最愛の地（さいあいのち、タガログ語: Lupang Hinirang、英語: Chosen Land、スペイン語: Tierra elegida）はフィリピン共和国の国歌である。歌詞はWikang Kastilaスペイン語Espanyólで書かれたが、現在はタガログ語Tagalogで歌われている。

フィリピン人（フィリピンじんФіліппінці、英：Filipinos, タガログ語：Lahing Pilipinas）Pilipinoとは、フィリピン共和国の国民及びフィリピン人を祖先に持つ者。フィリピン人 Filipino という語はスペイン王フェリペ2世Felipe IIの名に起源を持ち[32]、探検家ルイ・ロペス・デ・ビリャロボスがフィリピン諸島を「フェリペの島々」Islas Filipinas と名づけたことに由来する[33]。2009年時点で約9,200万人のフィリピン人がフィリピンに住んでおり[34]、その他に約1,100万人が国外で生活していると推計されている[35]。

ルイ・ロペス・デ・ビリャロボス（Ruy López de Villalobos、1500年頃 - 1544年4月4日）Руй Лóпес де Вильялóбос は、16世紀スペインの探検家。メキシコから「Moluccas香料諸島Spice Islands」（Kepulauan Malukuモルッカ諸島Molukken）への航路を求めて太平洋へ出帆し、1543年にフィリピン諸島にたどり着いた。この諸島を最初に「フィリピン」と名づけた人物でもある。

The history of the Philippines from 1565 to 1898 is known as the Spanish colonial period, during which the Philippine Islands were ruled as the Captaincy General of the Philippines within the Spanish East Indies, initially under the Kingdom of the Viceroyalty of New Spain, based in Mexico City, until the independence of the Mexican empire from Spain in 1821. This resulted in direct Spanish control during a period of governmental instability there. However, unlike the Spanish American colonies, the Philippines, being less significant to the Spanish economy, were under much less direct royal control.

フェルディナンド・マゼランFernão de Magalhães（英語: Ferdinand Magellan, 1480年 - 1521年4月27日）Ферна́н (Ферна́ндо) Магелла́нは、大航海時代のポルトガル出身のスペインの航海者、探検家。1519年に始まる航海でスペイン帝国の艦隊を率いた。マゼランFernando de Magallanes自身は航海半ばの1521年に亡くなったものの、部下のスペイン人フアン・セバスティアン・エルカーノJuan Sebastián Elcanoが艦隊の指揮を引き継ぎ、1522年に史上初となる世界周航を達成した。

マクタン島の戦い（マクタンとうのたたかいБитва при Мактане、セブアノ語: Gubat sa Mactan; フィリピノ語: Labanan sa Mactan; スペイン語: Batalla de Mactán）Battle of Mactanは、1521年4月27日、フィリピンのマクタン島で発生した戦闘。地元の領主ラプ＝ラプが、世界一周航海中のスペイン艦隊と戦い、その司令官のフェルディナンド・マゼランを討ち取った。

ラプ＝ラプ（Lapu-Lapu、1491年? - 1542年）[要出典]Лапу-Лапу (вождь)は、16世紀、フィリピンのマクタン島（セブ島の東沖合い）の領主であり、イスラム教徒の部族長。世界一周航海の途上でフィリピンへ来航し、キリスト教への改宗と服従を要求するフェルディナンド・マゼランらをマクタン島の戦いで破り、マゼランを討ち取った。フィリピンでは民族の誇りを守った国民的英雄とみなされている。

