日系カナダ人独り言ブログ

当ブログはトロント在住、日系一世カナダ人サミー・山田(48)おっさんの「独り言」です。まさに「個人日記」。1968年11月16日東京都目黒区出身(A型)・在北米30年の日系カナダ人(Canadian Citizen)・University of Toronto Woodsworth College BA History & East Asian Studies Major トロント在住(職業記者・医療関連・副職画家)・Toronto Ontario「団体」「宗教」「党派」一切無関係・「政治的」意図皆無=「事実関係」特定の「考え」が’正しい’あるいは一方だけが’間違ってる’いう気は毛頭なし。「知って」それぞれ「考えて」いただれれば本望(^_-☆Everybody!! Let's 'Ponder' or 'Contemplate' On va vous re?-chercher!Internationale!!「世界人類みな兄弟」「平和祈願」「友好共存」「戦争反対」「☆Against Racism☆」「☆Gender Equality☆」&ノーモア「ヘイト」(怨恨、涙、怒りや敵意しか生まない)Thank you very much for everything!! Ma Cher Minasan, Merci Beaucoup et Bonne Chance 

Justin Trudeau+Stéphane Dion=カナダ首相と外相に送った「参考」Vers un gouvernement militaire et l'invasion de la Chine/Seconde Guerre mondiale=EMPEROR HIROHITO - Japan's leading war criminal

こんばんは。ベッドに入ったんですけど。「雑念」が多すぎて眠れず・・・。下に「今上陛下」サマのが上がってきたので。↓を参考までに(トルドー首相とディオン外相の「E-mail」に送った文(読まれたかは不明)。ヒロヒト=うらみはらさでおくべきか・・・(苦笑)。
・・・なんかムカつく「我国」関連のことがゴチャゴチャ現れて参っちゃいますね(-__-; さて「半病人」はー10℃「外」に出てタバコを一服・・・くたばることにします。失礼しました。サム
HOW THE UNITED STATES PROTECTED JAPANESE WAR CRIMINALS
 AND FACILITATED JAPAN'S DENIAL OF WAR GUILT AND WAR CRIMES

http://www.pacificwar.org.au/JapWarCrimes/USWarCrime_Coverup.html
It is very likely that two actions of the United States made it easier for Japan to refuse to acknowledge its war guilt and war crimes. Those actions were the protection of Emperor Hirohito from prosecution as a war criminal and the premature winding up of Allied war crime prosecutions in East Asia and the Pacific region. Both actions were based entirely on political expediency.
The United States protected Japan's leading war criminal - Emperor Hirohito
An unfortunate aspect of the continuing refusal by Japan to acknowledge its war guilt and war crimes between 1937 and 1945 is the probability that young Japanese will not be made aware of the complicity of Emperor Hirohito in Japan's military aggression and war crimes.
EMPEROR HIROHITO - Japan's leading war criminal
Japan's leading war criminal, Emperor Hirohito, escaped prosecution because the government of President Harry S. Truman felt that administration of a defeated Japan would be greatly facilitated if the emperor appeared to be cooperating with the occupying Allied powers.
Despite being depicted by the Japanese as a powerless figurehead following the surrender in 1945, historical research by Professor Herbert P. Bix has confirmed long held suspicions that Hirohito, as commander in chief of the Imperial military, was deeply involved in the day to day management of Japan's military aggression between 1937 and 1945. See: "Hirohito and the Making of Modern Japan" (published 2000),especially at pages 327, 329-331, 359, and 387-391. In this Pulitzer Prize-winning history, Professor Bix makes the telling point that Imperial General Headquarters was established inside the Imperial Palace to facilitate Hirohito exercising his constitutional role as supreme commander of Japan's military. Through Imperial General Headquarters, Hirohito was able to participate directly in the planning of Japan's military aggression and guide its progress.
Following the Japanese surrender, the Australian government wanted to prosecute Emperor Hirohito as a war criminal, but this was opposed by the Supreme Commander of the Allied Powers, General Douglas MacArthur. MacArthur believed that administration of a defeated Japan would be greatly facilitated if the emperor appeared to be cooperating with the occupying Allied powers. This could not happen if the emperor was charged and convicted of war crimes. President Truman backed MacArthur against Australia, and Japan's leading war criminal escaped prosecution solely on the ground of political expediency.
