オランダ語⇒オレグ王子＝Vorst Oleg de Wijze (Oudnoords: Helgi; Cyrillisch: Олег; Oudrussisch: Ѡлегъ) uit het geslacht der Ruriken was de Varangische heerser (knjaz) die de hoofdstad van het Kievse Rijk van Novgorod verplaatste naar Kiev. Men vermoedt dat hij heerste van 879 tot 912.Als naaste verwant van Rurik (waarschijnlijk zijn zwager) vertrouwde Rurik hem in 879 de zorg over het rijk toe dat Rurik had gesticht en trad hij op als regent van zijn zoon Igor. Oleg vergrootte zijn macht richting de Dnjepr en uiteindelijk nam hij Kiev in. Vervolgens verplaatste hij zijn hoofdstad naar die stad. Hij doodde daarbij Askold en Dir. Vanuit Kiev kon hij in 911 Constantinopel aanvallen, wat uiteindelijk leidde tot een handelsverdrag waar beide partijen voordeel bij haalden. De tekst van dit verdrag is voor een gedeelte terug te vinden in de Nestorkroniek.　Waarschijnlijk stierf Oleg in 912.オレグ（古東スラブ語：Олег、古ノルド語：Helgi、生年不詳 - 912年/922年）は、10世紀初めルーシの一部または全部を支配したヴァリャーグの公（または王）[# 1]。ルーシの都をノヴゴロドからキエフに移し、キエフ・ルーシの礎を築いた。また東ローマ帝国の都コンスタンティノポリスを少なくとも一度は襲撃した。ドイツ語→オレグ王子＝Oleg, genannt „der Prophet“, (kyrillisch Олег; altostslawisch Ольгъ; altnordisch Helgi; † 912 oder 922) war ein warägischer Herrscher der Rus. Er stammte aus dem Geschlecht der Rurikiden und soll 879 als Regent für Igor, den Sohn Ruriks, die Herrschaft über den altrussischen Staat übernommen haben. In seine Amtszeit fiel die Verlagerung des Herrschaftszentrums der Rurikiden von Nowgorod nach Kiew, Oleg gilt daher als Begründer der Kiewer Rus.ロシア語⇒オレグ王子（キエフ大公国）＝Оле́г (Ве́щий Оле́г, др.-рус. Оль́гъ, Ѡль́гъ, ум. 912) — князь новгородский с 879 года и великий князь киевский с 882 года.　Получив власть над новгородскими землями после смерти Рюрика, как регент его малолетнего сына Игоря, Олег захватил Киев и перенёс туда столицу, объединив, тем самым, два главных центра восточных славян. Поэтому нередко именно он, а не Рюрик, рассматривается как основатель Древнерусского государства.　В летописи «Повесть временных лет»[1] приводится его прозвище Вещий[2] (знающий будущее, предвидящий будущее[3]). Назван так сразу по возвращении из похода 907 года на Византию.アフリカーンス（ブール（ボーア）語）⇒ノヴゴロド＝Weliki Nowgorod (Russies: Вели́кий Но́вгород) is een van Rusland se mees historiese stede[1] en die administratiewe hoofstad van Nowgorod-oblast. Dit is geleë aan die Russiese federale snelweg M10 wat Moskou en Sint Petersburg verbind en aan die Wolchof-rivier. Dit was net bekend as Nowgorod tot in 1999, toe dit sy huidige naam ("die Groot Nowgorod") gekry het na aanleiding van sy Middeleeuse naam, "Meester Nowgorod die Grote". Volgens die 2010-sensus het die stad 218 724 inwoners.ノヴゴロド（ロシア語: Но́вгород [ˈnovɡərət]）は、ロシアの北西連邦管区、ノヴゴロド州の州都。人口は216,856人（2002年国勢調査、1989年国勢調査では229,126人）。イリメニ湖とそこから流れ出るヴォルホフ川に沿って位置する。1998年以降の公式名称は大ノヴゴロド(ヴェリーキー・ノヴゴロド Вели́кий Но́вгород [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]、Veliky Novgorod)。ロシア最古の都市であり、中世までノヴゴロド公国として存在していた　リトアニア語⇒スヴャトスラフ1世Sviatoslavas Igorevičius (gimė – apie 927 m.; mirė – 972 m.) – Kijevo didysis kunigaikštis (945–972).　Biografija　Didžiojo kunigaikščio Igorio ir didžiosios kunigakštienės Olgos sūnus. Remiantis istoriniais šaltiniais, po Igorio mirties Olga atėmė iš sūnaus valdžią ir išsiuntė iš Kijevo. X a. 7 deš. Sviatoslavas Igorevičius prijungė prie Kijevo Rusios viatičių žemes, sutriuškino Volgos Bulgariją ir Chazarų kaganatą, nugalėjo osetinus ir čerkesus ir privertė juos mokėti duoklę. 968 m. žygiavo priešDunojaus Bulgariją, užgrobė 80 miestų ir įsikūrė Perejaslavce, čia įkūrė naująją savo sostinę. Atmušė pečenegus 969 m., grįžo į Balkanus, kur keletą kartų pralaimėjo Bizantijos kariuomenei, puolusiai Bulgariją. 971 m. buvo priverstas sudaryti labai nepalankią sau sutartį su Bizantija ir palikti Bulgariją. 972 m. pavasarį žuvo mūšyje su pečenegais.スヴャトスラフ1世（古東スラヴ語:Свѧтославъ Игоревичь；ウクライナ語:Святослав Ігоровичスヴャトスラーウ・イーホロヴィチュ；ロシア語:Святослав Игоревичスヴィタスラーフ・イーガリェヴィチ、942年頃 - 972年）は、キエフ大公国の大公（在位945年 - 972年）。キエフ大公イーゴリ1世とオリガの子。ハザール王国を滅ぼし、キエフ・ルーシの最大版図を築いた。ロシア語⇒Святосла́в И́горевич (Свѧтославъ Игоревичь; 942 — март 972) — князь новгородский, князь киевский с 945 по 972 год, прославился как полководец.　Формально Святослав стал правителем в 3-летнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, ок. 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.