①ホセ・プロタシオ・メルカード・リサール・アロンソ・イ・レアロンダ (スペイン語:Jose Protacio Mercado Rizal Alonzo y Realonda，1861年6月19日 - 1896年12月30日）Хосе Рісаль-Меркадо і Алонсо-Реалондаは、フィリピンの革命家、医師、著作家、画家、学者。フィリピン独立運動に取り組んだことから「国民的英雄（Héroe Nacional）」と称される[1]。通称はホセ・リサール（スペイン語:José Rizal）・・・1896年12月26日に銃殺刑が宣告された[39]。処刑の前の晩に妹に手渡した遺言代わりの辞世の詩は、後に『ミ・ウルティモ・アディオス(Mi Ultimo Adios,『我が最後の別れ』の意)』と名づけられ、彼の祖国への熱い思いを伝えるものとなっている。同年12月30日、リサールを一目見ようと集まったフィリピン民衆が見守る中、35歳にしてマニラで銃殺された[40]。リサールの処刑は反響を招いた。リサール処刑の翌々年に成立したフィリピン第一共和国大統領のエミリオ・アギナルドEmilio Aguinaldoはリサールが処刑された12月30日を「リサール記念日Rizal Day」に指定し、祭日とした[41]。

②Españolスペイン語→José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, más conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861 - Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, médico (se hizo oftalmólogo en Madrid), pintor y lingüista que vivió en la Filipinas española de la segunda mitad del siglo xix. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas.

①アンドレス・ボニファシオ（1863年11月30日 - 1897年5月10日）Андре́с Бонифа́сио-и-де-Ка́строは、フィリピンの独立運動家・革命家・・・ボニファシオとアギナルド（高い家柄を誇っている伝統的な有力者・名望家、大土地所有の資産家）は革命の方針をめぐって対立したが、多数派となっていたアギナルド派はボニファシオ派に勝利し、アギナルドが独立派の全権を掌握するに至った。敗れたボニファシオはアギナルドらと袂を分かち、独自の独立革命を進めようとしたが、彼の離反を恐れたアギナルドにより逮捕され、1897年5月10日に処刑された。20世紀初頭からアメリカ人研究者によって、フィリピン革命の主要な担い手は富裕なエリート知識階級であるとされてきたが、フィリピンでは、1956年のテオドロ・アゴンシリョ（Teodoro Andal Agoncillo (November 9, 1912 – January 14, 1985) was a prominent 20th-century Filipino historian）著『大衆の蜂起――ボニファシオとカティプーナンの物語The Revolt of the Masses: The Story of Bonifacio and the Katipunan』の出版以来、ボニファシオがフィリピン革命を担った民衆の指導者として国民の英雄と見なされるようになった。

②Españolスペイン語→Andrés Bonifacio y de Castro (30 de noviembre de 1863 – 10 de mayo de 1897), prócer, fue un líder revolucionario filipino y fundador en 1892 de la sociedad secreta revolucionaria Katipunan, germen del futuro ejército revolucionario filipino. Opuesto frontalmente al gobierno español, Andrés Bonifacio protagonizó la Revolución filipina, la primera revolución en Asia contra un gobierno europeo.

①米西戦争（べいせいせんそう、英語: Spanish–American War、スペイン語: Guerra hispano-estadounidense）は、1898年4月のキューバをめぐるアメリカとスペインの帝国主義戦争Іспансько-американська війна。 アメリカがキューバを実質的支配下におき、太平洋などでも領土を獲得し、帝国主義国家への転換を明確にした。 一方、スペインの植民地帝国の時代が完全に終わるという世界史的な転換点でもあり、スペイン国内にも深刻な影響を及ぼした②米比戦争（べいひせんそうDigmaang Pilipino–Amerikano、英語: Philippine–American War）Филиппино-американская войнаは、1899年2月から1902年7月にかけて、アメリカ合衆国とフィリピンの間で発生した戦争である。