By protecting Hirohito from prosecution as a war criminal, the United States laid the foundation for Japan to refuse to acknowledge its war guilt and war crimes. The political theory of Imperial Japan, called kokutai, made the "divine" emperor the embodiment of the spirit of Japan and the focal point of the life of the nation. In 2000, Prime Minister Yoshiro Mori encapsulated this theory in a few words when he said:
"Japan is the land of the gods with the emperor at its centre".
If the Allied occupying powers declined to prosecute Emperor Hirohito as a war criminal, then it could be reasonably inferred by many Japanese that he was innocent of any war guilt. From that inference, it was only a short step to a conclusion that, if the emperor was innocent, then Japan, as a nation centered on the emperor, must also be free of war guilt. The blame for Japan's military aggression and war crimes could be laid on the Japanese Imperial Army which had betrayed the emperor and his people. The correctness of this view was confirmed for the Japanese by the Allied occupying powers when they laid substantial blame for Japan's military aggression on wartime Prime Minister General Hideki Tojo and the Japanese Imperial Army.
Although he escaped prosecution as a war criminal with the connivance of the United States, Hirohito could not escape the taint whenever he travelled abroad. On state visits to Britain, the United States, the Netherlands, and Germany, Hirohito was confronted by a wave of protest that shocked the Japanese.
Prosecution of Japanese war criminals by the Allied governments
Immediately after the surrender on 15 August 1945, the Japanese government and military moved swiftly to destroy evidence that might assist in the prosecution of any Japanese for war responsibility or war crimes, including Emperor Hirohito. The Imperial Army, Navy, and almost all government ministries, destroyed their incriminating files. Japanese who were considered likely to face prosecution as war criminals, were provided with a range of advice that included going into hiding as a last resort. The commanders of prisoner of war and civilian internment camps were ordered to destroy all camp records. Those commanders and prison guards who were thought likely to be accused of war crimes were advised to transfer or go into hiding, leaving no evidence of where they were going.
By the time that the surrender was formally signed in Tokyo Bay on 2 September 1945, vast quantities of records pertaining to war crimes and the war responsibility of Japan's leaders, including the emperor, had been burnt. The systematic destruction of war-related records would prove useful when successive Japanese LDP governments refused to acknowledge Japan's war guilt and war crimes.
The destruction of war-related records made the work of those investigating and prosecuting Japanese war crimes very difficult. Many Japanese who feared prosecution for their war crimes had gone into hiding. Many of the brutal camp guards had only been known to the prisoners by nicknames. After the surrender, it was easy for them to discard their uniforms and blend into the civilian population of Japan. The need to rely on cooperation from hostile Japanese officials and police made the task of tracking down suspected war criminals particularly onerous. These problems failed to blunt the determination of the Allied governments to bring suspected Japanese war criminals to trial.
Classifications of War Crimes
The Allies in the Pacific region defined three classes of war crimes and criminals:
Class A
 These were the top Japanese war leaders, like Hideki Tojo, who had conspired to wage aggressive war and knowingly permitted brutal treatment of prisoners of war.
To try "Class A" war criminals, the Allies set up the International Military Tribunal of the Far East (IMTFE) in Tokyo. It was also known as the Tokyo War Crime Trials.
 From a list of several hundred prospective defendants, only twenty-five were actually tried and sentenced. The trials lasted from 1946 to November 1948.
Of the small number of "Class A" war criminals who were brought to trial and convicted, seven were sentenced to death. One of those sentenced to death was General Hideki Tojo. As Prime Minister, and a hard-line militarist, Tojo had been a prime mover in Japan's military aggression. He had wanted to wage war on the United States. He had approved the sneak attack on the American Pacific Fleet at Pearl Harbor. He had approved the barbarous treatment of Allied prisoners of war, including starving them and working them to death as slave labourers.
The seven death sentences were carried out at Sugamo prison in Tokyo on 23 December 1948.
The other eighteen "Class A" war criminals were sentenced to varying terms of imprisonment.
Classes B and C
 These were the Japanese military who ordered atrocities, allowed them to happen, or actually committed them.
The "Class B" and "Class C" war criminals were tried by the Allies in the areas where the crimes had been committed. From a list of prospective defendants numbering over three hundred thousand, only 5,472 were brought to trial.
