調べで死亡しており（19人は戦前で最多）、その中にはプロレタリア文学作家の小林多喜二も含まれている・・・戦後、A級戦犯容疑者の一人として逮捕された。しかし、東條英機ら7人の死刑執行の翌日の1948年（昭和23年）12月24日、（岸信介、児玉誉士夫、笹川良一などといっしょに）不起訴・釈放となったAfter the surrender of Japan, Abe (along with all other members of the wartime government), was arrested on charges of Class A war crimes by orders of the American occupation authorities and was held in Sugamo Prison. However, he was never brought to trial, and was released after the execution of Hideki Tojo.公職追放となり、その後、岸信介・木村篤太郎・安岡正篤らと共に新日本協議会を結成、代表理事に就任した。のちに全国警友会連合会会長、東京都警友会会長、松陰会会長を歴任した。従三位勲一等に叙位・叙勲される。

Deutschドイツ語→Die Tokubetsu Kōtō Keisatsu (jap. 特別高等警察, dt. „Spezielle Höhere Polizei“), oft als Tokkō (特高) abgekürzt, war eine 1911 gegründete japanische Polizeieinheit, deren Hauptaufgabe es war, politische Gruppen und Ideologien zu überwachen, die als Gefahr für die Öffentliche Sicherheit erachtet wurden. Aufgrund dieser Aufgabe war sie auch als Polizei für Öffentliche Sicherheit (治安警察, chian keisatsu) oder unter dem orwellschen Begriff Gedankenpolizei (思想警察, shisō keisatsu) bekannt, wobei mit Gedankenverbrechen gefährliche Ideologien gemeint waren.