✡︎Getto Warszawskie/ווארשעווער געטא אויפשטאנד /Konzentrationslager Treblinka/Варша́вское восста́ние홀로코스트(Holocaustחורבן)納粹大屠杀Sony Music извинилась за костюмы японской группы - ¿Qué significa este símbolo para los japoneses? (CANADA)2020/03/26
ワルシャワ・ゲットー (Getto Warszawskie) は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツがポーランドのワルシャワ市内に設置したゲットー(ユダヤ人隔離地域)である。ナチスが創設したゲットーの中では最大規模のものである。
Deutschドイツ語→Das Warschauer Ghetto, von den deutschen Behörden „Jüdischer Wohnbezirk in Warschau“ genannt, wurde im Zweiten Weltkrieg von den Nationalsozialisten für polnische und deutsche Juden errichtet und war das bei weitem größte Sammellager dieser Art. Es wurde Mitte 1940 im Stadtzentrum Warschaus, westlich der Altstadt im Stadtteil Wola zwischen Danziger Bahnhof und dem alten Hauptbahnhof Warszawa Główna und dem Jüdischen Friedhof errichtet. Hierher wurden vor allem Juden aus ganz Warschau, aus anderen unter deutscher Kontrolle stehenden polnischen Regionen sowie aus dem deutschen Reichsgebiet und anderen besetzten Ländern deportiert. Es diente schließlich hauptsächlich als Sammellager für die Deportationen in das Vernichtungslager Treblinka der SS und war als solches Teil der organisierten Massenvernichtung, der sogenannten „Endlösung der Judenfrage“ (der Shoah). Das Warschauer Ghetto war 1943 der Ort der größten jüdischen Widerstandsaktion gegen den Völkermord, des jüdischen Aufstands im Warschauer Ghetto, der vom 19. April bis mindestens zum 16. Mai 1943 dauerte. Das Wort Ghetto hat in dem Begriff nicht die Bedeutung eines frühneuzeitlichen Wohnbezirk von Juden (Getto).
Polskiポーランド語⇒Getto warszawskie – getto dla ludności żydowskiej utworzone przez władze niemieckie w Warszawie 2 października 1940, a zamknięte i odizolowane od reszty miasta 16 listopada 1940. Było największym gettem w Generalnym Gubernatorstwie i całej okupowanej Europie. W kwietniu 1941 w obrębie murów „dzielnicy żydowskiej” znajdowało się ok. 450 tys. osób.
ワルシャワ・ゲットー蜂起(ワルシャワ・ゲットーほうき、英: Warsaw Ghetto Uprising, 波: Powstanie w getcie warszawskim, イディッシュ語: ווארשעווער געטא אויפשטאנד, 独: Aufstand im Warschauer Ghetto)は、第二次世界大戦中の1943年4月から5月にかけて、ワルシャワ・ゲットーのユダヤ人レジスタンスたちが起こしたナチス・ドイツに対する武装蜂起である。
Esperantoエスペラント語→Ribelo en varsovia geto estis armita konflikto inter la armeo de Nazia Germanio (Wehrmacht) kaj la varsoviaj judoj pase de la Dua Mondmilito. Ĉefaj bataloj komencis la 19-an de aprilo 1943, la persisteman judan reziston rompis nur la 16-an de majo 1943 SS-Brigadeführer (pli poste Gruppenführer) Jürgen Stroop.
Occitanオック語⇒Aguest article tracte sus eth suslhèuament de 1943 deth Gueto de Varsòvia. Entath suslhèuament de Varsòvia de 1944, vedetz-vos Suslhèuament de Varsòvia e Istòria des josivi en Polònia. Eth Suslhèuament deth Gueto de Varsòvia (var. Soslevament del (dau) gueto de Varsòvia) siguèc la revòlta des josieus deth Gueto de Varsovia, quan es tropes alemandes comencèren era dusau deportacion massiva cap as camps de concentracion e extermini, pendent era Dusau Guèrra Mondiau. Arribèc entre eth 19 d'abriu e eth 16 de mai de 1943, en tot èster fin finau esclafada pes tropes des SS, jos eth comandament de Jürgen Stroop. Anterioraments s'auie lançat un atac contra es ocupants alemands eth 18 de gèr, a on es josivi polonesi gesseren plan paradi.