The Japanese who conducted the ghastly biological experiments on live prisoners of war at Unit 731 escaped prosecution because General MacArthur wanted their advanced research in biological and chemical warfare made available to the US military. With the full knowledge of the American government, MacArthur offered immunity from prosecution to the military commander and staff of the biological unit in return for their research. Many of the Unit 731 scientist/war criminals were able later to secure research appointments at prestigious Japanese universities.
Of the 5,472 "Class B" and "Class C" suspected war criminals who were brought to trial, 4,019 were convicted of war crimes. Of those convicted, 920 were executed and 3099 were sentenced to varying terms of imprisonment.
That so few were brought to trial was largely caused by the difficulties already mentioned, and the limited resources and time allowed to the investigators and prosecutors. There were simply too many Japanese war crimes to investigate; incriminating records had been deliberately destroyed; investigators had to rely on hostile Japanese police and government officials to locate suspects and witnesses; and there were too few investigators and prosecutors. When the United States decided in 1948 to halt the war crimes prosecutions, some of Japan's worst war criminals were able to emerge from hiding and escape justice.
The United States calls a halt to war crime prosecutions 
With the Cold War intensifying, the government of President Harry S. Truman felt that Japan needed to be moulded into an American ally and a bulwark against the spread of communism. Truman believed that these aims would be difficult to achieve if the Japanese people were alienated by continuing prosecutions of their war criminals. For this reason, the United States called a halt to further war crimes prosecutions when twenty-five "Class A" war criminals had been sentenced to death or imprisonment at the end of 1948. The decision to halt the prosecutions was entirely based on political expediency. It had nothing to do with issues of legality, morality, or humanity.
Immediately after the death sentences had been carried out on seven "Class A" war criminals in December 1948, General MacArthur released a large number of the remaining "Class A" suspects from detention. When the gates of Sugamo Prison were opened, some of Japan's worst war criminals were released. Many of these suspected war criminals were able to move smoothly into politics, the bureaucracy, and big business. At the same time, MacArthur began to wind down the "Class B" and "Class C" trials.
From the time that the Americans decided to halt the war crimes prosecutions, Australian prosecutions of Japanese war criminals were obstructed by lack of cooperation from the US military.
  In 1952, President Truman's Secretary of State, John Foster Dulles, authored a peace treaty with Japan. This treaty waived the rights to compensation of every prisoner of the Japanese during WW II. Truman granted complete amnesty to every Japanese war criminal who was not then serving a term of imprisonment. Unlike Germany where intensive de-Nazification procedures were employed to prevent former Nazis entering parliament and the bureaucracy, the United States allowed Japanese war criminals to enter parliament and find employment in the government bureaucracy. A striking exmple of this difference of approach between Japan and Germany is the case of convicted war criminal Nobusuke Kishi who was able to rise to the office of Prime Minister of Japan in 1957.It has been estimated by the US Justice Department's Office of Special Investigations that at least several thousand Japanese escaped prosecution as a result of the premature termination of war crime prosecutions by the United States in 1949 So it can be fairly argued that, on grounds of political expediency, the American government facilitated the continuing refusal by Japan to acknowledge its war guilt and war crimes by protecting Emperor Hirohito from prosecution as a war criminal and by turning a blind eye to atrocities committed by thousands of Japanese war criminals.


Hirohito ou Hiro-Hito (裕仁?), né le 29 avril 1901 à Tokyo et mort le 7 janvier 1989 dans la même ville, est empereur du Japon du 25 décembre 1926 à sa mort. Bien que le nom d'« Hirohito » soit usuel en Occident, au Japon on le désigne, depuis sa mort, par son nom de règne, Shōwa Tennō (昭和天皇?, « empereur Shōwa »).Fils de l'empereur Taishō et de l'impératrice Teimei, frère des princes Yasuhito Chichibu, Nobuhito Takamatsu et Takahito Mikasa, il est le 124e empereur selon la tradition shintō. Son règne, le plus long de l'histoire japonaise (62 ans), définit l'ère Shōwa (昭和?) d'où il tire son nom posthume.L'empereur Shōwa est un des personnages majeurs de la Seconde Guerre mondiale. La question de sa responsabilité personnelle dans les activités militaires et les crimes de guerre du Japon en Asie avant puis durant la Seconde Guerre mondiale a eu une grande importance politique et fait l'objet de nombreux travaux historiques.
