Русскийロシア語⇒Изгна́ние流亡或逃亡，也称为亡命、流命 — Exile망명(亡命)Exilвид наказания, заключающийся в перемещении лица или группы лиц с места обычного проживания (в городе, области, государстве) под страхом тюремного заключения или казни.

Yoshiko Okada (岡田嘉子 Okada Yoshiko, 21 April 1902 – 10 February 1992（1902年4月21日－1992年2月20日) was a Japanese film and stage actress who was most famous for her defection to the Soviet Union（日本の女優でソ連に亡命したことで有名）.Early career[edit]Yoshiko Okada in the 1920sYoshiko Okada was born in Hiroshima Prefecture in 1902（広島県出身）. She made her film debut in 1923 at Nikkatsu （２３年に日活映画でデビュー）in Eizō Tanaka's Dokuro no mai.[1]Defection[edit]On 3 January 1938, Okada defected to the Soviet Union with her lover Ryōkichi Sugimoto（３８年１月３日、愛人の杉本良吉（映画監督）とともにソ連に亡命）,[2] seeking freedom from Japanese fascism （日本ファシズムからの逃避目的）and hoping to study theater with other Japanese in the USSR（ソ連で演劇（劇場）を学ぶを希望していた）.[3] Sugimoto, however, was arrested and executed as a spy （ながら杉本は逮捕されスパイとして処刑）and Okada spent the next ten years in a prison camp（岡田はそれから１０年を強制収容所で過す）.[2]Late career（経歴（生涯）履歴＝後半）[edit]At the end of her confinement（禁固（収監）終了後）, Okada began to work for Radio Moscow （岡田はラジオモスクワに勤務）and eventually got to study at the Lunacharsky State Institute for Theatre Arts（最終的にはルナチャルスキー国営演劇芸術学校で学んだ. She helped stage a play and was selected to co-direct the film Ten Thousand Boys with Boris Buneyev (ru), a work that has been called "the first Russian film about Japan not intended to be a depiction of the 'vicious Japanese enemy.'"

Русскийロシア語⇒Ёсико Окада (яп. 岡田 嘉子 Окада Ёсико?, 21 апреля 1902, Хиросима, Японская империя — 10 февраля 1992, Москва, Россия) — японская актриса, популярная на родине в период, предшествовавший Второй мировой войне. На вершине славы снималась у Ясудзиро Одзу (1903—1963). С 1950-х годов — советский кинорежиссёр и актриса, театральный деятель, диктор.Биография[править | править вики-текст]Начала на театральной сцене, затем стала сниматься в кино с 1923 года на студии «Никкацу», где среди прочего сыграла в нескольких ранних работах выдающегося кинорежиссёра Кэндзи Мидзогути. После того, как в 1927 году молодая актриса разругается с одним из влиятельных режиссёров «Никкацу» Минору Муратой, ей придётся покинуть студию[1]. Длительное время была без работы, но в 1932 году Окада трудоустроилась на студию «Камата» кинокомпании «Сётику», где стала одной из популярных звёзд, снимаясь у таких мэтров режиссуры, как Ясудзиро Одзу, Микио Нарусэ, Тэйноскэ Кинугаса, Хироси Симидзу, Ясудзиро Симадзу и Хэйноскэ Госё.Увлекаясь западным театром и разделяя коммунистические идеи, 3 января 1938 года вместе с мужем Рёкити Сугимото (яп.)русск. нелегально пересекла японско-советскую границу на Сахалине, куда пара прибыла под предлогом новогоднего выступления для пограничников. На советской стороне перебежчики были схвачены и обвинены в шпионаже; стремление выступать на советской театральной сцене было использовано как улика для обвинения В. Мейерхольда (1874—1940) в связи с иностранной разведкой. Рёкити вскоре был расстрелян (несмотря на просоветские взгляды, членство в КП Японии и деятельность переводчика произведений социалистической литературы с русского языка). По решению суда под председательством В. В. Ульриха Ёсико была осуждена на 10 лет лагерных работ.
Находясь в Вятлаге, дружила с Петром Буинцевым.В 1953 году поступила на режиссёрское отделение в ГИТИС, работала в Театре им. Маяковского. Поставила фильм «10 тысяч мальчиков» (1961), где сыграла одну из главных ролей. В поздние годы играла в японских кино- и телефильмах, а также в радиопостановках.В 1973 ненадолго вернулась в Японию по приглашению губернатора Токио Рёкити Минобэ с прахом своего умершего мужа Синтаро Такигути[2], за которого вышла замуж в 1950.Умерла в возрасте 89 лет в Москве, позже прах перевезён на родину, где она и захоронена[3].23 «Танец смерти» 髑髏の舞 Докуро-но маи Skull Dance Эйдзо Танака Окину1925 «Городской маг» 街の手品師 Минору Мурата
«Земля смеётся» 大地は微笑む Дайти ва хохоэму The Earth Smiles Кэндзи Мидзогути, Кэнсаку Судзуки, Осаму Вакаяма Ри Сурэн«Плач белой лилии» 白百合は歎く Сираюри ва нагэку The White Lily’s Lament Кэндзи Мидзогути Оёси76 «Мужчине живётся трудно. Фильм 17: Восход и багряный закат Торадзиро» 男はつらいよ　寅次郎夕焼け小焼け Отоко ва цураи ё: Торадзиро юякэ коякэ Tora-san’s Sunrise and Sunset Ёдзи Ямада 1978 «Август без императора»[4] 皇帝のいない八月 Котэи-но инаи хатигацу August without Emperor Сацуо Ямамото Канэда«Оранжевый дорожный экспресс» オレンジロード急行 Орэндзи родо кюко Orange Road Express Кадзуки Охмори　

