２０２０年９月３０日→Haut-Karabakh : qui arme l'Azerbaïdjan et l'Arménie malgré les embargos ?
Alors que des embargos sont en vigueur depuis le début du conflit qui dégénère à nouveau depuis dimanche, la Russie, la Turquie, Israël, mais aussi la France, vendent des équipements militaires aux deux Etats.　Trois jours après le début des hostilités, les combats se poursuivent entre séparatistes, soutenus par l’Arménie, et forces armées azerbaïdjanaises dans le Haut-Karabakh. Au moins 99 personnes ont été tuées, dont quinze civils. Les appels au cessez-le-feu de la communauté internationale, exception faite de la Turquie qui affiche un soutien ferme à l’Azerbaïdjan, n’ont pour l’instant pas été entendus par les belligérants, faisant de cette crise la plus grave depuis 2016. Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni en urgence à huis clos mardi soir et a réclamé un «arrêt immédiat des combats».



Informaţiile publicate de ECONOMICA.net pot fi preluate de alte publicaţii doar în limita a 500 de caractere, cu două link-uri active către sursă, din care unul în lead. Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.



ナゴルノ・カラバフ戦争（ナゴルノ・カラバフせんそう）は、アルメニアとアゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ自治州を巡る争い。ナゴルノ・カラバフ紛争と呼ばれることもある。戦争は泥沼化し、現在は事実上アルメニア人の占領下にある。The Nagorno-Karabakh War (Azerbaijani: Qarabağ Müharibəsi), referred tae as the Artsakh Liberation War (Armenie: Արցախյան ազատամարտ, Artsakhyan azatamart) bi Armenians, wis an ethnic conflict that teuk place in the late 1980s tae Mey 1994, in the enclave o Nagorno-Karabakh in soothwastren Azerbaijan, atween the majority ethnic Armenies o Nagorno-Karabakh backed bi the Republic o Armenie, an the Republic o Azerbaijan.

캅카스 30년 화약고 '나고르노-카라바흐' 또 전쟁 위기
옛 소련에서 한솥밥을 먹다 소련 해체 후 숙적으로 돌변한 아제르바이잔과 아르메니아가 다시 맞붙었다. 이번엔 계엄령까지 내려져 전쟁 발발 턱밑까지 온 일촉즉발 위기다. 각각 미사일 공격(아르메니아)과 민간인 포격(아제르바이잔)으로 상대편이 먼저 도발했다며 한치도 물러설 기색이 없다. 27일(현지시간) 시작해 이튿날까지 이어진 양측의 무력 충돌로 적어도 40명이 숨지고 300명 넘게 다쳤다. 나흘간 교전 끝에 100여명의 사상자를 남긴 2016년 이후 최악의 교전이다.　양국의 항전 의지를 불사르게 한 진원지는 ‘나고르노-카라바흐’. 러시아 남부 카스피해와 흑해 사이 캅카스에 위치한 지역으로 30년간 화약고였다. 국제사회는 아제르바이잔의 일부로 인정하지만 아르메니아가 실효 지배하고 있다. 종교와 민족 갈등에, 역사적 앙금까지뒤엉켜 아무리 협상을 해도 해법은 도통 나오지 않는 무한 충돌만 반복하는 중이다.


亚美尼亚与阿塞拜疆交火 地区紧张局势加剧
亚美尼亚和阿塞拜疆星期二(9月29日)互相指责对方向边界己方一侧开火。这是有关分离地区纳戈尔诺-卡拉巴赫的冲突的最新迹象。这场冲突有演变成战争的危险。两国据称都向纳-卡地区西部开火。亚美尼亚族和阿塞拜疆部队星期日在当地爆发激战，打死几十人并打伤几百人。
虽然俄罗斯和美国都呼吁结束暴力，但是，阿塞拜疆总统阿利耶夫和亚美尼亚总理帕希尼扬在俄罗斯国家电视台上都拒绝接受举行会谈的可能性。预计，联合国安理会星期二晚些时候将开会讨论纳-卡地区不断升级的战斗。星期一，亚美尼亚和阿塞拜疆部队之间在纳-卡飞地的战斗加剧。英国、比利时、爱沙尼亚、法国和德国五个欧洲国家要求举行这次闭门会议。










Experto turco: Azerbaiyán podría recuperar el Alto Karabaj de Armenia en caso de una guerra
Armenia empezó a realizar una serie de ataques armados contra aldeas azerbaiyanas, el pasado domingo, en la zona en disputa conocida como Alto Karabaj.
Istanbul
El director de Estudios de Seguridad de la Fundación de Investigaciones Políticas, Económicas y Sociales (SETA) de Turquía, el doctor Murat Yesiltas, afirmó este lunes en declaraciones para la Agencia Anadolu que en caso de que se prolongue el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, la administración de Bakú estaría en capacidad de tomar control de la región en disputa del Alto Karabaj, una zona azerbaiyana, pero bajo ocupación armenia.
Los enfrentamientos comenzaron nuevamente el pasado domingo por la mañana, después de que fuerzas armenias abrieron fuego contra asentamientos civiles azerbaiyanos en la frontera en disputa armenio-azerí. El Ejército azerbaiyano lanzó un contraataque y liberó algunas aldeas de la ocupación armenia.　El consejero presidencial de Azerbaiyán, Hikmet Hajiyev, anunció que a partir de este lunes se declaraba en 19 ciudades y localidades del país el "estado de guerra".　Al respecto, el doctor Murat Yesiltas señaló que el problema del Alto Karabaj no se ha logrado resolver debido al comportamiento agresivo de la diplomacia de Armenia.　"Por esta razón, el pueblo y el Estado de Azerbaiyán comenzaron a ver claramente que la región del Alto Karabaj no será devuelta a través de la diplomacia, sino que la única forma para lograr esto es una solución militar”, afirmó Yesiltas.