インターリングア（人工）語⇒Imperio Byzantin（東ローマ帝国（ビザンチン）＝Le Imperio Byzantin o le Imperio Roman (del Est) esseva le continuation del Imperio Roman in le era medieval, basate in capital de Constantinopole, governate per Imperatores in succession directe e de jure del ancian imperatores roman. Su nomine official esseva le Imperio Roman; il esseva tamben cognoscite como Romania (grec: Ῥωμανία, Rhōmanía) o, post le creation del Sancte Imperio Roman, como le Imperio del Grecos.　Su disvellopamento del ancian Imperio Roman esse a veces datate del imperator Constantino I e su transferential del capital de Nicomedia (in Anatolia) a Byzantio (super le Bosphorus), que deveniva Constantinopole (o, alternativemente, "Nove Roma"). In le seculo 7, reformas per le imperator Heraclio implicate in un crescente influentia del cultura del est e le usage del lingua grec como lingua official, distinguiva le imperio tardive de su predecessor.東ローマ帝国（ひがしローマていこく）またはビザンツ帝国 (IMPERIVM·RÓMÁNVM 《インペリウー・ローマーヌ》、Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων 《バシレーアー・トーン・ローマーイオーン》)は、東西に分割統治されて以降のローマ帝国の東側の領域、国家である。ローマ帝国の東西分割統治は4世紀以降断続的に存在したが、一般的には最終的な分割統治が始まった395年以降の東の皇帝の統治領域を指す。西ローマ帝国の滅亡後の一時期は旧西ローマ領を含む地中海の広範な地域を支配したものの、8世紀以降はバルカン半島、アナトリア半島を中心とした国家となった。首都はコンスタンティノポリス（現在のトルコ共和国の都市であるイスタンブール）であった。Byzantine Empire東ローマ帝国（ビザンチン）＝The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire, was the continuation of the Roman Empire in the East during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople (modern-day Istanbul, which had been founded as Byzantium). It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until it fell to the Ottoman Turks in 1453.[2] During most of its existence, the empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. Both "Byzantine Empire" and "Eastern Roman Empire" are historiographical terms created after the end of the realm; its citizens continued to refer to their empire as the Roman Empire (Greek: Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, tr. Basileia tôn Rhōmaiōn; Latin: Imperium Romanum),[3] or Romania (Ῥωμανία), and to themselves as "Romans."[4]　ウラジーミル1世（ロシア語: Владимир Святославич）、ヴォロディーミル1世（古東スラブ語: Володимѣръ Свѧтославичь、ウクライナ語: Володимир Святославич）955年頃 - 1015年7月15日）は、リューリク朝、キエフ大公国のキエフ大公（在位：978年6月11日 - 1015年7月15日）。ポルトガル語→ウラジーミル1世Vladimir I, dito o Grande, (em antigo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь, Volodiměrъ Svętoslavičь; em nórdico antigo: Valdamarr gamli; c. 958 – 15 de julho de 1015, Berestove) foi príncipe da Novogárdia, grão-príncipe de Quieve e governante dos rus' de Quieve de 980 até 1015. É considerado santo pelas Igrejas Ortodoxa e Católica por seu papel na cristianização da Rússia de Quieve.[1]ウラジーミル1世（ロシア語: Владимир Святославичロシア語⇒ウラジミール一世＝Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь, около 960 — 15 июля 1015 года) — князь новгородский (970—988), князь киевский (978—1015), при котором произошло Крещение Руси.　スペイン語⇒Yaroslav I el Sabio1​ (Yaroslav Mudryi) (c. 978, Kiev - 20 de febrero de 1054, Kiev)2​ (en ucraniano, Ярослав Мудрий; en ruso, Ярослав Мудрый; nombre cristiano: Jorge; nórdico antiguo: Jarizleifr; también puede verse escrito como Yaroslao) fue tres veces gran príncipe de Nóvgorod y Kiev, uniendo temporalmente ambos principados.3​4​ Durante su largo reinado, la Rus de Kiev alcanzó el apogeo de su florecimiento cultural y poder militar.5​6​ヤロスラフ1世（ロシア語: Ярослав Владимирович）、ヤロスラウ1世（ウクライナ語: Ярослав Володимирович、古東スラブ語: Ꙗросла́въ Володи́мировичъ、978年頃 - 1054年2月20日）はキエフ・ルーシの大公（在位：1016年 - 1054年）。「ヤロスラフ賢公」（Мѫ́дрꙑи）と呼ばれる。フィンランド語⇒ヤロスラウ1世Jaroslav I Viisas (ven. Ярослав I Владимирович) (978–1054) oli Rostovin ja Novgorodin ruhtinas ja Kiovan suuriruhtinas vuodesta 1019. Hän oli Vladimir Suuren poika, joka nousi valtaan syrjäyttämällä kaikki veljensäフランス語→キエフ大公国　Rus' de Kiev＝La Rus' de Kiev1,2 (russe : Киевская Русь, ukrainien : Київська Русь), appelée aussi l'État de Kiev3, Russie kiévienne4, principauté de Kiev ou Ruthénie prémongole5, est une principauté slave orientale qui a existé du milieu du ixe siècle au milieu du xiiie siècle, se désagrégeant en une multitude de principautés avant de disparaître formellement du fait de l'invasion mongole de la Rus', qui commença en 1223 et achève la principauté en 1240. La Rus' est la plus ancienne entité politique commune à l'histoire des trois États slaves orientaux modernes : Russie, Ukraine et Biélorussie.　Fondée à l'origine par les Varègues, selon la légende par le chef Riourik, et centrée sur Novgorod, la Rus' tire son nom du terme varègue rodslagen (« le pays du gouvernail »)6,7. On note qu'en finnois actuel, la Suède est appelée Ruotsi, nom à rapprocher de Rus', ce qui peut signifier que les Finnois apparentaient autrefois les populations de deux côtés de la Mer Baltique..