岡田 嘉子（おかだ よしこ、1902年4月21日 - 1992年2月10日）は、日本の女優、アナウンサー。大正から昭和初期にかけて、サイレント映画時代のトップ映画女優であった。奔放な恋愛遍歴やソビエト連邦（現：ロシア連邦）への亡命など、波乱の生涯を送ったことでも知られる。苦闘のトーキー映画時代[編集]帰京後、日本で糸口が着いたばかりのトーキー（有声映画）に着目。自らのプロダクションを設立。嘉子主演・竹内監督で、舞踏や流行小唄を題材とした十数本の映画を製作、売り込みを図る。また日本舞踊に本格的に取り組む。藤間静枝の門下となり名取を許され藤蔭嘉子を名のった。1932年（昭和7年）に日活時代の借金を肩代わりするとの条件で松竹蒲田撮影所と契約。しかし栗島すみ子、田中絹代、川崎弘子ら人気スターのあいだにおいては、若さの盛りにスターの座を退いた嘉子は華やかさで彼女らには及ばず、役にも恵まれず小津安二郎の「また逢う日まで」「東京の女」の主演以外は意欲の湧かないものばかりであった。舞台出身ということで最大の希望はトーキーで、いくつか出演はするも脇役あるいは不調和な役柄が続く。1934年（昭和9年）父が病死。衣笠貞之助の股旅物の傑作「一本刀土俵入り」や小津のネオリアリズムの傑作「東京の宿」に出演するが、使いにくい女優と敬遠されるにいたり、自分が真底打ち込める作品を求め舞台転向を決意。数本の映画出演の傍ら松竹傘下の新派演劇、井上正夫一座に参加、舞台出演が増えた。1年前から竹内との仲は冷え切り別居状態になっていたが1936年（昭和11年）8月、嘉子の舞台を演出したロシア式演技メソッド指導者で、共産主義者の演出家杉本良吉と激しい恋におちる。1931年（昭和6年）に日本共産党指導部の密命を受けてコミンテルンとの連絡回復のためソ連潜入を試みたが失敗した[2]杉本にも病身の妻がいた。ソビエト逃避行[編集]1937年（昭和12年）日中戦争開戦に伴う軍国主義の影響で、嘉子の出演する映画にも表現活動の統制が行われた。過去にプロレタリア運動に関わった杉本は執行猶予中で、召集令状を受ければ刑務所に送られるであろう事を恐れ、ソ連への亡命を決意。1937年（昭和12年）暮れの12月27日、二人は上野駅を出発。北海道を経て翌1938年（昭和13年）1月3日、2人は厳冬の地吹雪の中、樺太国境を超えてソ連に越境する。駆落ち事件として連日新聞に報じられ日本中を驚かせた。この事件を機に日本では1939年（昭和14年）に特別な理由なく樺太国境に近づくこと等を禁じた国境取締法が制定された。しかし不法入国した二人にソ連の現実は厳しく、入国後わずか3日目で嘉子は杉本と離されGPU（後の KGB）の取調べを経て、別々の独房に入れられ2人はその後二度と会う事は無かった。日本を潜在的脅威と見ていた当時のソ連当局は、思想信条に関わらず彼らにスパイの疑いを着せたのである。拷問と脅迫で1月10日には、岡田はスパイ目的で越境したと自白した。このため、杉本への尋問は過酷を極め、杉本も自らや佐野碩、土方与志、メイエルホリドをスパイと自白した[2]。1939年（昭和14年）9月27日、二人に対する裁判がモスクワで行われ、岡田は起訴事実を全面的に認め、自由剥奪10年の刑が言い渡された。杉本は容疑を全面的に否認、無罪を主張したが、銃殺刑の判決が下された。10月20日、杉本は処刑された。12月26日、岡田はモスクワ北東800キロのキーロフ州カイスク地区にある秘密警察NKVDのビャトカ第一収容所に送られた。岡田はこの収容所で自己を取り戻し、ソ連当局に再審を要求する嘆願書を書き続けたが、無視された。このラーゲリーに約3年間収容された後、1943年1月7日からモスクワにあるNKVDの内務監獄に収容され、約5年後の1947年12月4日に釈放された。ソ連当局は釈放前にこの5年間の虚構の経歴を作り上げた。モスクワのNKVD監獄での彼女の活動、任務は明らかではないが、極秘の任務に属したとみられている[2]。杉本の銃殺は嘉子の晩年になってようやく明らかになり、それまではずっと「獄中で病死」とされていた。（ただし、後述の今野勉の調査で嘉子が1972年の里帰り以前に銃殺の事実を知っていたことは確実とされている[3]）。また、彼らの亡命は世界的演出家メイエルホリド粛清の口実の1つにされた。嘉子はソ連入国後の初期（戦後あたりまで）の事を後年語っているが、実際は話とは違い、いくつかの刑務所に計10年近くも幽閉されていた事や、話していた事は（嘉子の意思に関係なく）釈放の時に幽閉の隠蔽として指示された作り話だったことが、嘉子の死去後の1994年12月4日にNHK-BS2で放映された『世界・わが心の旅　ソビエト収容所大陸』（レポーター・岸恵子）の現地取材により明らかになっている。この番組のディレクターである今野勉は、この内容を『中央公論』1994年10月号に「岡田嘉子の失われた十年」として発表した。釈放後も日本へはあえて帰国をしなかった。戦後、モスクワ放送局（後のロシアの声）に入局。日本語放送のアナウンサーを務め、11歳下の日本人の同僚で、戦前日活の人気俳優だった滝口新太郎と結婚、穏やかに暮らす。また、現地の演劇学校に通い、演劇者として舞台に再び立ってもいた。一方、日本は嘉子の亡命後、太平洋戦争が始まり、彼女は忘れられた存在だったが、戦後の1952年（昭和27年）、訪ソした参議院議員の高良とみが嘉子の生存を確認。にわかに日本で関心が高まる。日本帰国〜再びソ連へ[編集]多磨霊園にある岡田嘉子の墓1967年（昭和42年）4月に日本のテレビ番組のモスクワからの中継に登場。往年と変わらない矍鑠とした口調で話し、またも日本中を驚かせた。そして、東京都知事の美濃部亮吉ら国を挙げての働き掛けで、1972年（昭和47年）、亡くなった夫の滝口の遺骨を抱いて35年ぶりに帰国。気丈な彼女もさすがに涙々の帰国記者会見となった。その後は映画「男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け」に出演、「クイズ面白ゼミナール」「徹子の部屋」などのトーク・バラエティ番組にも出演した。ソ連でペレストロイカによる改革が始まり「やはり今では自分はソ連人だから、落ち着いて向こうで暮らしたい」と再び1986年にソ連へ戻る。以降、死去まで日本へは2度と帰国しなかったが、日本のテレビ番組の取材には応じ、モスクワのアパートの自宅内も公開していた。日本からの取材クルーが来るととても喜んでいたという。晩年は軽度の認知症など老衰症状が出ていたことからモスクワ日本人会の人々がヘルパーとして常時入れ替わり立ち替わりで彼女の面倒をみていた。1992年、モスクワの病院で死去。89歳没。