トレブリンカ強制収容所(トレブリンカきょうせいしゅうようじょ、Konzentrationslager Treblinka)、もしくはトレブリンカ絶滅収容所(トレブリンカぜつめつしゅうようじょ、Vernichtungslager Treblinka)は、ワルシャワから北東約90kmに存在したナチス・ドイツの強制収容所である。ポーランドのユダヤ人絶滅を目的としたラインハルト作戦に則って作られた三大絶滅収容所の一つである(他にベウジェツ強制収容所、ソビボル強制収容所)。1942年7月23日の開所から1943年10月19日に放棄されるまでの約14か月の間に、ここで殺害されたユダヤ人の数は73万人以上にのぼる。
Românăルーマニア語⇒Treblinka II a fost un lagăr de exterminare nazist din Polonia ocupată (Guvernământul General) în timpul celui de al Doilea Război Mondial. Aproximativ 750.000 de evrei și alte victime ale Holocaustului, printre care 2.000 de romi, au fost uciși aici între iulie 1942 și octombrie 1943. Lagărul Treblinka I, aflat în apropiere, a fost un lagăr de muncă forțată și complex administrativ pe lângă lagărul de exterminare.
特雷布林卡灭绝营(Treblinka)是一个第二次世界大战时期纳粹德国的灭绝营,位于当时德战区波兰境内。该集中营是作为1942年7月23日到1943年10月19日莱茵哈德行动的一部分而建立的。在此期间,780863到870000名男性、女性及儿童被杀。这其中包括超过80万犹太人和一些数量被低估的罗姆人。有统计估计死于特雷布林卡的人数量超过一百万。特雷布林卡灭绝营于1944年8月被苏联红军解放。
ワルシャワ蜂起(ワルシャワほうき、ポーランド語:Powstanie Warszawskie)は、第二次世界大戦後期、ナチス・ドイツ占領下のポーランドの首都ワルシャワで起こった武装蜂起である。
Polskiポーランド語⇒Powstanie warszawskie[a] (1 sierpnia – 3 października 1944[b]) – wystąpienie zbrojne przeciwko okupującym Warszawę wojskom niemieckim, zorganizowane przez Armię Krajową w ramach akcji „Burza”, połączone z ujawnieniem się i oficjalną działalnością najwyższych struktur Polskiego Państwa Podziemnego.
Русскийロシア語→Варша́вское восста́ние — восстание против Третьего рейха в Варшаве с 1 августа по 2 октября 1944 года, организованное командованием Армии Крайовой (АК) и представительством польского правительства в изгнании.
『地下水道』(ちかすいどう、原題:Kanał)は、1956年制作のポーランド映画。アンジェイ・ワイダの名を一躍世界に知らしめた作品で、第10回カンヌ国際映画祭審査員特別賞を受賞した[2]。『世代』に次ぐいわゆる「抵抗三部作」の2作目として知られる。
Kanał (Polish pronunciation: [ˈkanaw], Sewer) is a 1956 Polish film directed by Andrzej Wajda. It was the first film made about the 1944 Warsaw Uprising, telling the story of a company of Home Army resistance fighters escaping the Nazi onslaught through the city's sewers. Kanał is the second film of Wajda's War Trilogy, preceded by A Generation and followed by Ashes and Diamonds.
『灰とダイヤモンド』(波: Popiół i diament)は、1958年のポーランド映画。
Françaisフランス語→Cendres et Diamant (Popiół i diament) est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda et sorti en 1958.