Vers un gouvernement militaire et l'invasion de la Chine
Les années 1920 et 1930 sont marquées par des violences continuelles entre les deux principales factions nationalistes au sein de l'armée impériale, la Kōdōha (radicale, favorable à l'expansion en Asie et à un gouvernement totalitaire et militariste) et la Tōseiha (plus modérée), et, dans un premier temps, à la mise en place d'une forme de démocratie parlementaire fondée sur un bipartisme entre le Rikken Minseitō (parti démocrate constitutionnel, libéral modéré) et le Rikken Seiyūkai (Fraternité du gouvernement constitutionnel, libéral conservateur). L'assassinat du premier ministre Tsuyoshi Inukai en 1932 fut un évènement majeur, qui entraîna la fin du contrôle de l'armée du Guandong par le conseil des ministres. Après que six Premiers ministres civils se soient succédé entre 1924 et 1932, l'empereur nomma à nouveau un militaire à la tête du Cabinet du Japon.
Auparavant, une suite d'incidents orchestrés par des officiers de l'armée du Guandong avaient débouché sur l'invasion de la Mandchourie en 1931. Le gouvernement et l'Empereur se montrent d'abord irrités par l'insubordination des troupes, mais avalisent finalement l'occupation en raison des gains territoriaux réalisés.
En 1936, lors de l'incident du 26 février, de jeunes officiers de la Kōdōha organisent une tentative de coup d'État. Cette insurrection répondait à la perte d'influence de la faction militaire à la Diète à la suite des élections. La tentative se conclut par l'assassinat de plusieurs officiers supérieurs et membres du gouvernement et avorte quand l'empereur s'oppose résolument aux insurgés en menaçant de prendre lui-même la tête de la garde impériale.En 1936, l'Empereur autorise par décret impérial l'expansion de l'unité de recherche bactériologique de Shiro Ishii et son incorporation au sein de l'armée du Guandong. Cette « unité 731 » procédera à des expérimentations et à des vivisections sur plusieurs milliers de prisonniers chinois, coréens et russes, y compris des femmes et des enfants.L'invasion du reste de la Chine à partir de 1937 donne lieu à d'innombrables atrocités contre les populations civiles. Ces atrocités sont notamment rendues possibles par la décision prise par l'Empereur en août 1937 d'approuver une directive proposant la suspension de l'application des conventions internationales sur les droits des prisonniers de guerre. Parmi ces atrocités, les plus connues sont le massacre de Nankin et la Politique des Trois Tout (三光作戦, Sankō Sakusen?, « tue tout, brûle tout, pille tout »), une stratégie de la terre brûlée qui entraîne, à compter de mai 1942, la mort de 2,7 millions de Chinois des régions du Hebei et du Shandong.Les archives militaires et le journal du général Sugiyama, commentés par plusieurs historiens japonais comme Yoshiaki Yoshimi et Seiya Matsuno1, de même que Herbert P. Bix, indiquent de plus que l'empereur Shōwa s'est réservé le contrôle des armes chimiques dont il autorise l'utilisation à maintes reprises contre des civils, notamment en Chine. Ces autorisations sont données par le biais de directives impériales spécifiques (rinsanmei) transmises aux généraux par l'entremise du chef d'état-major de l'armée, le prince Kotohito Kan'in, puis le général Hajime Sugiyama (à compter de 1940). De septembre à octobre 1938, l'Empereur autorise ainsi l'emploi de gaz toxiques à 375 occasions lors de la bataille de Wuhan. En mars 1939, le général Yasuji Okamura est, quant à lui, autorisé à employer 15 000 bonbonnes de gaz toxique au Shandong.Au printemps 1939, l'incident de Nomonhan débouche sur une attaque de l'Union soviétique. Cette tentative d'invasion se solde par un cuisant échec des forces impériales et oblige l'Empereur à conclure un pacte de non-agression qui porte le Japon à se diriger définitivement vers le sud, puis vers les États-Unis.

Seconde Guerre mondiale
De 1938 à 1940, l'empereur Shōwa se rallie à la position de l'état-major de la marine et résiste à la tentation d'ouvrir un nouveau front comme l'aurait souhaité l'état-major de l'armée. En 1941, après les succès remportés par la Wehrmacht en Europe, il se laisse finalement convaincre par les partisans, dont faisait partie son frère Yasuhito Chichibu, d'une alliance militaire avec l'Allemagne nazie.