Françaisフランス語→Ryōkichi Sugimoto (杉本良吉, Sugimoto Ryōkichi?), né le 9 février 1907 et décédé le 20 octobre 1939, est un metteur en scène japonais.Biographie[modifier | modifier le code]　Ryōkichi Sugimoto est un metteur en scène de théâtre shinpa et shingeki au talent reconnu1. Il est membre de la compagnie du « Petit Théatre Tsukiji » (Tsukiji Shōgekijō) fondée en 1924 par Kaoru Osanai2.Membre du parti communiste japonais, Ryōkichi Sugimoto tente une première fois de fuir en URSS en 1932 suite aux persécutions de la police japonaise mais sa tentative échoue. Il est arrêté en 19333.　Tombé amoureux de l'actrice Yoshiko Okada, le couple prépare sa fuite du Japon impérialiste et militariste pour rejoindre l'URSS où ils espèrent gagner leur liberté artistique et vivre leur amour car tous deux sont mariés. Ils passent la frontière depuis la préfecture de Karafuto sur l'île de Sakhaline le 3 janvier 1938 mais sont vite arrêtés par la police soviétique. Sugimoto est exécuté comme espion le 20 octobre 1939 et Yoshiko Okada est condamnée à dix ans de travaux forcés au goulag
杉本 良吉（すぎもと りょうきち、1907年2月9日 - 1939年10月20日）は、日本の演出家。本名は吉田好正。女優の岡田嘉子とソ連に亡命し、スパイ容疑で銃殺刑に処せられた。人物・来歴[編集]東京生まれ。東京府立第一中学校卒業。1924年4月 北海道帝国大学農学部予科に入学するも中退、1925年4月 早稲田大学文学部露文科に入学するも同じく中退。1927年から前衛座などのプロレタリア演劇の演出に当たる。同年、知り合いのロシア人の家でダンスホールに勤める杉山智恵子と知り合い、のちに結婚する。1935年新協劇団に入り、1937年『北東の風』（久板栄二郎）などを演出する。病身の妻がいたにもかかわらず、1936年（昭和11年）8月、演出した舞台の女優・岡田嘉子と激しい恋におちる。1937年（昭和12年）日中戦争開戦。日本共産党員である杉本は執行猶予中で、召集令状を受ければ刑務所に送られるであろう事を恐れ、ソ連への亡命を決意。妻を置いて1937年（昭和12年）暮れの12月27日、岡田嘉子と上野駅を出発。北海道を経て翌1938年（昭和13年）1月3日、2人は厳冬の地吹雪の中、樺太国境を超えてソ連に越境する。この件について、のちに宮本顕治が、1932年に今村恒夫と杉本をコミンテルンとの連絡のためにソ連へ派遣しようという計画があり、二人は小樽まで行ったが、船がうまく調達できずに引き返したことがあったと語っている。[1]。杉本はソ連在住だった演出家の佐野碩や土方与志を頼るつもりであったといわれる。だが佐野と土方の二人は前年の8月に大粛清に巻き込まれて国外追放処分になっていたが、杉本はそれを知らなかった。この点について、千田是也は「自分たちの新築地劇団のグループは前年9月にその事実を知っていたが、当時新築地劇団と演劇理論などで対立していた新協劇団の杉本はこの事実を知らなかった」と後に述懐している[1]。この一件は、駆落ち事件として連日新聞に報じられ日本中を驚かせた。この事件を機に日本では翌1939年（昭和14年）に特別な理由なく樺太国境に近づくこと等を禁じた国境取締法が制定された。しかし、不法入国した二人にソ連の現実は厳しく、入国後わずか3日目で岡田は杉本と離された。時は大粛清の只中であり、杉本と岡田はスパイとして捕らえられ、GPU（後のKGB）の取調べを経て、別々の独房に入れられ2人はその後二度と会う事は無かった。日本を潜在的脅威と見ていた当時のソ連当局は、思想信条に関わらず彼らにスパイの疑いを着せたのである。杉本は、ソ連当局の拷問を伴った取り調べに「自分はメイエルホリドに会いに来たスパイで、メイエルホリドの助手である佐野もスパイである」という虚偽の供述を強要された。杉本は後の軍事法廷ではこの供述を虚偽と語り、「そのような嘘をついたことを恥ずかしく思う」と述べた（武田、2000年および下記外部リンク参照）が、スパイ容疑で1939年に銃殺刑に処せられた。ソ連崩壊後に明らかにされたメイエルホリドの供述調書では佐野の名前は頻出するが、杉本（本名である吉田）の名前はほとんど出ておらず、起訴状にもスパイ容疑を「裏付ける」供述者4人の1人として記されているに過ぎない。この点に関してメイエルホリド研究者の武田清は「杉本の強制自白がメイエルホリド粛清の口実になった」という名越健郎の見解を否定し、メイエルホリドが粛清の対象であることは何年も前からスターリンの方針であり、たまたま日ソ関係が最悪の時期に密入国してメイエルホリドや彼と結びつく佐野の名前を口にした杉本がその「最後の仕上げに利用されただけ」だと記している[2]。1959年名誉回復。しかし銃殺されたことは長らく日本では知られておらず、病死とされてきた。グラスノスチの進行の結果、ようやく知られるようになった。ただし、岡田嘉子が1972年の日本への「里帰り」以前にこの事実を知っていたのは確実であると、岡田の没後に現地で調査・取材をおこなったテレビディレクターの今野勉は述べている[3]。