アストゥリアス語⇒Rus de Kievキエフ大公国＝La Rus de Kiev ((en Ucraín: Київська Русь, romanización: Kyïvska Rush), (en rusu: Киевская Русь, romanización: Kíevskaya Rus)) o'l estáu eslavu antiguu foi una federación de tribus eslaves orientales[1] dende finales del sieglu IX hasta mediaos del sieglu XIII,[2] sol reináu de la dinastía Rúrika. Los pueblos modernos de Bielorrusia, Ucrania y Rusia reivindiquen a la Rus de Kiev como l'orixe del so legáu cultural.[3] Algamó la so mayor estensión a mediaos del sieglu XI, yá que s'estendía dende'l mar Bálticu nel norte hasta'l mar Negru nel sur, y dende les cabeceres del Vístula nel oeste hasta la península de Tamán nel este,[4][5] xuniendo la mayoría de les tribus eslaves orientales.[1]　La Rus de Kiev empezó col reináu del príncipe Oleg (r. 882–912), quien estendió'l so control de Nóvgorod la Grande al valle del ríu Dniéper col fin de protexer el comerciu de les incursiones jázaras nel este y treslladó la so capital a la más estratéxica Kiev.[1]ルーマニア語⇒Rusia Kieveanăキエフ大公国＝Rusia Kieveană sau Rutenia Kieveană a fost cel mai timpuriu stat al slavilor estici[1] dominat de orașul Kiev, aproximativ din anul 880 până la mijlocul secolului al XII-lea. Din punct de vedere istoriografic [1], Rusia Kieveană este considerat statul predecesor a trei națiuni slave răsăritene din zilele noastre: Belarus, Ucraina și Rusia. Domniile lui Vladimir cel Mare (980-1015) și a lui Iaroslav I cel Înțelept (1019-1054) constituie Epoca de Aur a Kievului, când slavii au fost creștinați și au primit primul cod de legi al slavilor de răsărit, Russkaia Pravda.　エスペラント（人工）語⇒Granda Malordo (Rusio)動乱時代＝La Granda Malordo (ruse Великая смута) aŭ la Tempo de perturboj (ruse Смутное время) estas la interdinastia periodo en la Historio de Rusio, de la jaro 1587a (kiam estingiĝis la dinastio de Johano la Monsako) ĝis 1613a (kiam komenciĝis la regado de la Romanovoj). Ĝi inkluzivis la politike malstabilajn jarojn inter la morto de la lasta rusia caro de la dinastio Rjurik, Fjodor la 1-a Ivanoviĉ, en 1598, kaj la establiĝo de la dinastio de Romanovidoj en 1613. En 1601–1603, la Rusa carlando suferis je malsatego kiu mortigis proksimume trionon de la loĝantaro, pli-malpli du milionojn da homoj. Tiutempe Rusio estis okupita fare de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj de Pollando-Litovio en la pola-rusa milito 1609-1618, kaj suferis je civilaj ribeloj, uzurpistoj kaj trompistoj. Tiujn tradiciajn limdatojn difinis la malnova historiografio, flatante la rolon de la dinastio Romanovoj; alternativa, pli trafa difino komencas per la invado de la Unua Falsdemetrio (1604-10-13), kiam komenciĝis la civitana milito, kaj finas per la Deulina militpaŭzo (1618-12-18), kiam la pola interveno definitive fiaskis.動乱時代 （大動乱、スムータ、ロシア語: Смутное время, Smutnoye Vremya）は、ロシアの歴史で、1598年のリューリク朝フョードル1世の死去から1613年のロマノフ朝創設までの時代を指す。1601年から1603年にかけて、ロシアは、当時の人口の3分の1に相当する200万人が死ぬというロシア大飢饉（英語版）に見舞われた。また、1610年から1613年にかけてはツァーリ不在の空位時期（英語版）に陥った。さらに1605年から1618年にかけてのロシア・ポーランド戦争で、ロシアはポーランド・リトアニア共和国に占領され、民衆の蜂起が起こり、皇位簒奪者、皇位僭称者が次々現れた。ロシア語⇒動乱時代＝Сму́тное вре́мя, или Сму́та[1] — период в истории России с 1598 по 1613 год (существуют другие версии периодизации), ознаменованный стихийными бедствиями, гражданской войной, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшим государственно-политическим и социально-экономическим кризисом.ポーランド・リトアニア連合（ポーランド語：Unia polsko-litewska）は、1569年のポーランド・リトアニア共和国（二民族の共和国）創設までに、ポーランド王国とリトアニア大公国が長期にわたって繰り返していた一連の法令による諸同盟を指す。1791年、共和国が5月3日憲法によって短命ながら統一国家へと移行した際も、合同に数えられる。ポーランド語⇒ポーランド・リトアニア連合＝Unia polsko-litewska – związek Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Zapoczątkowany unią w Krewie w 1385 roku, potwierdzany w kolejnych aktach unii i wspólną osobą władcy, wzmocniony aktem unii lubelskiej 1569 roku, tworzącym wspólne państwo Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Realnie istniał do 1795.ドイツ語→Polnisch-Litauische Unionポーランド・リトアニア連合＝Die polnisch-litauische Union bezieht sich auf eine Reihe von Rechtsakten und Allianzen zwischen dem Königreich Polen und dem Großfürstentum Litauen, die seit Ende des 14. Jahrhunderts über 400 Jahre bestanden. Sie führte zur Errichtung des Zwei-Nationen-Staates Polen-Litauen im Jahre 1569, bekannt als Rzeczpospolita, eine Adelsrepublik unter der „Präsidentschaft“ eines Wahlkönigs an der Staatsspitze. Im Rahmen der Teilungen Polens Ende des 18. Jahrhunderts wurde 1791 noch ein kurzlebiger Einheitsstaat geschaffen.