スヴェトラーナ・ヨシフォヴナ・アリルーエワ（ロシア語:Светлана Иосифовна Аллилуева；グルジア語:სვეტლანა იოსებინა ალილუევა；英語:Svetlana Iosifovna Alliluyeva、1926年2月28日 - 2011年11月22日）は、ソビエト連邦の政治家ヨシフ・スターリンの娘である。作家となり、アメリカ合衆国に帰化した。彼女は1967年にソ連から亡命したことで、国際的に熱狂的賞賛を引き起こした[1]
生い立ち＝1926年2月28日、モスクワにて、スターリンとナジェージダ・アリルーエワとのあいだに生まれる。ソ連共産党の政府高官たちの子供の中では最上位の位置を占めていた。スヴェトラーナは乳母に育てられたが、ときおり両親も育児に参加した。母のナジェージダはスターリンの2度目の妻であったが、スヴェトラーナが6歳の頃の1932年11月9日に死んだ。彼女は、公式には虫垂炎からくる腹膜炎で死んだと発表された[2]。ナジェージダの死の原因については、他にもさまざまな憶測が生まれた（スターリンの命令で殺された、スターリン自身が殺した、など）。父・スターリンは二人の息子（ヤーコフとワシーリー）の場合と異なり、スヴェトラーナに対しては優しく愛情ある態度で接することもあったが、ニキータ・フルシチョフは自身の回顧録の中で、スターリンがスヴェトラーナに対しても虐待的に接したと述べている。フルシチョフによれば、クレムリンで催されたパーティーにてスヴェトラーナが父の要求した踊りに熱を入れなかったとして、激怒したスターリンがダンスフロアの上で泣いているスヴェトラーナの髪の毛を掴んで引きずり回したという[3]。スヴェトラーナが16歳のときに、ユダヤ人の映画監督アレクセイ・カプレル（Aleksei Kapler）と恋に落ちる。カプレルは当時40歳を超えていた。父スターリンは娘の交際に激しく反対した。のちにカプレルは、「イギリスのスパイである」として有罪を宣告され、北極圏の近くの工業都市ヴォルクタに10年間追放された。スヴェトラーナが抗議するとスターリンは激怒し、彼女に暴力を振るった[4]。スターリンがカプレルにとった措置について、カプレルが娘を介して権力へ取り入ることを警戒したとも、あるいはスターリン自身の潜在的な反ユダヤ主義のため（スヴェトラーナ自身の解釈）ともいわれるが詳細は不明である・・・
スターリンの死後
1953年3月5日に父スターリンが死ぬと、スヴェトラーナは、母の結婚前の姓を名乗り、教師及び翻訳の仕事をしていた。彼女はアメリカ合衆国の歴史と英語を教えていたが、それにもかかわらず彼女は重要なことを話す機会がほとんどなかった。スヴェトラーナは、自身の家柄を基礎とし、ソ連共産党およびノーメンクラトゥーラの特権を享受していた最上級の党員に接触を図った。彼女は自分の子供たちの世話のために働くのを辞めたのち、自分自身の扶養のために年金を受け取った。1963年、扁桃腺で入院していたスヴェトラーナは、モスクワを訪れていたインド共産党員のBrajesh Singhと出会う。彼はおとなしい態度の理想主義者であったが、深刻な気管支拡張症と肺気腫を患っていた。2人は黒海近くのソチで病気の回復に努めながら関係を結び、絆を深めた。シンは1965年にモスクワに戻り、翻訳の仕事を始めるが、2人は結婚することを許されなかった。1966年にシンが亡くなると、スヴェトラーナは、ガンジス川に彼の骨を蒔くためにインドへ向かうことを許可された。彼女はガンジスの川岸近くのKalakankarの家に住む一家のもとで2ヶ月間滞在し、地元の風習に馴染んだ。彼女はインタビューで、2人は結婚を公式に許されない状態であったが、自分の夫としてシンに接したという[7]。
政治的亡命とその後＝1967年3月6日、最初にニューデリーにあるソ連大使館を訪れたスヴェトラーナは、その後アメリカ大使館へ向かい、大使のChester Bowlesに、「政治的亡命」として正式に請願書を提出する。インド政府はソ連政府から反感を受けるかも知れないと懸念したが、請願書は受け入れられた。スヴェトラーナがただちにインドを出てアリタリア航空の飛行機に乗ってローマに到着してからただちにジュネーヴへ向かうと、アメリカへ向かう6週間前にスイスの連邦参事会が査証と宿泊施設を手配した。1967年4月、ニューヨークに到着したスヴェトラーナは雑誌に寄稿し、回顧録を発表してスターリン政権とソ連政府を公然と非難した。西側での出版を早い時期に終えたのは、海賊版を発売するようソ連政府からの脅迫があったことと、特定の外交上の問題があったためである。スヴェトラーナはプリンストンと、のちに近くのペニントン（英語版）に移住した[8][9]。1982年、スヴェトラーナは娘とともにイングランドのケンブリッジに移住する。1984年にソビエトに帰国して市民権を再び獲得し、グルジアのトビリシに移り住むも1986年に再度出国、1990年代にはブリストルに戻る。1992年には、イギリスの市民権を獲得した。2011年11月22日、結腸がんのため、ウィスコンシン州リッチランド・センター（英語版）で死去[10]。85歳没。