Françaisフランス語→Yoshiko Okada (岡田嘉子, Okada Yoshiko?) est une actrice japonaise née le 21 avril 1902 et morte le 10 février 1992.　生涯＝Biographie[modifier | modifier le codeDans les années trente, Yoshiko Okada est une actrice renommée et elle tourne avec les plus grands réalisateurs japonais de son époque : Kenji Mizoguchi, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse, Heinosuke Gosho.Tombée amoureuse du metteur en scène communiste Ryōkichi Sugimoto, le couple prépare sa fuite du Japon impérialiste et militariste pour rejoindre l'URSS où ils espèrent gagner leur liberté artistique et vivre leur amour car tous deux sont mariés. Ils passent la frontière depuis la préfecture de Karafuto sur l'île de Sakhaline le 3 janvier 1938 mais sont vite arrêtés par la police soviétique. Sugimoto est exécuté comme espion le 20 octobre 1939 et Yoshiko Okada est condamnée à dix ans de travaux forcés au goulag1.Libérée à la fin de l'année 1947, Yoshiko Okada travaille comme voix japonaise à Radio Moscou. Elle revient vivre au Japon en 1972 et apparait dans quelques films comme Le Mois d'août sans empereur (Kōtei no inai hachigatsu) de Satsuo Yamamoto en 1978. Elle retourne en URSS en 19862 et meurt à Moscou le 10 février 1992.Yoshiko Okada a tourné dans plus de 50 films entre 1923 et 19863.

Русскийロシア語→Синтаро Такигути (яп. 滝口 新太郎 Такигути Синтаро:, иногда используется альтернативное написание имени яп. 瀧口 新太郎; 13 февраля 1913 года — 23 октября 1971 года) — японский актёр немого кино, впоследствии советский радиоведущий.　Биография＝После дебюта на сцене как детский актёр стал учеником режиссёра Масао Иноуэ и стал работать на киностудии «Сётику Камата», совместно снимаясь с актрисой Хироко Кавасаки. В 1932 году снялся в фильме «Тюсингура» совместно с актрисой Ёсико Окадой, на которой он позже женился.　С 1933 года Такигути работал в киностудии Nikkatsu на вторых ролях. С 1935 года работал с актрисой Когику Ханаяги актёрским дуэтом, прозванным публикой «устойчивым дуэтом» (яп. あこがれコンビ акогарэ комби). В 1935 году снялся в дебютном фильме актрисы Сэцуко Хары «Не сомневайтесь, юнцы». В январе 1936 года сыграл роль сына Ёсико Окады в экранизации романа «Моя вина», показанной в осакском театре Нака-но Сибай. После этого до 1942 года продолжал работать в Nikkatsu, успел поработать и с киностудиями Toho и Daiei Films.　В 1943 году Такигути был призван в Императорскою армию и переброшен в Маньчжоу-го, став первым солдатом отдельного 24-го пехотного батальона. В начале 1945 года большинство японских высших офицерских чинов, бизнесменов и чиновников успели сбежать в Японию, оставив позади множество японских солдат, среди которых был и Такигути, попавший в плен и интернированный в Сибирь.　После освобождения решил в силу своих симпатий к социализму остаться в СССР. Стал работать радиоведущим на японском языке хабаровского отделения официальной международной советской радиостанции «Московское радио». В 1950 году переехал в Москву, там же женился на Ёсико Окаде.　В 1971 году умер от цирроза печени, а 13 ноября 1972 года Ёсико Окада вернулась в Японию с прахом мужа, вызвав шок у фанатов, думавших, что тот погиб в Маньчжурии.

滝口 新太郎（たきぐち　しんたろう、1913年2月13日 - 1971年10月23日）は日本の元俳優、男性アナウンサーである[1][2][3]。瀧口 新太郎と表記されることもある。本名同じ[1][2]。妻は女優の岡田嘉子である[1][2]。
誕生・子役時代＝1913年（大正2年）2月13日、東京府東京市芝区（現在の東京都港区）に生まれる[1][2]。1925年（大正14年）4月、桜田小学校（現在の港区立御成門小学校）を卒業して井上正夫一座に加入[1][2]。舞台『ラシャメンの父』『己が罪』『酒中日記』等に子役として出演した後、1926年（大正15年）5月に旗揚げした衣笠貞之助監督の新感覚派映画聯盟第一回作品『狂つた一頁』に師匠である井上が主演を務める事になり、滝口も門衛の息子役で映画デビューを果たす[1][2]。1927年（昭和2年）9月、井上と共に松竹蒲田撮影所に入社[1][2]。1928年（昭和3年）公開の野村芳亭監督映画『道呂久博士』や『富岡先生』など、主に井上の主演映画に多く出演しており、1929年（昭和4年）、井上が退社した後も滝口は引き続き同撮影に留まった。　その後、少年期から青年期へ差し掛かり、子役としては難しい時期となって鳴かず飛ばずであったが、1932年（昭和7年）に公開された五所平之助監督の『マダムと女房』に続くトーキー第二作『若き日の感激』で川崎弘子と共演し、一躍、美少年として売り出す[1][2]。以後も『銀座の柳』『恋の東京』等、五所監督映画に多く出演するようになり、前髪役者の貴重な存在となった。