偽ドミトリー1世（にせドミトリーいっせい、ロシア語: Лжедмитрий I, 英語: False Dimitri I, 1582年10月19日 - 1606年5月17日）はモスクワ国家のツァーリ（在位1605年7月21日 - 1606年5月17日）。動乱時代にイヴァン4世の末子ドミトリー皇子を僭称した最初の人物で、その権利によって即位し、ドミトリー2世と数えられた。スコットランド語⇒偽ドミトリーFalse Dmitriy I (Roushie: Лжедмитрий, translit. Lzhedmitrii),[1] heestorically kent as Pseudo-Demetrius I, wis the Tsar o Roushie frae 21 Julie 1605 till his daith on 17 Mey 1606 unner the name o Dimitriy Ioannovich (Димитрий Иоаннович).ロシア語⇒偽ドミトリー２世＝Лжедми́трий II, также Тушинский вор или Калужский царик (дата и место рождения неизвестны — погиб 11 (21) декабря 1610 года, Калуга) — самозванец, выдававший себя за сына Ивана IV Грозного, царевича Дмитрия Углицкого и, соответственно, за будто бы чудом спасшегося 17 (27) мая 1606 года царя Лжедмитрия I.　偽ドミトリー2世（にせドミトリーにせい）（ロシア語: Лжедмитрий II ; False Dimitri II, ? - 1610年12月11日（グレゴリオ暦12月21日））はロシア帝国の動乱時代にイヴァン4世の末子ドミトリー皇子を僭称した2人目の人物。トゥシノを本拠としたことから、「トゥシノの悪党」と呼ばれた。トルコ語⇒偽ドミトリー３世III. Düzmece Dmitriy＝III. Düzmece Dmitriy (Rusça: Лжедмитрий III, ölüm Temmuz 1612) tarihsel olarak sözde Pseudo-Demetrius III olarak bilinen Korkunç İvan'ın Ugliç'de öldürülen oğlu olduğunu iddia eden son Düzmece'dir.III. Düzmece Dmitriy'in, Sidorka adında bir papaz olduğu sanılıyor. Kazaklar'la beraber Moskova'da isyan çıkartmıştır. Ancak henüz isyan yayılmadan 18 Mayıs 1612 günü Pskov'a kaçarken ele geçirilmiş ve Moskova'daki yetkililere teslim edilmiştir. Temmuz 1612'de idam edilmiştir.　偽ドミトリー3世（にせドミトリーさんせい）（Лжедмитрий III; False Dimitri III,?‐1612年）は、動乱時代のロシアのツァーリ僭称者。イヴァン4世の末子ドミトリー皇子を名乗った3人のうちの最後で、同時に最も動向の不明な人物。シドルカという名の助祭だったらしい。ナルヴァ川以西から突然現れ、イングリア地方のイヴァンゴロドで1611年3月28日に皇子ドミトリーであると宣言した。翌1612年3月2日、モスクワ近郊を荒らしていたコサックによってツァーリに推戴され、コサックの報復をおそれたプスコフの指導層が彼を迎えて忠誠を誓ったため、「プスコフの悪党」と呼ばれた。しかし同年5月18日プスコフを脱出、逮捕されてモスクワ当局に引き渡され、処刑された。エストニア語⇒オスマン帝国＝Osmanite riik (osmanitürgi keeles دولت عليه عثمانیه Devlet-i ‘Alīye-yi ‘Osmānīye, 1876. aastast ametlikult عثمانلى دولتى ‘Osmānlı Devleti, 'Osmanite Riik') oli paljurahvuseline riik, mis sai nime Osmanite dünastia järgi. Lääne kultuuriruumis teatakse ka sõnastust Ottomani impeerium.オスマン帝国（オスマンていこく、オスマントルコ語: دولتِ عليۀ عثمانيه‎, ラテン文字転写: Devlet-i ʿAliyye-i ʿOs̠māniyye）は、テュルク系（後のトルコ人）のオスマン家出身の君主（皇帝）を戴く多民族帝国。15世紀には東ローマ帝国を滅ぼしてその首都であったコンスタンティノポリスを征服、この都市を自らの首都とした（オスマン帝国の首都となったこの都市は、やがてイスタンブールと通称されるようになる）ラトビア語⇒オスマン（トルコ）帝国＝Osmaņu impērija (osmaņu turku: دولت عليه عثمانيه — Devlet-i Âliye-yi Osmâniyye, Diženā Osmaņu valsts; turku: Osmanlı Devleti, Osmaņu valsts un Osmanlı İmparatorluğu, Osmaņu impērija), citur pazīstama arī kā Turku impērija, bija impērija, kas pastāvēja no 1299. līdz 1922. gadam. Impērija bija daudznacionāla un vairāku reliģiju turku pārvaldīta monarhija, kas tās varas augstumos (16.—17. gadsimts) aptvēra gandrīz visus Eiropas dienvidaustrumus, Tuvos Austrumus un Ziemeļāfriku, stiepjoties no Gibraltāra šauruma (1553. gadā pat no Ziemeļāfrikas Atlantijas piekrastes aiz Gibraltāra) rietumos līdz Kaspijas jūrai un Persijas jūras līcim austrumos; no Austrijas pierobežas, Slovākijas un Ukrainas iekšējiem rajoniem ziemeļos līdz Sudānai un Jemenai dienvidos. Impērija bija starptautisko attiecību centrā starp austrumu un rietumu pasaulēm vairāk kā sešus gadsimtus (skat. Osmaņu impērijas pārvaldīto teritoriju saraksts)
.ウクライナ語⇒モンゴル帝国（元朝）＝Монго́льська імпе́рія (старомонг. Yeke Mongγol ulus — Велика держава Монголів; монг. Монголын Эзэнт Гүрэн, Их Монгол улс) — середньовічна імперія в Євразії, друга за площею імперія у світовій історії[1]. Початок її утворенню поклало об'єднання монгольських племен під проводом Чингісхана у 1206 році. Вона збільшилася за рахунок приєднання держав Східної і Середньої Азії, Близького Сходу і Східної Європи. На час найбільшого розквіту її площа становила 24 мільйони км² з населенням понад 100 млн людей.ドイツ語→Mongolisches Reichモンゴル帝国（元朝）＝Das Mongolische Reich war der Hauptsiedlungsraum der Mongolen und der größte zusammenhängende Herrschaftsbereich der Weltgeschichte. Der Begriff „Mongolen“ bezeichnet die ursprünglichen Völker der Mongolei, eines Lands nördlich der heutigen Volksrepublik China auf der Hochebene. Trotz ihrer geringen Zahl (um 1200 etwa 200.000) spielten die Mongolen eine herausragende Rolle in der Weltgeschichte.モンゴル帝国（モンゴルていこく）は、モンゴル高原の遊牧民を統合したチンギス・カンが1206年に創設した遊牧国家。中世モンゴル語ではイェケ・モンゴル・ウルス （ᠶᠡᠭᠡᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯᠣᠯᠣᠰ Yeke Mongγol Ulus）すなわち「大モンゴル・ウルス(大蒙古国)」と称した。モンゴル帝国の創始者チンギス・カンと『四駿四狗』やその他の後継者たちはモンゴルから領土を大きく拡大し、西は東ヨーロッパ、アナトリア（現在のトルコ）、シリア、南はアフガニスタン、チベット、ミャンマー、東は中国、朝鮮半島まで、ユーラシア大陸を横断する帝国を作り上げた。