ホロコースト(ドイツ語: Holocaust、英語: The Holocaust: フランス語: La Shoah、イディッシュ語: חורבן אייראפע、ヘブライ語: השואה)は、第二次世界大戦中の国家社会主義ドイツ労働者党(ナチス党)率いるナチス・ドイツがユダヤ人などに対して組織的に行った大量虐殺を指す。ただし、これを裏付ける間違いのない一次文書資料は存在せず、証言のみである。(★怒羅権OSAMA★2020年3月26日(木)加拿大)
The Holocaust ( German : Holocaust , English : The Holocaust : French : La Shoah, Yiddish : חורבן אייראפע , Hebrew : השואה ) is the National Socialist German Workers' Party ( Nazi Party ) during World War II Refers to the organized genocide of the leading Nazi Germany against Jews and others. However, there is no infallible primary documentary material to support this, only testimony.(This is an English translation from Japanese Wikipedia(血涙=Dragon Osama from Canada 2020/03/26))
The Holocaust, also known as the Shoah, was the World War II genocide of the European Jews. Between 1941 and 1945, across German-occupied Europe, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews, around two-thirds of Europe's Jewish population. The murders were carried out in pogroms and mass shootings; by a policy of extermination through work in concentration camps; and in gas chambers and gas vans in German extermination camps, chiefly Auschwitz, Bełżec, Chełmno, Majdanek, Sobibór, and Treblinka in occupied Poland.
Interlinguaインターリングア語→Le Holocausto o Shoah es le nomine pro le planificate genocidio de milliones de innocente personas in Europa inter 1941 e 1945 durante le Secunde Guerra Mundial, exterminate per le autoritates german sub le commando del dictator Adolf Hitler. Ille genocidio deveniva un del major objectivos strategic de Hitler durante su guerra pro subjugar Europa. Le prime victimas era judeos e tsiganos, ma etiam altere gruppos distinctive (como opponentes e dissidentes politic e religiose, homines homosexual, personas mental- e physicamente handicapate etc.) suffreva durmente durante le Holocausto.
홀로코스트(Holocaust, 그리스어 hólos(전체)+kaustós(타다)에서 유래) 또는 쇼아(히브리어: השואה, 이디시어: חורבן)는 제2차 세계 대전 중 아돌프 히틀러가 이끈 나치당이 독일 제국과 독일군 점령지 전반에 걸쳐 계획적으로 유태인과 슬라브족, 집시, 동성애자, 장애인, 정치범 등 약 1천1백만 명의 민간인과 전쟁포로를 학살한 사건을 의미한다.[1] 사망자 중 유태인은 약 6백만여명으로, 그 당시 유럽에 거주하던 9백만 명의 유태인 중 약 2/3에 해당한다.[2] 유태인 어린이 약 백만 명이 죽었으며, 여자 약 2백만 명과 남자 약 3백만 명이 죽은 것으로 파악된다.[3] 유태인과 기타 피해자들은 독일 전역과 독일 점령지의 약 4만여개의 시설에 집단 수용, 구금되어 죽게 되었다.