Русскийロシア語→Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева (груз. სვეტლანა იოსებინა ალილუევა) (урождённая Ста́лина (Джугашвили) [7][8], в эмиграции — Ла́на Пи́терс (англ. Lana Peters); 28 февраля 1926, Ленинград[источник не указан 1898 дней] — 22 ноября 2011, Ричленд, Висконсин[9]) — советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук; мемуаристка.　Известна прежде всего как дочь И. В. Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США.Esperantoエスペラント語→SVETLANA JOSIFOVNA ALLILUJEVA (kartvele სვეტლანა იოსებინა ალილუევა, ruse Светлана Иосифовна Аллилуева) konata ankaŭ kiel LANA PETERS naskiĝis la 28-an de februaro 1926 en Moskvo - mortis la 22-an de novembro 2011 en Richland, Viskonsino, Usono. Ŝi estis filino de Josif Stalin kaj Nadeĵda Allilujeva.


ワシーリー・ヨシフォヴィチ・ジュガシヴィリ（ロシア語: Василий Иосифович Джугашвили；1921年3月21日 - 1962年3月19日）は、ソビエト連邦の軍人。最終階級は空軍中将。ソ連の最高指導者ヨシフ・スターリンの次男。ワシーリー・スターリンと表記されることもある。
経歴＝1921年3月21日、スターリンと彼の2番目の妻ナジェージダ・アリルーエワの子として生まれる。父からはワシカ・クラースヌイ（Васька Красный、赤猫）という渾名で呼ばれていた。前妻エカテリーナ・スワニーゼの子であるヤーコフ・ジュガシヴィリは異母兄にあたる。スターリンは前妻エカテリーナ以外の家族に深い愛情を注ぐ事はなく、ヤーコフと同じくワシーリーも冷淡な態度で扱われていた。最高指導者の息子でありながら特別扱いを受ける事もなく、一般人と同様の教育を受け、護衛も無しで路面電車で通学させられた。1932年11月8日、母ナジェージダが自殺した後は一層この傾向が深まり、ワシーリーと同母妹スヴェトラーナの育児は殆ど家政婦に任されていた。だが不器用なヤーコフと違って要領の良い性格であっため、父から疎まれていても自分が独裁者の息子である事は変わらず、その威光で側近達を利用すればよい事も理解していた。1938年、17歳のワシーリーは軍務を望んでクリミアのカチン航空学校入校を希望した。この時、スターリンの側近だったラヴレンチー・ベリヤに命じて密かに推薦状を書かせている。