最盛期の領土面積は約3300万km²で、地球上の陸地の約25%を統治し、当時の人口は1億人を超えていた。三大洋全てに面していた。広東語⇒大蒙古國（蒙古音：Ikh Mongol Uls；蒙古文：Их Монгол улс），舊時一國，起自蒙古，四方征伐，國土橫跨歐洲與亞洲，國土史上最大。本質係帝國，包含歐亞各種各族，國有過一萬萬人。位於歐亞大陸，疆域最大時，有成三千三百萬平方公里，佔全球土地面積百分之廿二。汗国（かんこく、ハンこく、Khanate）は、汗（カン、ハン、qan）[1]を君主とする君主国を指す用語である。君主号としての「ハン」「ハーン」はモンゴル高原から中央アジアを中心とした、テュルク系およびモンゴル系の遊牧民王朝でよく用いられたが、モンゴル帝国時代以降、キプチャク・ハン国（ジョチ・ウルス）崩壊の影響を受けて、中央アジア以西のキプチャク草原・ルーシ・カフカス（コーカサス）などの地域にも広がった。ルーマニア語⇒汗国＝Hanatul era teritoriul controlat de un han. La început, hanatele erau mici entități tribale în, sau în apropierea stepelor Eurasiei. Aceste regiuni erau scena migrațiilor diferitelor popoare nomade către regiunile locuite de populații sedentare din Europa sau Orientul Îndepărtat.Unele dintre aceste popoare nomade au reușit să fondeze state cu o viață mai lungă sau mai scurtă, care, datorită puterii lor militare, s-au dovedit amenințări importante la adresa vecinilor lor.　Printre cele mai importante hanate cu influență majoră în istoria europeană au fost hanatele mongole: Hanatul Crimeii, (care a dispărut în secolul al XVIII-lea) și hanatele succesoare ale Hoardei de Aur – Hanatul Kazanului, Hanatul Astrahanului Hanatul Sibirului – cu toate cucerite de Cnezatul Moscovei sau de succesorul acestuia, Imperiul Rus.　În zona cursului inferior al Dunării, bulgarii au fondat un hanat care avea să-și schimbe denumirea în țarat odată cu trecerea Hanului Boris la creștinism și proclamarea lui ca țar, sub numele de Boris I al Bulgariei în 864.Khanate or Khaganate is a political entity ruled by a Khan or Khagan. This political entity is typical for people from the Eurasian Steppe and it can be equivalent to tribal chiefdom, principality, kingdom or even empire.フランス語→金帳汗国＝ Horde d'or (en mongol : ᠠᠯᠲᠠᠨᠣᠷᠳᠤ ᠶᠢᠨᠤᠯᠤᠰ, mongol cyrillique : Алтан Ордин Улс, translittération latine : Altan Ordin Uls, littéralement : pays de la Horde d'or, également appelé en mongol, ᠠᠯᠲᠠᠨᠣᠷᠳᠤ, en mongol cyrillique : Алтан Орд, Horde d'or, en turc : Altın Ordu) est un empire turco-mongol1 gouverné par une dynastie issue de Djötchi, fils aîné de Gengis Khan, qui contrôle les steppes russes aux xiiie et xive siècles.ロシア語⇒金帳汗国＝Золота́я Орда́ (Улус Джучи, тюрк. Улу Улус — «Великое государство»[15]) — средневековое государство в Евразии.В 1224—1266 годах находилась в составе Монгольской империи[16].В 1266 году при хане Менгу-Тимуре обрела полную самостоятельность, сохранив только формальную зависимость от имперского центра.В начале 1320-х годов при хане Узбеке государственной религией стал ислам.ジョチ・ウルス（ペルシア語: اولوس جوجي‎、Ulūs-i Jūchī‎）は、13世紀から18世紀にかけて、黒海北岸のドナウ川、クリミア半島方面から中央アジアのカザフ草原、バルハシ湖、アルタイ山脈に至る広大なステップ地帯を舞台に、チンギス・カンの長男ジョチの後裔が支配し興亡した遊牧政権（ウルス）。一般にキプチャク・ハン国の名で知られる国とほぼ同じものである。インターリングア（人工国際）語⇒モスクワ大公国＝Le Principato de Moscova (in russo: Княжество Московское; translitterate: Kniázhestva Mascóvscaye) o Grande Ducato de Moscova (in russo: Великое Княжество Московское; translitterate Vielíkaye Kniázzhestva Mascóvscaye) es le nomine del stato russe que existeva ab le seculo XIV usque le XVI. Le Grande Principato de Moscova, como es cognoscite in le documentos russe, era le successor del Rus de Kiev in su territorios septentrional e predecessor del Tsarato Russe (in russo: Царство Русское; translitterate Tsárstva Rúskaye), que precedeva al Imperio Russe.　エスペラント語⇒　La Grandprinclando Moskvo aŭ Granda Duklando Moskvo (ruse Великое Княжество Московское, scienca latinliterigo Velikoe Knjažestvo Moskovskoe), en iuj okcidenteŭropaj landoj ankaŭ nomata Moskovio, estis mezepoka ŝtato, kiu kovris parton de la loĝoteritorio de la rusparolantoj. La grandprinclando dum la 14-a jarcento akiris potencon en la nordoriento de la antaŭa Kieva Regno kaj per konstanta politika kaj geografia kresko iĝis la ĝermo de la posta Rusia Imperio.モスクワ大公国（モスクワたいこうこく、ロシア語: Московское великое княжество モスコーフスコエ・ヴェリーコエ・クニャージェストヴォ）は、キエフ・ルーシの北東辺境地にあったルーシ系のウラジーミル・スズダリ公国のもとに成立した国家である。ロシア帝国の前身。モスクワ・ルーシ（Московская Русь モスコーフスカヤ・ルーシ）とも呼ばれる。オランダ語⇒モスクワ大公国＝et Grootvorstendom Moskou (Russisch: Великое Княжество Московское, Velikoje Knjazjestvo Moskovskoje) was een laat-middeleeuws Russisch vorstendom met als hoofdstad Moskou, en de voorgangerstaat van het vroegmoderne Tsaardom Rusland.Het vorstendom ontstond onder Daniël I, die in 1283 Moskou erfde. Omstreeks 1320 had het het vorstendom Vladimir-Soezdal, waar het nominaal onder viel, overvleugeld en uiteindelijk opgenomen. later veroverde het de Republiek Novgorod (1478) en het Vorstendom Tver (1485).