日活のスターに＝1932年（昭和7年）12月、松竹蒲田から日活太秦撮影所時代劇部へ移籍[1][2]し、1933年（昭和8年）公開の辻吉郎監督映画『霧行燈』で大谷日出夫と共演したのを始め、同年の犬塚稔監督映画『長脇差風景』では大河内傳次郎を助演するなど、二枚目俳優として活躍する。また現代劇にも進出し、夏川静江、深水藤子、市川春代、水久保澄子らと共演している。1934年（昭和9年）からは新設の日活多摩川撮影所へ移り、多くの作品で活躍[1]。特に女学生に人気があった。1935年（昭和10年）、今度は日活京都撮影所へ移り、沢田清、岡譲二、江川宇礼雄らと共演したあと再び多摩川撮影所に戻り、原節子のデビュー作である田口哲監督映画『ためらふ勿れ若人よ』に主演[1]。特に同年入社した花柳小菊（1921年 - 2011年）とは一般募集で当選した「あこがれコンビ」と名づけられて売り出された。また舞台にも再び進出し、1936年（昭和11年）1月、大阪中座の「己が罪」では後に妻となる岡田嘉子（1902年 - 1992年）の子供役を務めている。1937年（昭和12年）頃から脇役を演じる事が次第に多くなるが、1940年（昭和15年）の春原政久監督映画『人情ぐるま』までは、橘公子、風見章子等を相手役に主演を務めていた。しかしその後は完全に助演に回り、1942年（昭和17年）からは日活が吸収された大映に移籍し、一時期東宝の映画にも出演していた[1][2]。
シベリア抑留・残留＝1943年（昭和18年）、伊賀山正徳監督映画『海ゆかば』に出演したのを最後に陸軍に応召され、満州（現在の中国東北部）に駐留。独立歩兵二十四大隊の一等兵となる。1945年（昭和20年）8月、終戦により置き去りにされた滝口ら多くの日本兵は、ソ連軍の捕虜となり、シベリアに抑留された[1][2]。釈放後、社会主義の理念に共感したためソ連に残留し、ハヴァロフスク放送局の日本語アナウンサーとなる[1][2]。この頃、岡田嘉子が1938年（昭和13年）1月に樺太の日ソ国境を超えて岡田の愛人である演出家杉本良吉（1907年 - 1939年）と共にソ連に亡命し、モスクワ放送日本語課に勤務していることを知り、手紙を送るようになる。1950年（昭和20年）、上司の計らいでモスクワへ転勤させてもらい、岡田、清田彰、川越史郎、石井次郎らと共に勤務した後、岡田と結婚した[1][2]。結婚後もモスクワ放送で日本語アナウンサーとして活動していたが、1971年（昭和46年）8月15日、肝硬変のため入院し、同年10月24日に死去した[1][2]。満58歳没。1972年（昭和47年）11月13日、岡田が滝口の遺骨を持って帰国[1]。滝口は満州で戦死していたと思っていたファンも多く、衝撃を与えたという[1]。葬儀はモスクワ放送によって行われ、遺骨は岡田家の多磨霊園に納められた[1]。

Русскийロシア語⇒Сэн Катаяма (яп. 片山 潜, имя при рождении Сугаторо Ябуки, 26 декабря 1859, деревня Хадеги, провинция Мимасака, ныне часть посёлка Юге уезда Кумитё, префектуры Окаяма — 5 ноября 1933, Москва) — японский коммунист, деятель Коминтерна.
片山 潜（かたやま せん、1859年12月26日（安政6年12月3日） - 1933年（昭和8年）11月5日[1]）は、日本の労働運動家・社会主義者・マルクス主義者・思想家・社会事業家。号は深甫・・・1921年（大正10年）、ソビエト連邦に渡り、コミンテルン常任執行委員会幹部となる。国外にあって日本共産党結党の指導を行い、また国際反帝同盟を指導し反戦運動に従事した。名前とは裏腹に任務の秘匿ができない人物であると同時に、あまりにも業務遂行が非効率であると判断されたため、数度の海外任務を経たのちはモスクワにとどめられた。晩年は重病だったことから二人の娘の世話になることが多く、既婚者だったことを報告すらされていなかったコミンテルンから不審に思われ結果として娘たちが後に粛清される一因になった。1922年1月22日、モスクワで開催の極東民族会議に片山・高瀬清・徳田球一らが出席。1933年（昭和8年）11月5日に入院先のモスクワ市内の病院で敗血症のため[13]死去。享年75(満73歳没)。9日に行われた葬儀には15万人のソ連市民やコミンテルン指導者らが集まった。棺に付き添った14人には、ミハイル・カリーニン、ヨシフ・スターリン、ヴィルヘルム・ピーク、クン・ベーラ、野坂参三たちがいた。遺骨はクレムリンの壁墓所に他の倒れた同志たちと共に埋葬されたほか、脳は頭脳研究所の解剖学的材料にされた。なお、クレムリンの壁墓所に埋葬された日本人は潜が唯一である[14][15]。

Deutschドイツ語⇒Sen Katayama (japanisch 片山 潜, Katayama Sen; * 3. Dezember 1859 in Hadegi, Provinz Mimasaka (heute: Kumenan, Präfektur Okayama岡山県出身)[1] als Sugatarō Yabuki (jap. Yabuki Sugatarō, 藪木 菅太郎); † 5. November 1933 in Moskau) japanischer Journalist, Gründer der Sozialdemokratischen Partei Japans (1901), Mitbegründer der KPdUSA (1919), Mitbegründer der Kommunistischen Partei Japans (1922) und Exekutivmitglied der Kommunistischen Internationale.

Русскийロシア語⇒Са́ндзо Но́сака (яп. 野坂 参三 Носака Сандзо:, 30 марта 1892 года, Хаги — 14 ноября 1993 года) — деятель коммунистического движения Японии. Один из основателей Коммунистической партии Японии.Deutschドイツ語→Nosaka Sanzō (jap.: 野坂 参三) auch unter dem Pseudonym Okano Susumu bekannt (* 30. März 1892 in Hagi; † 14. November 1993) war ein japanischer Politiker und Mitbegründer der Kommunistischen Partei Japans.노사카 산조(일본어: 野坂参三 のさか さんぞう, 1892년 3월 30일 ~ 1993년 11월 14일)는 일본의 정치인이다.
野坂參三（日语：野坂 参三／のさか さんぞう Nosaka Sanzō、1892年3月30日－1993年11月14日），日本政治家、共產主義者。原名小野參弎。歷任日本共產黨議長、共產國際日本代表、日本共產黨名譽議長等職務。他在中國期間的名字是岡野進，這個名字是毛澤東為他起的。此外他還用過林哲、野坂鐵嶺、野坂鐵等化名。在1928年三一五事件中，野坂被人告發入獄，但因眼疾而被假釋。獲釋後，野坂參三攜妻野坂龍秘密流亡蘇聯，其間的詳細情況有許多謎團。到達蘇聯後，野坂進入東方共產主義勞動大學接受秘密訓練，成為共產國際和蘇聯內務人民委員部的特工。此後被派往美國，同美國共產黨聯繫。1940年前往中國共產黨的根據地延安。同年10月組建日本工農學校，主張反對日本帝國主義；1944年2月結為日本人民解放聯盟，化名岡野進，對日本戰俘進行反戰教育。[1]雖然野坂參三反對日本帝國主義，但他並不反對天皇制。