失脚＝1952年7月27日、トゥシノで空軍記念日を祝ってモスクワ軍管区の空軍部隊による観閲飛行が行われた。責任者であるワシーリーは父スターリンに見栄を張りたいと考えてか、悪天候の中にも関わらず強引にB-29のコピーであるTu-4爆撃機を飛行隊に参加させ、結果として1機のTu-4が墜落事故を起こした。観閲飛行での失態に加え、観閲終了後にスターリンの別荘で行われた会合にも参加せず、度重なる乱行に愛想を尽かした父と空軍によって遂に司令官を解任された。解任から暫くしてスターリンが病没すると、後ろ盾を失いつつあったワシーリーは1953年4月28日に国家反逆罪の容疑で逮捕された。彼は「外国の通信員に会ったら全部話してやる」と息巻いていたといい、この発言が徒となってスパイ疑惑が持たれた。裁判ではこれまでの行為に対する断罪も行われ、党指導部に対する中傷、反ソヴィエト的な言動、及び軍務怠慢や汚職などの追及を受けた。調査責任者を務めた検察官レフ・ウラドジミンスキーは反逆者への無慈悲な捜査方針で知られており、拷問こそされなかったが苛烈な尋問を行い、ワシーリーは実際には無関係であった罪状まで全て自白させられている。1953年12月、彼の庇護者であったベリヤがスターリン死後の政治闘争に敗れて処刑される。新たに台頭したニキータ・フルシチョフはスターリン派に対する粛清を進め、ワシーリーの立場は益々悪化していった。彼はゲオルギー・マレンコフやフルシチョフに温情ある決定を嘆願したが、聞き入れられず略式裁判で懲役8年が言い渡された。ワシーリーの身柄は連邦最高会議幹部会の指示によって警戒厳重なウラジミールスキー・ツェントラル刑務所（ウラジーミル中央刑務所）に送られ、そこではヴァシーリー・パヴロヴィチ・ヴァシリエフ（Vasily Pavlovich Vasilyev）と名乗らされた。
釈放と死＝1960年1月11日、ワシーリーは1年程早く刑期を終えて釈放された。釈放時には彼を取り巻く政治情勢は軟化しつつあり、元将官としてモスクワ市内の住居と年300ルーブルの恩給が支払われた。また空軍中将時代の軍服や勲章の着用も許可された。だがワシーリーはアルコール依存症となり、彼の素行はモスクワにも伝えられた。1960年4月9日、クレムリンにおいて父スターリンの旧友クリメント・ヴォロシーロフと会見してアルコールを止めるように強く勧められた。4月15日、ワシーリーは治療のための入国許可を中国大使館に要請したが、折りしも中ソ対立の真っ最中であったため頓挫した。最高会議幹部会は彼の釈放取消、名誉剥奪を決定してカザンに追放した。1962年3月19日、カザンで急性アルコール中毒によって死去したとされるが、事実は定かではない。2002年11月、モスクワのトロエクロフスコエ墓地に改葬された。
Українськаウクライナ語→Василь Йосипович Сталін (24 березня 1921, Москва — 19 березня 1962, Казань, РРФСР) — радянський військовий діяч, генерал-лейтенант авіації (1947). Син Йосипа Віссаріоновича Сталіна і Надії Сергіївни Аллілуєвої[1] Батько російського театрального режисера Олександра Бурдонського.Esperantoエスペラント語→VASILIJ STALIN (ĜUGAŜVILI) (ruse Василий Иосифович Сталин (Джугашвили)) naskiĝis la 24-an de marto 1921 en Moskvo mortis 19-an de marto 1962 en Kazano. Li estis filo de Josif Stalin kaj Nadeĵda Allilujeva.


ナジェージダ・セルゲーヴナ・アリルーエワ（ロシア語:Надежда Сергеевна Аллилуева；英語:Nadezhda Sergeyevna Alliluyeva、1901年9月22日 - 1932年11月9日）は、ソビエト連邦の政治家ヨシフ・スターリンの2番目の妻であり、ワシーリー・スターリンとスヴェトラーナ・アリルーエワの母親である。ქართულიグルジア語→ნადეჟდა ალილუევა (აზერ. Nadejda Aliluyeva, რუს. Надежда Аллилуева; დ. 22 სექტემბერი, 1901, ბაქო, რუსეთის იმპერია — გ. 9 ნოემბერი, 1932, მოსკოვი, საბჭოთა კავშირი) — იოსებ სტალინის მეორე მეუღლე და მისი ორი შვილის — ვასილისა და სვეტლანას დედა. სიცოცხლე დაასრულა თვითმკვლელობით.