アゼルバイジャン語⇒イヴァン雷帝＝İohann IV Vasilyeviç və ya İvan Qroznı (d.25 avqust 1530, Moskvanın Kolomenskoye kəndi[1] — ö.18 (28) mart 1584, Moskva) — Moskva və 1533-cü ildən bütöv Rusiyanın böyük knyazı, Rusiyanın ilk çarı (1547-ci ildən; yalnız 1575-1576-cı illərdə "bütöv Rusiyanın böyük knyazı" nominal olaraq Simeon Bekbulatoviç olmuşdur).　イヴァン4世（Иван IV Васильевич / Ivan IV Vasil'evich、1530年8月25日-1584年3月18日 / グレゴリオ暦3月28日）は、モスクワ大公（在位1533年 - 1547年）、モスクワ・ロシアの初代ツァーリ（在位1547年 - 1574年、1576年 - 1584年）。イヴァン雷帝（Иван Грозный / Ivan Groznyi）という異称でも知られる。デンマーク語⇒ミハイル・ロマノフ＝Mikhail I, eller Mikhail Fjodorovitj Romanov (russisk: Михаи́л Фёдорович Рома́нов, tr. Mikhail Fjodorovitj Romanov; født 12. juli 1596, død 13. juli 1645) var søn af Feódor Nikítitj Románov (senere kendt som patriark Filaret af Moskva) og Ksenija Ivanovna Sjestova (senere kendt som "den store nonne" Martha). Han blev valgt til zar af zemskij sobor (det første russiske parlament, ~ "landsmøde") 7. februar 1613, efter at Moskva havde fordrevet den polske invasionshær. Han var den første zar af huset Romanov, der regerede Rusland indtil revolutionen i 1917.ルーマニア語⇒初代ロマノフ朝皇帝に戴冠＝Viața și domniaMihail a fost ales în unanimitate țar al Rusiei de adunarea națională la 21 februarie 1613, dar delegații consiliului i-au găsit pe tânărul țar și pe mama lui la mănăstirea Ipatiev de lângă Kostroma abia pe 24 martie. La început, Marta a protestat, crezând că fiul ei este prea tânăr pentru o funcție atât de grea, în vremuri atât de dificile. În cele din urmă, Mihail a acceptat tronul.ミハイル・フョードロヴィチ・ロマノフ（ロシア語: Михаи́л Фёдорович Рома́нов、ラテン文字転写の例：Mikhail Feodorovich Romanov、1596年7月22日（ユリウス暦7月12日） - 1645年7月23日（ユリウス暦7月13日）、在位：1613年 - 1645年）は、モスクワ・ロシアのツァーリで、ロマノフ朝最初の君主
ピョートル1世（ロシア語: Пётр I Алексеевич；ラテン文字表記の例: Pyotr I Alekseevich, 1672年6月9日（ユリウス暦5月30日） - 1725年2月8日（ユリウス暦1月28日））は、モスクワ・ロシアのツァーリ（在位：1682年 - 1725年）、初代ロシア皇帝（インペラートル / 在位：1721年 - 1725年）。大北方戦争での勝利により、ピョートル大帝（ピョートル・ヴェリーキイ / Пётр Вели́кий）と称される[1]。ドイツ語→ピョートル大帝＝Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Weliki), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russ. Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul./ 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul./ 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs.[1] Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.ロシア語⇒ピョートル大帝＝Пётр I Алексе́евич, прозванный Вели́кий (30 мая [9 июня] 1672 года — 28 января [8 февраля] 1725 года) — последний царь всея Руси (с 1682 года) и первый Император Всероссийский (с 1721 года).Представитель династии Романовых. Был провозглашён царём в 10-летнем возрасте, стал править самостоятельно с 1689 года. Формальным соправителем Петра был его брат Иван (до своей смерти в 1696 году).
大北方戦争（だいほっぽうせんそう、スウェーデン語: Stora nordiska kriget、ロシア語: Великая Северная война、ポーランド語: III wojna północna、デンマーク語: Den Store Nordiske Krig、ドイツ語: Großer Nordischer Krieg、英語: Great Northern War、1700年 - 1721年）は、スウェーデンと反スウェーデン同盟（北方同盟）を結成した諸国とがスウェーデンの覇権をめぐって争った戦争であり、近世の北欧、中欧、そして東欧における重要な画期となった。スウェーデン語⇒大北方戦争＝Stora nordiska kriget var ett krig som pågick mellan 1700 och 1721 i norra, mellersta och östra Europa. Kriget utkämpades mellan Sverige, hertigdömet Holstein-Gottorp och 1710–1713 även Osmanska riket å ena sidan och å andra sidan en koalition bestående av Sachsen-Polen, Danmark-Norge och Ryssland.エスペラント語⇒La Granda Nordia Milito estis milito inter la jaroj 1700 ĝis 1721 pri la hegemonio en la teritorio de la Balta Maro, kaj grupiĝas inter la Nordiaj Militoj. Ĝi signis la finon de la statuso de Svedio esti eŭropa grandpotenco kaj grave plifortigis la potencon kaj politikan pozicion de Rusio.