野坂 参三（のさか さんぞう、1892年（明治25年）3月30日 - 1993年（平成5年）11月14日）は、日本の政治家。日本共産党議長、コミンテルン（共産主義インターナショナル）日本代表、日本共産党の第一書記を務め、名誉議長となる。衆議院議員（3期）・参議院議員（4期）。かつてソ連のスパイであったことが最晩年に発覚し、日本共産党の名誉議長を解任され、党からも除名された。初名は小野 参弎（おの さんぞう）。中国では岡野 進や林 哲と称した。ペンネームは野坂鉄嶺、野坂鉄など
生涯[編集]生誕から延安入りまで[編集]山口県萩市の商家に生まれる。3月30日生まれだったため参弎と名付けられた。9歳で母の実家である野坂家の養子となり、野坂姓となる。幣原喜重郎内閣書記官長となった内務官僚次田大三郎は義兄、龍夫人の姉婿。明治31年、明倫尋常小学校入学、萩中学校を経て、県立神戸商業学校（現・兵庫県立神戸商業高等学校）に進学。在学中論文に「社会主義を論ず」を発表して教師からひどく叱責される。明治45年、慶應義塾大学理財科に入学し、在学中に友愛会や新人会に入り労働運動に参加する。卒業後、常任書記となる。1919年（大正8年）友愛会の派遣でイギリスに渡り、グレートブリテン共産党に参加する。帰国後、第一次共産党結成に参加。1923年（大正12年）6月5日の第一次共産党検挙事件に際してソ連へ密航した。日本労働総同盟の産業労働調査所主事となり、慶應の後輩野呂榮太郎に影響を与える。のち三・一五事件で検挙されたが、「目の病気」を理由に釈放された。この釈放から野坂は1931年（昭和6年）に妻の野坂龍とともに秘かにソ連に入国するまでの経緯には謎が多い。外国人向け政治学校東方勤労者共産大学（クートヴェ）で秘密訓練を受け、コミンテルン、内務人民委員部（NKVD）のスパイになったという。その後米国にも入国、アメリカ共産党とも関係する。また、1940年（昭和15年）、中華民国の延安で中国共産党に合流する。同年10月に日本工農学校を組織したり、1944年（昭和19年）2月日本人民解放連盟を結成し、日本人捕虜に再教育を行ったり前線で「日本兵士よ。脱走しなさい。私が日本に帰れるようにしてあげます。共産党第八路軍、日本人岡野進」という内容のビラを配布[1]など、日本帝国主義打倒を目指した活動をおこなった。 野坂は一貫して天皇制に融和的であり、天皇制打倒を掲げた党の方針とは異なる立場を表明することが多かった。
帰国と戦後の活動[編集]野坂は第二次世界大戦終了後の1946年（昭和21年）1月12日に中国から(直行で帰った事になっていたがソ連経由であった事が後に判明)帰国し、26日に日比谷公園で参加者3万人による帰国歓迎大会が開催される。大会委員長山川均、司会の荒畑寒村のほか日本社会党委員長片山哲の登壇、尾崎行雄のメッセージなど、党派を超えて集まり、民主戦線樹立を目標とすることが宣言された。この大会のために『英雄還る』という曲が作られ、声楽家・四家文子が壇上で熱唱した。また薄田研二は「同志、野坂帰る」ではじまる歓迎詩を朗読した[2]。先立つ14日に「愛される共産党」というキャッチフレーズや、信仰対象としての皇室を容認した中央委員会との共同声明を発表した。また在満邦人の困窮を無視した講演での発言が発端になって、のちに葫芦島在留日本人大送還が開始された。府中刑務所から解放されていた徳田球一らと日本共産党の再建を果たす。4月10日の戦後初の第22回衆議院議員総選挙で東京1区（大選挙区）から当選した。新憲法制定の審議では、自衛権保持の観点から政府の草案に反対し、憲法前文に「主権が国民に存する」との文言を追加するよう主張した。ソ連のシベリア抑留の帰国者に関する手紙で、ソ連のシベリア抑留の肯定、延長を求める文面があり、それを元に国会で大々的に追及される。1950年（昭和25年）に日本共産党がコミンフォルムから平和革命路線を批判され内部分裂した際には、徳田らとともに所感派の指導者となり、宮本顕治らの国際派と対立。GHQのチャールズ・L・ケーディスと親しくしていたが[3]、レッドパージを受けて地下活動、中国に亡命（北京機関）して武装闘争路線を採った。1955年（昭和30年）に帰国して国際派と和解し、六全協で武装闘争路線を否定して第一書記に就任する。1956年（昭和31年）に東京都選挙区から参議院議員に当選、1977年まで4期（うち1期は3年議員）にわたって参議院議員を務めた。1958年（昭和33年）に共産党議長となり、宮本が書記長となった。1982年（昭和57年）7月の第16回大会で退任し、以後名誉議長となった。最晩年の除名[編集]議員引退後には、1970年代から書きついで来た自叙伝『風雪のあゆみ』を完成（1989年、コミンテルン第7回大会のころまでのことを書いている）させ、1992年には生誕100年ということで、黒柳徹子との親交から「徹子の部屋」にも出演したり、NHK教育テレビジョンで特集が組まれたこともあった。しかし、その直後の『週刊文春』9-11月の連載が元となり、調査の結果ソ連のスパイだったとして日本共産党名誉議長を解任され、その後中央委員会総会において野坂の除名処分が決定された（名誉議長解任時は高齢であることを配慮して党からの年金支給が続けられたが、除名処分に伴い打ち切られた）。その際、野坂は「残念ながら事実なので処分を認めざるを得ない」と述べた以外は、この件について公に語ることがなかった。これはソ連崩壊後、公文書が公開され、野坂が戦中にアメリカからコミンテルンのディミトロフに送った手紙が明らかになったことによる。野坂はソ連にいた日本人同志の山本懸蔵（1895-1939年）ら数名をNKVDに讒言密告し、山本はスターリンの大粛清の犠牲となったのである。この発覚以前からかつての同志袴田里見らの、野坂をスパイと疑う声があるほか、ソ連とアメリカとの二重スパイ説もあるが、真相は永久に不明のままとなった。参議院が弔詞を捧げることに対し、共産党は反対した。その他[編集]「野坂参三歓迎国民大会」で壇上に立つ野坂 1946年1月26日日比谷公園「徹子の部屋」では「革命運動のために子供を作らなかったが、今では後悔している」と述べていた。ただし、のちに養女・米子をとっている。野坂の妻の龍（りょう）も女性革命家であり、ソ連では逮捕・釈放を経験した。波乱の生涯を1971年に閉じている。新憲法の9条一項には賛成したが、自衛のための武力は保持するべきだと主張した。占領時代、アメリカの使節団が各政党の政策を諮問した際、野坂は日本共産党を代表して発言した。使節団は野坂の意見を評価し、「彼は非常に頭がいい。彼を首相にしてはどうですか？」と言った。驚いたGHQのメンバーは、「彼は共産主義者ですよ。共産主義者を首相にするんですか」と言った。