Tagalogタガログ語→Kasaysayan ng Pilipinasフィリピンの歴史 (1521–1898) Pagiging kolonya ng Espanya Pagdating ni Fernando de Magallanes sa Pilipinas
Noong 1519, nagsimulang maglakbay si Fernando de Magallanes (Fernando de Magallanes) mula sa Espanya upang isagawa ang unang paglalayag sa paligid ng mundo. Ang panggagalugad ni Magallanes ay binubuo ng limang mga barko tinatawag na San Antonio, Santiago, Concepcion, Victoria, at Trinidad na mayroong 264 mga tauhang mandaragat.[1] Si Magallanes ay isang Portuges na naglilingkod sa ilalim ng watawat at Hari ng Espanya.[2] Noong Marso 16, 1521, narating ng kaniyang ekspedisyon ang pulo ng Samar sa Cebu,[3] kung saan tinanggap siya nina Raja Kolambu at Raja Siagu. Ang mga pulo ay pinangalanan ni Magallanes bilang Kapuluan ni San Lazaro, at inangkin ang mga lupain para sa Kaharian ng Espanya,[1] sa ilalim ng pangalan ni Haring Charles I ng Espanya (Carlos I).[3] Si Magallanes at ang kaniyang mga kasama ang sinasabing unang mga Europeong nakarating sa Pilipinas. [4] Nagpatayo si Magallanes ng isang krus sa nasabing mga lupain. Pagkaraang ipakilala nina Raja Kolambu at Raja Siagu si Magallanes kay Raja Humabon ng Cebu. Kasama ng humigit-kumulang sa 800 mga Cebuano, nabinyagan si Raja Humabon sa ngalan ng Kristiyanismo. Tinulungan ni Magallanes si Raja Humabon na labanan si Datu Lapu-Lapu ng pulo ng Mactan. Namatay si Magallanes sa labanang ito noong Abril 27, 1521. Ang natira pang mga Kastila sa kapuluan ay nagkaroon ng alitan, kabilang na ang pagtatalo ni Raja Humabon at ng mga Kastila hinggil sa kababaihan. Sa isang pag-aaway, napaslang ng mga Cebuano ang 27 mga Kastila. Nilisan ng mga Kastila ang Cebu upang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay. Nakabalik sa Espanya ang barkong Victoria (isang barko lamang na may nalalabing 18 mga tauhan) pagkaraan ng tatlong mga taon.

①独立記念日Día de la Independencia (Filipinas)（どくりつきねんびДень независимости フィリピノ語: Araw ng Kasarinlán[1]）Independence Day (Philippines)は、1898年のスペインからのフィリピン独立宣言を記念し6月12日に祝うフィリピンの毎年の祝日Public holidays in the Philippinesである[2]。「自由の日」フィリピノ語: Araw ng Kalayaanとも呼ばれる

②フィリピン独立宣言（フィリピンどくりつせんげん、フィリピン語：Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Pilipinas　スペイン語：Declaración de Independencia de Filipinas）とは、エミリオ・アギナルド将軍率いるフィリピン革命軍が 1898年6月12日にCavite el Viejo（現在のカヴィテ州Bayan ng Kawit）において宣言した独立宣言書。

①エミリオ・アギナルド・イ・ファミイ（Emilio Aguinaldo y Famy，1869年3月22日 - 1964年2月6日）Еміліо Агінальдо-і-Фаміは、フィリピンの革命家。フィリピン第一共和国の初代大統領。

②Españolスペイン語→Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, 22 de marzo de 1869-Manila, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.

①マニュエル・ルイス・ケソン・イ・モリーナ（Manuel Luis Quezon y Molina, 1878年8月19日 - 1944年8月1日）
Мануэ́ль Лу́ис Ке́сон-и-Моли́наは、フィリピンのコモンウェルス（独立準備政府）初代大統領。 20ペソ紙幣に肖像が使用されている。

②Manuel Luis Quezon y Molina, GCGH KGCR (Spanish: [maˈnwel ˈlwis ˈkeson i moˈlina]; 19 August 1878 – 1 August 1944), also known by his initials MLQ, was a Filipino lawyer, statesman, soldier and politician who served as president of the Commonwealth of the Philippines from 1935 until his death in 1944.