サンクトペテルブルク（露: Санкт-Петербург, サンクトピチルブールク, IPA:[sankt pʲɪtʲɪrˈburk] Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg 発音[ヘルプ/ファイル]）は、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置するロシア西部の都市、レニングラード州の州都。1917年までロシア帝国の首都であった。都市建設ののち、第一次世界大戦まで（1703年 - 1914年）はペテルブルク（Петербург）、第一次世界大戦開戦以降（1914 - 24年）はペトログラード（Петроград）、ソビエト連邦時代（1924 - 91年）はレニングラード（Ленинград）と呼ばれた。フランス語→サンクトぺテルブルグ＝Saint-Pétersbourg (prononcé [sɛ̃ pe.tɛʁs.buʁ] ; en russe : Санкт-Петербу́рг, Sankt-Peterbourg, API : /sankt pʲɪtʲɪrˈburk/ Prononciation) est la deuxième plus grande ville de Russie par sa population, avec 5 281 579 habitants en 2017, après la capitale Moscou. Saint-Pétersbourg a le statut de ville d'importance fédérale. La ville est enclavée dans l'oblast de Léningrad, mais en est administrativement indépendante. Elle est située dans le nord-ouest du pays sur le delta de la Neva, au fond du golfe de Finlande dans la mer Baltique. Capitale de l'Empire russe de 1712 jusqu'en mars 1917, ainsi que de la Russie dirigée par les deux gouvernements provisoires entre mars et octobre 1917, Saint-Pétersbourg a conservé de cette époque un ensemble architectural unique.
エカチェリーナ2世（エカチェリーナ2世アレクセーエヴナ、ロシア語: Екатерина II Алексеевна, ラテン文字転写: Yekaterina II Alekseyevna （イカチリーナ・フタラーヤ・アレクセーエヴナ）、1729年4月21日（ロシア暦）/5月2日（グレゴリオ暦） - 1796年11月6日（ロシア暦）/11月17日（グレゴリオ暦）は、ロマノフ朝第8代ロシア皇帝（在位：1762年6月28日（ロシア暦）/7月9日（グレゴリオ暦） - 1796年11月6日（ロシア暦）/11月17日（グレゴリオ暦））。夫はピョートル3世ならびにグリゴリー・ポチョムキン（秘密結婚）、子はパーヴェル1世ほか。プロイセンのフリードリヒ2世（大王）やオーストリアのヨーゼフ2世と共に啓蒙専制君主の代表とされる。ロシア帝国の領土をポーランドやウクライナに拡大し、大帝 (ヴェリーカヤ)（Вели́кая）と称される＋ドイツ語→Katharina II., genannt Katharina die Große (russisch: Екатерина Великая/Jekaterina Welikaja; * 2. Mai 1729[1] als Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst in Stettin; † 6. Novemberjul./ 17. November 1796greg. in Sankt Petersburg), war ab dem 9. Juli 1762 Kaiserin[2] von Russland, Herzogin von Holstein-Gottorf und ab 1793 Herrin von Jever. Sie ist die einzige Herrscherin, der in der Geschichtsschreibung der Beiname die Große verliehen wurde. Katharina II. ist eine Repräsentantin des aufgeklärten Absolutismus.
エカテリンブルク（ロシア語: Екатеринбург、ラテン文字表記：Ekaterinburg、またはYekaterinburg）は、ロシア連邦の中央部に位置する大都市。スヴェルドロフスク州の州都。エカチェリンブルクと表記されることもある。1924年から1991年までは革命家のスヴェルドロフを記念してスヴェルドロフスク（Sverdlovsk, Свердловск）と呼ばれていたが、現在は旧名に戻された。なお、州の名称は現在もスヴェルドロフスク州となっている。ウラル山脈中部の東側（アジア側）斜面に位置し、イセチ川が流れる。40キロメートル西には、ヨーロッパとアジアの境界線が走っている＋アストリアス語⇒Ekaterimburgu (Tocante a esti soníu [jɪkətʲɪrʲɪnˈburk] (?·i) en rusu: Екатеринбург, Yekaterinburg)[1] ye una ciudá allugada nel centru-oeste de Rusia, capital del óblast de Sverdlovsk y del distritu federal del Ural. Anexu:Ciudaes de Rusia por población Cuarta ciudá más poblada del país, dempués de Moscú, San Petersburgu y Novosibirsk. Atópase asitiada na parte oriental del cordal de los Urales, poro, nel sector asiáticu de Rusia. Na Casa Ipátiev d'esta ciudá fueron asesinaos el 17 de xunetu de 1918 l'últimu zar rusu Nicolás II y la so familia.
アレクサンドル1世（ロシア語: Александр I, ラテン文字転写: Aleksandr I、アレクサンドル・パヴロヴィチ・ロマノフ、ロシア語: Александр Павлович Романов, ラテン文字転写: Aleksandr Pavlovich Romanov、1777年12月23日 - 1825年12月1日）は、ロマノフ朝第10代ロシア皇帝（在位：1801年3月23日 - 1825年12月1日）、初代ポーランド立憲王国国王（アレクサンデル1世、在位：1815年6月9日 - 1825年12月1日）、初代フィンランド大公（アレクサンテリ1世、在位：1809年9月17日 - 1825年12月1日）。皇帝パーヴェル1世と皇后マリア・フョードロヴナの第1皇子。父帝暗殺後に帝位を継承し、当初は自由主義的改革を志向して開明的な政策をとったが、ナポレオン戦争を経て、治世後半は強権的反動政治に転じた。外交政策では、ナポレオン1世失脚後開かれたウィーン会議で主導的な役割を演じ、以後のヨーロッパにおける君主主義、正統主義的反動体制の確立に尽力した。また、キリスト教倫理観に基づく神聖同盟を結成してヨーロッパ諸国のあらゆる自由主義運動や国民主義運動の弾圧に協力した他、オスマン帝国に対する対イスラム十字軍を目論んだ。アレクサンドル1世の治世中、ロシア帝国はフィンランドとポーランドを獲得した。歴代皇帝中、最も複雑怪奇な性格の持ち主とされ、矛盾に満ちていた＋ポーランド語⇒Aleksander I Pawłowicz (Александр I Павлович), (ur. 12 grudnia?/23 grudnia 1777 w Petersburgu, zm. 19 listopada?/1 grudnia 1825 w Taganrogu) – cesarz Rosji od 1801, wielki książę Finlandii od 1809, król Polski od 1815 (Królestwo Polskie), syn Pawła I z dynastii Romanowów, starszy brat księcia Konstantego oraz Mikołaja, swojego następcy na tronie Rosji.