納粹大屠杀(德語:Holocaust;希伯來語:השואה,Shoah;意第緒語:חורבן,Hurban)又稱猶太人大屠杀,指的是纳粹德国及其协作国对近600万犹太人进行的种族灭绝行动[2]。当时欧洲共有近900万犹太人,其中近三分之二被害[3],包括近150万儿童。一些学者称大屠杀亦当涵盖近500万非犹太遇难者,由此总受害人数将达到近1,100万人。屠杀发生于纳粹德国、德佔欧洲地区及纳粹德国盟国所控区域[5]。
Rika Shiiki: "Japan's entertainment industry has too little global awareness" Keyakizaka46's Nazi-like costumes and HKT48's misogynistic lyrics
2016/11/03ーExpert explains Keyakizaka46's Nazi-inspired costume issue: „Es ist unvermeidlich, dass sie als Billigung der unmenschlichen Taten Nazi-Deutschlands angesehen werden“
*ドイツ刑法第86a条(独:§ 86a Strafgesetzbuch)ーナチスを想起させる旗やバッジをつけることや、ナチスのスローガンを掲げたりその敬礼をしたものは最大3年、または実刑の罰金が科されるWearing flags or badges with Nazi references, displaying Nazi slogans or making the Nazi salute could be punished with up to three years in prison and/or a fine.ー
①「この問題はナチスドイツの軍服に似てる、似てないの問題ではなく、こういう格好をすると世界の人たちがどう思うのか、という想像力の無さが問題。ナチスドイツの非人道的な行為を肯定していると見られてもいたしかたないThe issue is not whether the uniforms resemble those of Nazi Germany or not, but rather the lack of imagination to consider what people around the world would think if they were to wear these uniforms. It is inevitable that they will be seen as approving of the inhumane acts of Nazi Germany.」「ファシズムは、一見して格好良く見えるもので、そこにコロッと騙されてしまうところに恐怖を感じるFascism looks cool at first glance, and it's scary how easily people can be fooled by that.」(古谷経衡氏Mr. Tsunehira Furuya)
②「学校やメディアにおいて、ナチスドイツが犯した歴史的事実などのタブーについて知らない人を少しずつ減らしていくことが必要We need to gradually reduce the number of people in schools and the media who are ignorant of taboos such as the historical facts of Nazi Germany.」「海外では、発信する立場の人間は言動に気を付けるようになってきているが、日本では、『その言葉は言っていいのか?』という言葉がメディアで飛び交ってるし、そこに問題があるのではIn other countries, people who are in a position to communicate are becoming more careful about what they say and do, but in Japan, the media is full of comments like, 'Is it okay to say that?' and I think that's the problem.」(古田大輔氏Mr. Daisuke Furuta)
2016/10/31ーKeyakizaka46 is on fire! Halloween costumes that look like Nazi uniforms - reported by media around the world, subject to punishment in Germany (Shiba Rei)
・・・日本のネットユーザーの間で物議を醸し、複数の海外メディアでも報じられている。歴史的な悲劇に対する無神経さを世界に晒してしまったかたちだThis has caused controversy among Japanese internet users and has been reported by several international media outlets. It has exposed Japan's insensitivity to a historical tragedy to the world.
◯ドイツでは冗談ではすまされないIt's not a joke in Germany
ナチスを模した格好でのパフォーマンスは、日本では「不謹慎」くらいで済まされるかもしれないが、ドイツでは処罰の対象にもなり得るIn Japan, performing in Nazi costumes might be dismissed as merely "insensitive," but in Germany it could be grounds for punishment.§ 86a StGB: Verbotene Symbole & Parolen | Welche Strafe?・・・無論、日本で行ったパフォーマンスに、ドイツの刑法が課せられることはないだろうが、ドイツの人々にとって、またナチスの被害にあった人々にとって、文字通り「シャレ」では済まないことなのであるOf course, the performance in Japan will not be subject to German criminal law, but for the German people and those who were victims of the Nazis, this is no joke.・・・おそらく、欅坂46のメンバー達は、その様な負の歴史を詳しくは知らなかったのだろうが、それにしてもナチスの概要くらいは学校で勉強したはず。あまりに無知だとは言わざるを得ないPerhaps the members of Keyakizaka46 did not know the details of such negative history, but they should have studied at least the outline of the Nazis in school. I have to say that they are extremely ignorant.
◯秋元康氏が東京五輪の大会組織委員会理事で大丈夫?Is it okay for Yasushi Akimoto to be a director of the Tokyo Olympics Organizing Committee?
ただ、やはり一番責任を問われる立場にあるのは、コスプレした欅坂46のメンバーよりも、彼女らを演出、プロデュースする大人達であろうHowever, the people who should be held most responsible are not the cosplaying Keyakizaka46 members, but the adults who direct and produce them.
Section 86a of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch, StGB) prohibits the use of symbols from unconstitutional organizations and terrorism, except for educational, scientific, research, or teaching purposes. . . . The law prohibits the distribution or public use of symbols of unconstitutional groups—in particular, flags, insignia, uniforms, slogans and forms of greeting.