①Françaisフランス語→Paris subit l'occupation allemandeドイツ占領下のパリ entre le 14 juin 1940 (arrivée des troupes allemandes) et le 24 août 1944 (entrée de la 2e DB). Cette occupation se caractérise par la pénur…
*Русскийロシア語→Тайваньская выставка: В ознаменование первых сорока лет колониального правления (яп. 台湾博覧会, кит. 始政四十周年記念臺灣博覽會) The Taiwan Exposition: In Commemoration of the First Forty Years of Coloni…
それは11月23日、ソビエト軍の包囲総攻撃がはじまって六日目のことだった。頑固なヒトラーも、急激に悪化する情勢に押されて、一時はパウルスの要請を許可する肚を固めようとしていた。ところがそのとき、空軍Luftwaffe総司令官OberbefehlshaberゲーリングGöringが余計なくちばしを入れたのである。「空軍は第六軍補給をまちがいなく保証するAir Force Guarantees S…
フルンゼの母や、妻にはスターリンに対するこのような告発をするどのような根拠があったのか私にはわからない。ピリニャークの小説が根拠であったということもあり得るし、反対に、彼ら自身が作家の情報源であった可能性もある。1938年には私はスターリンの残忍非道な行為には疑問は持っていなかったが、彼がフルンゼの死に関与していたということには疑問をもっていた。1925年にはスターリンはそれほど悪い企みは持って…
スターリンがレニングラードの連中を容易に急速に圧倒した事実は、第14回党大会の日々にトロツキーの描き出していた希望が、根拠のなかったことを示した。もはやそれ以上の編成替えの兆もなく、彼の期待したような共産主義者たる労働者の官僚に対する反撃の兆しもなかった。レニングラードの連中の闘争は、モスクワの労働階級の細胞のなかに、なんの同情の動きも、さざ波さえも起こさなかった。党の機関は、すさまじい威力を…