ナポレオン戦争（ナポレオンせんそう、フランス語: Guerres napoléoniennes、英語: Napoleonic Wars、ドイツ語: Napoleonische Kriege）は、1803年5月18日から1815年11月20日にかけてヨーロッパ大陸全域を舞台にして断続的に発生した各戦争の総称である。いずれの戦争においてもフランス皇帝ナポレオン1世がその中心にいた事からこの様に名付けられた。イギリスがアミアンの和約を破棄してフランス第一共和政に宣戦した時期を開幕とし、フランス復古王朝が事実上の降服を認める第二次パリ条約に調印したのを以って閉幕としている。戦いの構図としては膨張主義を取るフランス第一帝政に対してイギリス、オーストリア、ロシア、プロイセンを中心にした国々が次々と対抗同盟を結成し、多国間の交戦状態が繰り返されるというものだった。市民革命の成果を護持するという本来の目的から、次第にナポレオン個人の野心を満たす方向へ逸れていった事も特徴であり、取り分けイベリア半島では凄惨な民衆弾圧とゲリラ戦が行われた。ナポレオンの侵略は、ヨーロッパ各国にナショナリズムを誕生させるきっかけになった。ナポレオンが築き上げた巨大軍隊である大陸軍（グランダルメ）はフランス人を中心にしながらも、諸外国の軍人が積極的に加えられておりナショナリズムとは無縁の多国籍軍の様相を呈していた＋フランス語→Les guerres napoléoniennes sont la série de guerres qui eurent lieu lorsque Napoléon dirigeait la France. Elles sont en partie le prolongement des guerres engendrées par la Révolution française de 1789, et durèrent tout au long du Premier Empire. Il n’existe pas de consensus sur leur point de départ. Certains considèrent qu’elles commencent quand le général Bonaparte prend le pouvoir, en novembre 1799. D’autres prolongent les guerres de la Révolution française jusqu’en 1802, et estiment que la déclaration de guerre du Royaume-Uni à la France en 1803, après la courte période de paix qui suit le traité d'Amiens (1802), est le point de départ des guerres napoléoniennes.Malgré une dernière victoire contre Napoléon, cinq des sept coalitions ont vu la défaite des coalisés contre la France. La France a battu la première et la deuxième pendant les guerres de la Révolution française, et a défait la troisième (notamment à Austerlitz, Ulm), la quatrième (notamment à Iéna, Eylau, Friedland), et la Cinquième Coalition (notamment à Wagram, Eckmühl), sous la direction de Napoléon. Ces grandes victoires ont donné à l'armée française un sentiment d'invulnérabilité, surtout quand la Grande Armée s'approcha de Moscou. Mais après la retraite de Russie, en dépit de certaines victoires incomplètes, la France a été battue par la Sixième Coalition à Leipzig et la Septième Coalition à Waterloo.
ニコライ1世（ロシア語: Николай I, ラテン文字転写: Nikolai I、ニコライ・パヴロヴィチ・ロマノフ、ロシア語: Николай Павлович Романов, ラテン文字転写: Nicholai Pavlovich Romanov、1796年7月6日 - 1855年3月2日）はロマノフ朝第11代ロシア皇帝（在位：1825年12月1日 - 1855年3月2日）、第2代ポーランド立憲王国国王（ミコワイ1世）、第2代フィンランド大公。父はパーヴェル1世、母は皇后マリア・フョードロヴナ＋フィンランド語⇒Nikolai I (6. heinäkuuta (J: 25. kesäkuuta) 1796 Tsarskoje Selo – 2. maaliskuuta (J: 18. helmikuuta) 1855 Pietari) oli Romanovien hallitsijasukuun kuulunut Venäjän keisari, Puolanmaan tsaari ja Suomen suuriruhtinas vuosina 1825–1855. Hän nousi valtaistuimelle veljensä Aleksanteri I:n jälkeen ja laajensi Venäjää Turkestanin alueelle. Hänen valtakaudellaan Venäjä oli jatkuvasti sodassa; hänen sotaisa valtakautensa huipentui Krimin sotaan, joka päättyi Venäjän tappioon.
クリミア戦争（クリミアせんそう、英語: Crimean War、フランス語: Guerre de Crimée、ロシア語: Крымская война、トルコ語: Kırım Savaşı）は、1853年から1856年の間、クリミア半島などを舞台として行われた戦争である＋トルコ語→Kırım Savaşı, 4 Ekim 1853-30 Mart 1856 tarihleri arasındaki Osmanlı-Rus savaşıdır. Birleşik Krallık, Fransa ve Piyemonte-Sardinya'nın Osmanlı tarafında savaşa dâhil olmasıyla savaş, Avrupalı devletlerin Rusya'yı Avrupa ve Akdeniz dışında tutmak amacıyla verdiği bir savaş halini almıştır. Savaş, müttefik güçlerinin zaferiyle sonuçlanmıştır.
デカブリストの乱（デカブリストのらん、露: Восстание декабристов, 英: Decembrist revolt）は、1825年12月14日（グレゴリオ暦12月26日）にロシア帝国で起きた反乱事件。デカブリストとは、武装蜂起の中心となった貴族の将校たちを指し、反乱が12月（ロシア語でデカーブリ、 Декабрь）に起こされたことからデカブリスト（十二月党員）の名で呼ばれた。デカブリストの乱は、ロシア史上初のツァーリズム（皇帝専制）打破と農奴解放を要求した闘争と位置づけられ、以後のロシアにおける革命運動に大きな影響を与えた＋ロシア語⇒Восста́ние декабри́стов — попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года.