*Українськаウクライナ語→Ферна́н (Ферна́ндо) Магелла́нフェルディナンド・マゼランFerdinand Magellan (порт. Fernão de Magalhãesフェルナン・デ・マガリャンイス, ісп. Fernando (Hernando) de Magallanesフェルナンド(エルナンド)・デ・マガリャネス페르디난드 마젤란; 1480 —…
注目したいのは、このとき、鄧小平が「偉大な日本人民に学びたい」と日本を熱心に視察したことであるIt is noteworthy that at this time, Deng Xiaoping was eager to observed Japan, saying that he wanted to "learn from the great Japanese people." 記者会見で鄧小…
中国の義父母から忘恩の非難を受けたり養育費請求の訴えを起されるなど、彼ら自身の力では解決できない難問の横溢しているのが実情であるThe reality is that they are faced with a plethora of difficult problems that they cannot solve on their own, such as being accused of …
序章 今日なぜ戦争責任を論ずるのかPrologue: Why Discuss War Responsibility Today? 本書でいう「戦争責任」とは、抽象的・一般的な意味、世界史的・人類史的な意味としてでなく、1931(昭和6)年から日本が開始した15年戦争におけるIn this book, "war responsibility" is not an abstract or gen…
こうして、「ボルシェヴィズムが内包する、マルクス主義とジャコバン主義の二つの魂の激突」、われわれが1904年にはじめて気づいた衝突、過去数年のあらゆるボルシェヴィキ問題の根底となっていた衝突のために、トロツキーは最初にそれに近づいたときとはまったく反対の角度から、ジャコバン主義を見るようになったのである。この衝突は、程度こそちがうが、すべてのボルシェヴィキ分派の特徴となっていた。彼らはみな自分…
青ざめた、興奮のために震えている彼女たちは、自分で歩けなかったのである。だから彼女たち、つまりウリヤーノフ家の人びとにしても、裁判はスターリンその人が組織していることを理解していなかったのではないだろうか?レーニンの病気中にスターリンが彼女にとった無礼な振る舞いからナヂェージダ・コンスタンチーノヴナとスターリンとの関係が緊張したこともよく知られている。それなのに、彼女たちはその人に専横との闘いの…