フィリピン・コモンウェルス（フィリピノ語: Komonwelt ng Pilipinas、スペイン語:Mancomunidad de Filipinas、英語:Commonwealth of the Philippines）Співдружність Філіппінは、1935年から1946年のうち、太平洋戦争による日本占領時に政府が亡命していた期間を除いた時期にフィリピンに存在した政治体制である。

1935年施行のフィリピン独立法によってアメリカ合衆国の海外領土の政庁だったフィリピン群島政府The Insular Government of the Philippine Islandsに取ってかわった。このコモンウェルスはフィリピンの完全な独立のための準備をする暫定政府と位置づけられており[10]、現在のフィリピン共和国政府の直接の前身となる組織である。

フィリピンの戦い (1941-1942年)（フィリピンのたたかいCampaña de Filipinas、Battle of the Philippines）
Филиппинская операцияでは、1941年から1942年のフィリピンでの戦闘について述べる。1941年12月8日の太平洋戦争勃発とともに日本軍はフィリピンの連合国軍と戦闘を開始[1]、1942年6月9日までに孤立した部隊を除き連合国軍の全部隊が降伏して戦闘は終了した[2]。

The Philippines campaign (Filipino: Kampanya sa Pilipinas, Spanish: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés, Japanese: フィリピンの戦い, romanized: Firipin no Tatakai), also known as the Battle of the Philippines (Filipino: Labanan sa Pilipinas) or the Fall of the Philippines, was from December 8, 1941, to May 8, 1942, the invasion of the Philippines by the Empire of Japan and the defense of the islands by United States and the Philippine Armies during World War II.

①ホセ・パシアノ・ラウレル・イ・ガルシア（英:José Paciano Laurel y García、1891年3月9日 - 1959年11月6日）
Хосе Пасиано Лаурель-и-Гарсияは、フィリピンの政治家、第3代大統領。当時は第二次共和国で、日本軍政下であった。 コラソン・アキノMaría Corazón Sumulong Cojuangco-Aquino政権で副大統領を務めたサルバドール・ラウレルSalvador Roman Hidalgo Laurelは三男。

②Españolスペイン語→José Paciano Laurel y García (Tanauan, 9 de marzo de 1891 - Manila, 6 de noviembre de 1959) fue presidente de la República de Filipinas, promovido por Japón, durante la Segunda Guerra Mundial, de 1943 a 1945. No fue reconocido como presidente legítimo sino hasta la presidencia de Diosdado Macapagal (1961–1965).

①セルヒオ・オスメニャ（Sergio Osmeña, 1878年9月9日 - 1961年10月19日）Се́рхио Осме́ньяは、フィリピンの政治家。第4代フィリピン共和国大統領。米領フィリピン自治領時代では2番目の大統領。1944年に65歳で大統領に就任。これはロドリゴ・ドゥテルテRodrigo Roa Duterteが2016年に71歳で大統領に就任するまで、同国の最高齢就任だった。

②Españolスペイン語→Sergio Osmeña (9 de septiembre de 1878, Cebú - 19 de octubre de 1961, Quezón City), fue un político y abogado filipino, y primer vicepresidente de Filipinas durante la presidencia de Manuel Quezón, asumiendo la presidencia en 1944.

③The Japanese occupation of the Philippines (Filipino:Pananakop ng mga Japones sa Filipinas; Japanese: 日本のフィリピン占領, romanized: Nihon no Firipin Senryō)Японська окупація Філіппінoccurred between 1942 and 1945, when Imperial Japan occupied the Commonwealth of the Philippines during World War II.