À l'automne 1941, alors que le Japon doit faire face aux conséquences de l'embargo sur les produits pétroliers que lui ont finalement imposé les États-Unis pour son refus de se retirer de la Chine, l'empereur demande la tenue d'une série de conférences impériales pour discuter de la possibilité de déclarer la guerre à d'autres pays que la Chine.Le 4 septembre 1941, le cabinet japonais se réunit pour discuter les plans de guerre préparés par le quartier général impérial et arrête ce qui suit :
« Notre Empire, pour assurer sa propre défense et pour se préserver, se préparera à la guerre… [et est]… résolu à entrer en guerre avec les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas si nécessaire. Parallèlement, notre Empire entreprendra toutes les initiatives diplomatiques possibles vis-à-vis des États-Unis et de la Grande-Bretagne, et s'efforcera ainsi d'atteindre ses objectifs… Dans l'éventualité où ces négociations diplomatiques ne laisseraient pas d'espoir de voir nos exigences remplies avant les dix premiers jours d'octobre, nous déciderons le déclenchement immédiat des hostilités contre les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas. »
Les « objectifs » à atteindre sont clairement explicités : les mains libres pour poursuivre la conquête de la Chine et du sud-est asiatique, pas d'accroissement des forces militaires américaines ou britanniques, et la coopération de l'Occident en ce qui concerne « l'acquisition des produits dont notre Empire a besoin ».
Le 5 septembre, le premier ministre Fumimaro Konoe soumet de façon informelle ce projet de résolution à l'Empereur, à la veille de la conférence impériale qui devait l'entériner. Ce dernier convoque alors les chefs d'état-major de l'armée et de la marine à une rencontre privée, au cours de laquelle il leur fait part de son incertitude quant à la pertinence d'ouvrir un nouveau front contre l'Occident. Apostrophant le général Sugiyama, il rappelle notamment que son état-major lui a promis que la guerre avec la Chine serait terminée en trois mois. L'amiral Osami Nagano, chef d'état-major de la marine, ancien ministre de la marine et officier très expérimenté, rapportera plus tard à un collègue de confiance[Qui ?] : « Je n'ai jamais vu l'Empereur nous réprimander ainsi, son visage s'était empourpré et il élevait la voix ». Lors de la conférence impériale du lendemain, les intervenants se montrent plutôt divisés, la marine jugeant une guerre à grande échelle prématurée alors que l'armée de terre est en sa faveur. Les chefs d'état-major font, quant à eux, front commun pour la guerre. Le baron Yoshimichi Hara, président du Conseil impérial et représentant de l'empereur, les interroge alors avec soin, obtenant des uns la réponse que la guerre doit être considérée comme le dernier recours, et des autres le silence.
C'est à ce moment que le monarque surprend l'assemblée en s'adressant à elle en personne. L'Empereur souligne l'importance de poursuivre les négociations internationales, puis récite un poème écrit par son grand-père l'empereur Meiji. Quelques semaines plus tard, Konoe, opposé à la guerre contre l'Occident, remet sa démission à l'empereur. Pour le remplacer, le choix unanime de l'état-major se porte sur le prince Naruhiko Higashikuni, oncle de l'Empereur. Ce dernier rejette ce choix en indiquant que la famille impériale ne devait pas être exposée à prendre le blâme en cas de conflit armé. Il porte plutôt son choix sur le général Hideki Tōjō, ministre de l'armée et partisan d'une politique dure mais réputé pour son dévouement à l'institution impériale.
Après avoir demandé à Tōjō de réévaluer la pertinence d'ouvrir un nouveau front, Shōwa se range à l'avis des bellicistes lors d'une réunion tenue le 2 novembre au cours de laquelle Tōjō, Sugiyama et Nagano lui font valoir que la révision de la politique nationale a mené à la même conclusion. Le lendemain et dans les semaines qui suivent, l'Empereur analyse en détail avec son état-major le plan d'attaque contre les « États-Unis, la Grande-Bretagne et la Hollande » dont la mise en œuvre est arrêtée en conférence impériale le 1er décembre.
