ムラゴン ホーム
すべての物は人がかついで、けもの道を通って往来するAll goods were carried by people, traversing animal trails. 中国からは、ビール、衣料品、ラジカセなどの家電製品、ポット、自転車、陶器などの日用雑貨が搬入されているFrom China, goods such as beer, clothing, home appliances like…
ドイモイ（刷新）政策の採用で、急速に変容しているヴェトナム。現地で暮らした体験や人びととの交流をふまえて、「変わりにくい部分」としての中国やカンボジア等との関係、共産党・国家・社会の特徴、戦争の傷跡を、そして「変わりつつある部分」としての対外開放、経済発展を多面的に描く。ヴェトナム理解のための待望の書Vietnam is rapidly transforming under the Doi Mo…
華北の総攻撃を開始した７月２８日、中国との戦争状態突入を決意した日本政府は、揚子江流域地区からの日本人居留民の引き揚げを命じたが、上海は武力で現地保護をこなう地域として、引き揚げ地域から除外していたOn July 28, the day the Japanese government launched its general offensive in North China, it decid…
https://www.youtube.com/watch?v=owRhrwd6A14 https://www.youtube.com/watch?v=vnkCAOR7_rk&t=874s マルタと「丸太」の間Between "Maruta" and "Log" ここでマルター「丸太」という呼称について、若干の説明を加えておきたいHere, I…
こうして、現地における停戦協定が成立しているさなか、近衛内閣は、派兵を決定し、強硬声明を発表して、ただちに異例の要請を各界においておこない、戦争の決意を示しつつあったのであるThus, while a ceasefire agreement was being reached locally, the Konoe Cabinet decided to send troops, issued a …
教育部Education Section: 隊員教育Personnel Training 〃 園田大佐Colonel Sonoda（途中で西中佐と交代replaced by Lieutenant Colonel Nishi midway through） 資材部Materials Section: 実験用資材Experimental Materials 〃 大谷少将Major General…
《恶魔的饱食》（日語：悪魔の飽食）«Кухня дьявола» (1981)是日本作家森村诚一于1980年代创作的一系列纪实文学作品。该系列书揭露了第二次世界大战期间日本在中国进行的非人道人体实验（主要由关东军防疫给水部，即通称的731部队实施）的罪行，最初连载于日本共产党机关报《赤旗》，并于1981年11月由光文社出版。次年，该书与续篇《续·恶魔的饱食》…
そして、夜１０時３０分、演習の第一段である夜間の接敵訓練を終わったところで、いったん演習を中止しようとし、そのことを命令するため、伝令を部下小隊と仮設敵に派遣したThen, at 10:30 PM, after completing the first phase of the exercise—nighttime engagement training—they dec…
３６年２月には、大長征を終えて陝西省にはいっていた中国共産党軍が、国民政府の対日態度は売国的であるとし、直接、日本とたたかうと宣言し、一時は黄河を渡って山西省に進攻したIn February 1936, the Chinese Communist army, having completed the Long March and entered Shaanxi Province, declare…
ニ・ニ六事件いらいの軍部の横暴、林内閣の無謀な解散は、国民の反政府・反軍部感情をふきださせたThe military's tyranny since the February 26 Incident and the Hayashi cabinet's reckless dissolution of parliament ignited anti-government and a…