生涯＝革命家セルゲイ・アリルーエフと、ドイツ人とグルジア人の血を引くオルガとのあいだに生まれる。ナジェージダが子供の頃の1911年、シベリアに追放されるも逃亡し、父のセルゲイが匿ったヨシフ・スターリンと出会う[1]。ナジェージダは親の影響を受けたことで、熱心な共産主義者となる。ロシア革命のあと、ナジェージダはウラジーミル・レーニンのもとで事務員として働く。彼女は化粧、凝った服装、ボリシェビキにふさわしくないと感じた装飾品を避けた。1919年、19歳のナジェージダは父の友人であったスターリンと結婚する。ナジェージダと結婚した時のスターリンは、最初の妻・エカテリーナ・スワニーゼをチフスで早くに亡くし、ヤーコフ・ジュガシヴィリという長男がいる男やもめであった。2人は1921年に次男のワシーリー・スターリン、1926年に娘のスヴェトラーナ・アリルーエワを儲けた。ナジェージダは、モスクワに移住して特権階級の生活を送りながら子供を出産したが、夫との仲は険悪になっていった。スターリンが絶対的な権力者になっていた1929年には工業大学で学んでいたが、このころになって粛清と大飢饉の実態を知り、夫に激しく抗議するようになる。しかし、何ひとつ効果はなかった。1932年11月9日、ナジェージダは友人の祝宴の場で夫と口論（ＰＳ：酔っぱらったスターリン（乱暴な口調で、さんざん悪態をついた後）が「おまえも飲めよ」というと、ナジェージダは「あなたから’おまえ’と呼ばれる覚えはありません」と返答し、部屋を出て行ったといわれるWhen a drunken Stalin (in a rough tone, after a lot of swearing) said, "You should drink too." Nadezhda is said to have replied, "I don't remember you calling me 'you,'" and left the room（野田宣雄Nobuo Noda『ヒトラーの時代Hitler's era』（講談社学術文庫Kodansha Academic Library）より）サミーSammy）になったあと、自分の寝室にて遺体で発見された。遺体のそばにはリボルバーが残されていた。それにもかかわらず、ナジェージダは公式の発表では虫垂炎で死んだことになっている。彼女の死の原因が間違った結論になっている証明書へのサインを拒否した2人の医師は、のちにTrial of the Twenty-Oneによって有罪宣告を受けて処刑された。「彼女が遺体で発見されたとき、銃は彼女の手のそばにあったが使った形跡は無い」「自殺は明らかに捏造」という主張・指摘があり、ロシアでは多くの人々が、スターリンが彼女を殺したと断言している。同時代の人々の記録と彼自身の手紙は、スターリンがナジェージダの死によって大きく動揺していたことを示している。
ＰＳ：私のジョージア（グルジア）人元同僚（マッサージ＋整体師）も「スターリンが殺した」といってましたMy Georgian former colleague (massage + chiropractor) also said, "Stalin killed her."①そしていつも「スターリン」のことを語ると目を輝かせ、活気づいていましたAnd whenever he talked about "Stalin," his eyes lit up and he became animated.口癖はHis favorite phrase was「スターリンのあとはみんなバカだAfter Stalin, everybody was stupid」と一転無表情に吐き捨てるthrew it away with no expression on his face笑②とりわけ「フルシチョフ」を毛嫌いしていましたHe especially hated Khrushchev「一番アホThe most stupid」再笑（これはジョージア人一般に共通するといえますThis can be said to be common to Georgians in general）③余談としてはAs a side note、編集したＤＶＤをあげたらI gave him the edited DVD（私の趣味でしたit was my hobby）日本紹介に入れた’ラッシュアワー’時の「満員電車」"crowded train'' during "rush hour'' which I included in the introduction of Japan、「日本は乗客を駅員が’押してpushing’詰め込むIn Japan, passengers are pushed and packed by staff」と驚きながら繰り返していたhe repeated it in surprise.（かなりショックを受けたようでLooks like he was pretty shocked他のロシア人やウクライナ人の同僚にも（真似しながら）目をパチクリさせて話していたhe also talked to other Russian and Ukrainian colleagues(while imitating) with blinking eyes）。
Русскийロシア語→Наде́жда Серге́евна Аллилу́ева (9 (22) сентября 1901, Баку — 9 ноября 1932, Москва) — вторая жена Генерального секретаря ЦК ВКП(б) И. В. Сталина. Член ВКП(б) с 1918 года.Nadezhda Sergeevna Alliluyeva (Russian: Наде́жда Серге́евна Аллилу́ева; 22 September [O.S. 9 September] 1901 – 9 November 1932) was the second wife of Joseph Stalin. Born in Baku to a revolutionary and friend of Stalin, she was raised in Saint Petersburg and knew Stalin from a young age. Married when she was 18 she had two children with Stalin. Alliluyeva worked as a secretary for Vladimir Lenin before attending university. Alliluyeva and Stalin's marriage was strained, and she contemplated leaving him on several occasions. Unhappy with the status quo, she ultimately shot herself the night of 9 November 1932.


ქართულიグルジア語→ეკატერინა (კატო) სვიმონის ასული სვანიძე-ჯუღაშვილი (დ. 14 აპრილი, [ძვ. სტ. 2 აპრილი], 1885 — გ. 5 დეკემბერი [ძვ. სტ. 22 ნოემბერი], 1907) — იოსებ სტალინის პირველი მეუღლე და მისი ვაჟის, იაკობ ჯუღაშვილის დედა.Русскийロシア語→Екатери́на (Като́) Семёновна Свани́дзе (груз. ეკატერინა (კატო) სვიმონის ასული სვანიძე-ჯუღაშვილი; 2 апреля 1885 — 5 декабря 1907) — первая жена Иосифа Джугашвили (Сталина), мать его старшего сына Якова.