④Españolスペイン語→La Campaña de Filipinas de 1944-1945, la Batalla de Filipinas de 1944-1945Филиппинская операцияフィリピンの戦い, o la Liberación de Filipinas fue la campaña estadounidense, mexicana y filipina para derrotar y expulsar a las fuerzas imperiales japonesas que ocupaban la Mancomunidad de Filipinas, durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Imperial Japonés había invadido todas las Filipinas durante el primer semestre de 1942. La liberación de Filipinas comenzó con desembarcos anfibios en la isla de Leyte el 20 de octubre de 1944, y las hostilidades en una pequeña parte de Filipinas siguió hasta el final de la guerra en agosto de 1945.


①マニュエル・ロハス（Manuel Roxas、1892年1月1日 - 1948年4月15日）Мануэль Акунья Рохасはフィリピンの第5代大統領[1]。フィリピン・コモンウェルス時代の三番目にして最後の大統領であり、また第三共和国としては初代大統領にあたる[1]。

②Manuel Acuña Roxas (born Manuel Roxas y Acuña; Tagalog: [maˈnwel aˈkuɲa ˈɾohas]; January 1, 1892 – April 15, 1948) was a Filipino lawyer and politician who served as the fifth president of the Philippines, who served from 1946 until his death due to heart attacks in 1948. He served briefly as the third and last president of the Commonwealth of the Philippines from May 28, 1946, to July 4, 1946, and became the first president of the independent Third Philippine Republic after the United States ceded its sovereignty over the Philippines.

①エルピディオ・キリノ・イ・リベラ（スペイン語:Elpidio Quirino y Rivera、1890年11月16日 - 1956年2月29日）
Эльпидио Ривера Кириноは、フィリピンの政治家。同国第6代大統領（在任：1948年4月18日 - 1953年12月30日）。

②Españolスペイン語→Elpidio Quirino y Rivera (Caoayan, 16 de noviembre de 1890-Ciudad Quezon, 29 de febrero de 1956) fue un político filipino de ascendencia étnica ilocano que se desempeñó como el sexto presidente de Filipinas de 1948 a 1953.

①タガログ語（タガログご、Tagalog [tɐˈɡaːloɡ]）Тагальский языкは、フィリピンの言語の一つ。タガル語とも言う[注 1]。フィリピンのうち首都マニラを含むルソン島南部を中心に用いられている言語で、英語とともにフィリピンの公用語として採用されている。オーストロネシア語族に属する。

②フィリピン語 (Filipino[pɪlɪˈpiːno])Филиппинский языкは憲法に定められた国語としての名称であり、実質的にタガログ語とほぼ同じと考えてよい。タガログ語がfとpの区別を持たないため、この言語は「ピリピノ」語 (Pilipino) と名づけられたが、1972年憲法で「フィリピノ」語 (Filipino) に改称された。

③セブアノ語（セブアノごСебуанська мова、セブアノ語：Sinugboanon、英:Cebuano language）は、オーストロネシア語族、ヘスペロネシア語派、中央フィリピン諸語、中部フィリピン語群、南ビサヤ小語群に属する言語である[1]。フィリピンのセブ州、ボホール州、ネグロス・オリエンタル州、レイテ州西部、さらにミンダナオ島西北部などで広く話されており、他にもごくわずかにサマール島に話者が存在する。これらの地域ではタガログ語（フィリピン語）よりもセブアノ語を母語とする人が多い。語順はVSO型である。

フィリピン共和国（フィリピンきょうわこくРеспу́блика Филиппи́ны、タガログ語: Republika ng Pilipinas、英: Republic of the Philippines）、通称フィリピンФилиппиныは、東南アジアに位置する立憲共和制国家。7641の島々がある島国であり、そのうち有人島に暮らす総人口は1億人を超える[2]。首都はルソン島Luzonにあるマニラ市Maynilàまたはマニラ首都圏Pambansang Punong Rehiyon。最大の都市はルソン島では人口が一位で旧首都のケソン市Lungsod Quezon、ビサヤ諸島Kabisayaanでは大都市のセブ市Dakbayan sa Sugbo、ミンダナオ島Mindanaoでは面積が大きいダバオ市Dakbayan sa Dabawである。