Le 8 décembre 1941 (7 décembre pour Hawaii), une attaque combinée des forces japonaises frappe la flotte américaine stationnée à Pearl Harbor et déclenche l'invasion du sud-est asiatique, ce qui marque le début de la guerre du Pacifique.Une fois la nation totalement engagée dans la guerre, l'Empereur s'intéresse de près aux progrès des opérations militaires et cherche à soutenir le moral de ses troupes. La première phase de la guerre n'apporte que de bonnes nouvelles aux Japonais. À partir du reflux (vers fin 1942-début 1943) et jusqu'à l'époque de la reddition, il continue à recevoir des militaires une description précise de la situation.Parallèlement, la propagande présente au public les batailles à l'issue indécise ou perdues comme de grandes victoires. La réalité, bien moins reluisante, n'apparaît que graduellement aux habitants de l'archipel. Les raids aériens lancés à partir de 1944 par les États-Unis révèlent enfin l'aspect fantasmagorique de ces victoires. Plus tard dans la même année, le gouvernement de Hideki Tōjō doit remettre sa démission. Deux premiers ministres se succèdent pour poursuivre l'effort de guerre, Kuniaki Koiso et Kantaro Suzuki, toujours avec l'assentiment de l'Empereur. Aucun des deux ne peut conjurer l'approche de la défaite.À la suite du bombardement de Hiroshima, de celui de Nagasaki et en réaction directe à l'invasion du Mandchoukouo par l'Union soviétique, l'Empereur demande la tenue d'une conférence impériale dans la nuit du 9 au 10 août au cours de laquelle il annonce son intention d'accepter les termes de l'ultimatum de Potsdam à la condition que la déclaration de reddition « ne porte pas atteinte aux prérogatives de Sa Majesté à titre de Souverain ».Le 12 août, l'Empereur informe la famille impériale de sa décision et, le 14 août 1945, il s'adresse pour la première fois directement à ses sujets au cours d'un discours radiodiffusé dans lequel il reconnaît la capitulation du Japon (allocution connue sous le nom de Gyokuon-hōsō). Il nomme finalement son oncle le prince Naruhiko Higashikuni au poste de premier ministre pour gérer la capitulation du Japon.

Après-guerre
 À titre de commandant suprême des forces alliées, Douglas MacArthur rencontre l'empereur Shōwa le 27 septembre 1945. Au cours de l'entretien, il lui fait comprendre que les alliés pourraient se montrer « compréhensifs » si l'entourage impérial faisait preuve d'une pleine et entière collaboration. Par cette collaboration, l'empereur et les membres de la famille impériale seront exonérés de toute poursuite criminelle devant le Tribunal de Tokyo.Plusieurs historiens critiquent ces efforts pour exonérer l'empereur et tous les membres de la famille impériale impliqués dans la conduite de la guerre. Selon John W. Dower, « Cette campagne menée à bien pour absoudre l'Empereur de sa responsabilité à l'égard de la guerre ne connut aucune limite. Hirohito ne fut pas seulement présenté comme étant innocent de toute action formelle qui aurait pu le rendre susceptible d'une inculpation comme criminel de guerre. Il fut transformé en une icône sainte ne portant même aucune responsabilité morale à l'égard de la guerre2. »Selon Herbert P. Bix, « les mesures réellement extraordinaires entreprises par MacArthur pour sauver Hirohito d'un jugement comme criminel de guerre eurent un impact persistant et profondément distordant dans la compréhension des Japonais à l'égard de la guerre perdue » et « plusieurs mois avant que ne débutent les travaux du Tribunal, les plus hauts subordonnés de Mac Arthur travaillaient à attribuer la responsabilité ultime de l'attaque de Pearl Harbor à Hideki Tojo3. » Ainsi, « immédiatement à son arrivée au Japon, (le brigadier-général) Bonner Fellers se mit au travail pour protéger Hirohito du rôle qu'il avait joué pendant et à la fin de la guerre» et «permit aux principaux criminels de guerre de coordonner leur version des faits afin que l'Empereur échappe à une inculpation4. »Le 1er janvier 1946, dans le discours radiodiffusé "Ningen-sengen", l'empereur renonce à sa nature de « divinité à forme humaine » (arahitogami). Une nouvelle constitution est mise en place le 3 mai 1947, qui prive l'empereur de tout pouvoir politique, et même du titre de Chef de l'État, remplacé par celui de Symbole de l'État5.

×

非ログインユーザーとして返信する