Françaisフランス語→Sanzō Nosaka (野坂 参三, Nosaka Sanzō?) (30 mars 1892 - 14 novembre 1993) est l'un des fondateurs du Parti communiste japonais qui fut, à différentes périodes de sa vie, écrivain, éditorialiste, syndicaliste, agent communiste, politicien, et professeur d'université.Il est le fils d'un riche commerçant japonais et étudie à la prestigieuse université Keiō. Pendant ses études, il s'intéresse aux mouvements sociaux et rejoint un syndicat modéré après sa remise de diplôme, travaillant comme membre de l'équipe de recherche, et écrivain et éditorialiste du magazine de l'organisation. Il voyage au Royaume-Uni en 1919 pour étudier l'économie politique, en profite pour approfondir sa connaissance du marxisme et devient un communiste convaincu. Nosaka est l'un des membres fondateurs du Parti communiste britannique, mais ses activités dans les cercles britanniques le font expulser du pays en 19211.Après son départ du Royaume-Uni, Nosaka voyage en Union soviétique. Il retourne au Japon en 1922 où il co-fonde le Parti communiste japonais2. Nosaka devient syndicaliste mais est arrêté deux fois par la gouvernement japonais pour ses activités. Après avoir été libéré de prison une seconde fois, Nosaka retourne secrètement en URSS en 1931 où il devient un agent du Komintern. Il voyage sur la côte Ouest des États-Unis où il travaille comme espion communiste de 1934 à 19383.Après son départ des États-Unis, Nosaka travaille en Chine de 1940 à 1945, soutenant le Parti communiste chinois en recrutant des soldats japonais capturés pour combattre pour les communistes chinois contre l'armée impériale japonaise, et en coordonnant un réseau d'espions opérant dans la partie chinoise occupée par le Japon. Après la reddition du Japon en 1945, Nosaka retourne dans son pays avec des centaines d'autres communistes japonais et dirige le Parti communiste japonais durant l'occupation américaine du Japon4.　

Postwar[edit]　Japanese political career[edit]Sanzō Nosaka speaking to large crowd in Tokyo (ca. 1946)After the World War II, Nosaka's return to Japan was facilitated by E. Herbert Norman, the Canadian representative to the Supreme Commander of the Allied Powers, who may also have been a Soviet spy. Before returning to Japan, Nosaka gained Stalin's endorsement for the leadership of the Japanese Communist Party. Nosaka's re-entry to Japan was also aided by the American diplomat John S. Service,[25] who had a history of being friendly to Chinese Communists.[26] Before returning to Japan, Nosaka advised Joseph Stalin to retain the position of the Japanese Emperor, but to replace Emperor Hirohito with Crown Prince Akihito if the Communists ever gained control of Japan.[7]Nosaka returned to Japan in January 1946, and received a hero's welcome by the JCP.[27] He returned to China as a recognized protege of Mao Zedong, and enjoyed the informal recognition as a "roving ambassador" for Japanese communism. After his return to Japan, Nosaka worked to organize Japanese communists. In the general elections of 1946, he and four other members of the JCP were elected to the Diet, and the party received 4% of the popular vote.[27]The JCP made progress infiltrating Japanese labor associations and socialist parties; and, in the general elections of 1949, the JCP gained 10% of the popular vote. In May 1950, shortly after the United States entered the Korean War with the support of the United Nations, the Cominform criticized the JCP's gradualist policies, and directed the party to actively disrupt the American occupation.[28]Scandal[edit]On September 27, 1992, two Journalists working for the magazine Shukan Bunshun, Akira Kato and Shun'ichi Kobayashi, publicly revealed evidence of Nosaka's involvement in the deaths of Kenzo Yamamoto and his wife. On a trip to Moscow, Kobayashi and Kato had managed to purchase a number of KGB documents, which had been kept secret since the Stalinist era. Among these documents was the letter that Nosaka had written in 1939 denouncing Yamamoto and his wife.[7]The revelations of Nosaka's involvement in Yamamoto's death shocked the JCP, already reduced to six seats in the Diet after the 1991 elections. Akahata ("Red Flag"), a prominent communist newspaper, sent a team of journalists to Moscow to investigate the allegations, and they confirmed the authenticity of the documents.[7]After the allegations against Nosaka became widely known, he checked himself into Yoyogi Hospital in Tokyo (a common tactic of Japanese politicians facing scandal). When a team of investigators sent by the JCP visited him,[7] Nosaka confessed that the letter was his, but refused to discuss the matter further.[38] The JCP ordered Nosaka to be present for a general Party meeting on December 27, 1992. After some deliberation, the party that Nosaka helped found expelled him by unanimous vote.[7] The Party newspaper[10] reported that Nosaka, when asked if he had any reply to the charges against him, would only state: "I have nothing to say".[7]One year after being expelled from the Japanese Communist Party, Sanzō Nosaka died in his home of old age. Outside the JCP, Nosaka was remembered for his gentle demeanor, good manners, and conservative sense of style, "just like a British gentleman".[7] He was 101 years old.[39]Legacy[edit]The Chinese Documentary series "Today In The History Of Anti-Japanese War" dedicated an episode to Sanzō Nosaka.[40]Sanzō Nosaka was featured in the "International Friends during the Anti-Japanese War". A show organized by the Beijing People's Association for Friendship with Foreign Countries. The show "features 160 pictures of 39 foreign friends who worked together with the Chinese people and made contributions to China's independence and freedom."

Кензо Ямамото ( Kenzo Yamamoto, 20 февраля 1895 — 10 марта 1939 [ 1 ] ) — японский активист рабочего движения и активист Коммунистической партии Японии . Его часто называли аббревиатурой « Ямакен ». Он бежал из Японии и переехал в Советский Союз, где представлял Коммунистическую партию Японии в Москве . [2] Во время Великой чистки он был приговорен к смертной казни по сообщению Тейдо Кунисаки , который также живет в Москве, [3] , но также был арестован и казнен по подозрению в шпионаже Сандзо Носака [ 1] .

山本懸蔵（やまもと けんぞう、1895年（明治28年）2月20日 - 1939年（昭和14年）3月10日[1]）は、日本の労働運動活動家、日本共産党の活動家。しばしば「山懸」（やまけん）の略称で呼ばれた。日本を脱出してソ連に渡り、モスクワの日本共産党代表を務めた[2]。大粛清時代に同じモスクワ在住の国崎定洞を密告して死刑に追いやったが[3]、自らも野坂参三の密告によってスパイ容疑で逮捕され、処刑された・・・茨城県鹿島郡矢田部村（現在の神栖市）生まれ。小学校卒業後上京し、1914年に築地造幣工廠に入り工人会に加入。1915年に友愛会京橋支部を設立。1918年米騒動の際、日比谷野外音楽堂で飛び入り演説し、逮捕。1922年（大正11年）に日本共産党（第一次共産党）入党。同年にソ連へ密航し、赤色労働組合インターナショナル第2回大会に参加。1923年（大正12年）1月に帰国。6月5日の第一次共産党検挙事件に際して再びソ連へ密航。1924年（大正13年）6月頃に妻関マツを伴い帰国。1928年（昭和3年）2月20日の第1回普通選挙では、労働農民党候補として北海道1区から立候補した[注釈 1]が落選。同年3月15日の 三・一五事件（共産党関係者一斉検挙）では自宅療養、ほどなく警察の監視下を脱出し、同年6月にソ連へ密航。1936年（昭和11年）2月に野坂参三と連名で「日本の共産主義者への手紙」を発表。スターリンの大粛清が吹き荒れる1937年（昭和12年）11月2日、ソ連の秘密警察内務人民委員部（NKVD）により「大日本帝国陸軍のスパイ」という名目で逮捕され、1939年（昭和14年）3月10日に銃殺刑となった。ソ連崩壊の1992年、ソ連共産党の保管文書からソ連共産党・コミンテルン関係の機密文書が公開されたのに伴い、山本の逮捕が、野坂参三による密告に基づいて行なわれた事を記した文章が発見された。発見された資料をもとに、『週刊文春』誌上に小林峻一・加藤昭らによる連載「野坂参三疑惑レポート『同志を売った密告の手紙』」が掲載される（翌年『闇の男 野坂参三の百年』として単行本化）。1992年（平成4年）12月、日本共産党は野坂を除名処分とした。なお加藤哲郎の調査によれば、山本自身も、同時期にソ連に亡命していた数名の日本人、勝野金政、根本辰（ねもと とき）、国崎定洞、伊藤政之助らをスパイと疑い、ソ連秘密警察やコミンテルン国際統制委員会へ密告ないし告発するなどしていたという（外部リンク・加藤哲郎参照）。また和田春樹の調査により、野坂による山本密告とほぼ同時期に、山本自身も野坂を密告する準備を進めていた事が判明している。

Хоцуми Одзаки (яп. 尾崎 秀実 Одзаки Хоцуми, 29 апреля 1901 — 7 ноября 1944) — японский коммунист, журналист, критик и советник премьер-министра Фумимаро Коноэ.


Richard Sorge (russisch Рихард Зорге; * 22. Septemberjul. / 4. Oktober 1895greg. in Sabuntschi bei Baku, Russland; † 7. November 1944 in Toshima, Stadt Tokio) war ein deutscher Kommunist, Staatswissenschaftler und für den sowjetischen Militärgeheimdienst tätiger Agent und Spion.

ゾルゲ事件（ゾルゲじけん）Sorge Incidentは、コミンテルン本部の指令で 来日したリヒャルト・ゾルゲを頂点とするソ連のスパイ組織が日本国内で諜報活動および謀略活動を行っていたとして、1941年9月から1942年4月にかけて[1]その構成員が逮捕された事件[2]。この組織の中には、近衛内閣のブレーンとして日中戦争を推進した元朝日新聞記者の尾崎秀実もいた。


Spy Sorge (スパイ・ゾルゲ, Supai Zorge?) est un film japonais réalisé par Masahiro Shinoda en 2003, à propos de l'espion soviétique Richard Sorge.