イェカチェリーナ・スィミョーノヴナ・スワニーゼ(グルジア語: ეკატერინე სვიმონის ასული სვანიძე, ロシア語: Екатерина Семёновна Сванидзе, 1885年4月2日 – 1907年11月22日) は、ソヴィエト連邦の政治家、ヨシフ・スターリン(Иосиф Сталин)の最初の妻である。Deutschドイツ語→Ketewan (Kato oder Jekaterina) Swanidse (georgisch ქეთევან სვანიძე; * 2. April 1880 in der Region Ratscha, Georgien; † 22. Novemberjul./ 5. Dezember 1907greg. in Tiflis) war die erste Ehefrau des späteren sowjetischen Regierungs- und Parteichefs Josef Stalin.

↑左が１９４１年７月、ドイツ軍の捕虜となったヤーコフOn the left is Yakov, who was taken prisoner by the Germans in July 1941.

ヤーコフ・ヨシフォヴィチ・ジュガシヴィリ（グルジア語: იაკობ ჯუღაშვილი、ロシア語: Яков Иосифович Джугашвили、1907年3月18日 - 1943年4月14日）は、ソヴィエト連邦の軍人。最終階級は陸軍中尉。ソヴィエト連邦政府の第2代国家指導者であったヨシフ・スターリンの長男として知られ、ヤーコフ・スターリンと表記されることもある。
生涯：生い立ち＝1907年3月18日、帝政ロシア時代のグルジア地方クタイスク近郊にあるバジ村に生まれる。両親は共にグルジア系ロシア人で、母は仕立て屋エカテリーナ・スヴァニゼ、父はロシア社会民主労働党の政治家ヨシフ・ヴィッサリオノヴィチ・ジュガシヴィリ（後のヨシフ・スターリン）であった。一家の長男として父スターリンからはヤーコフと名付けられたが、一家は同年に母が病没する不幸に見舞われる。父は母の死を嘆き悲しむ一方、その間に生まれたヤーコフの存在を疎んだ。親族に預けると、ウラジーミル・レーニンの腹心としての活動に復帰し、ヤーコフを顧みる事はなかった。
父との確執＝幼少期をグルジアに住む叔母の元で過ごす中、第一次世界大戦とロシア革命で帝政ロシアは倒れ、新たに成立したソヴィエト連邦政府を通じて父は権力の階段を上っていく。やがて青年期を迎えたヤーコフは母の兄である伯父アレクサンドル・スワニーゼの勧めで、より教育制度の充実している首都モスクワに移住する事を勧められる。この時、既に国家指導者となりつつあった父を頼りに訪れている。だが父は同じ政治家であったナジェージダ・アリルーエワという女性と再婚しており、その間にワシーリー・スターリンという異母弟まで生まれていた。教育自体も父の故郷で話されるグルジア語しか使えず、まずロシア語を学ぶ所から始めねばならなかった。父スターリンはヤーコフに常に冷淡な態度で接し、「ただの出来損ない」と言って憚らなかった。1925年、ヤーコフはソーコリニキ電気学校を卒業して電気技師となった。同年にはモスクワで知り合った女性ゾーヤと結婚しているが、これも父からは全く歓迎されなかった。1928年、一向に父から認めて貰えない事に思いつめたヤーコフは拳銃で自殺未遂を起こしている[1]。幸い一命を取り留めたが、父は心配するどころかますます長男に冷たく当たり、「あいつは銃をまっすぐに撃つこともできんのか」と吐き捨てたという。
退院後、父の盟友セルゲイ・キーロフの助言により、ヤーコフは妻ゾーヤと共にレニングラードに転居した。変電所の電気修理工として家族を養うが家庭でも不幸に苛まれ、1929年初め頃に誕生した長女は同年10月に死亡、妻とも後に離婚している。1930年、ヤーコフは勉学に復帰する事を決意して再びモスクワに戻り、F.E.ジェルジンスキー名称モスクワ輸送技師大学熱物理学部に入校を許可されている。1935年に同大学を卒業、1936年からスターリン名称工場の技師として働いた。
第二次世界大戦：従軍と収監＝1937年、スペイン内戦など国際情勢が緊迫化する中、労農赤軍砲兵アカデミー夜間部に入校して砲兵士官に転じた。私生活では1938年、オデッサ出身のユダヤ人女性ユーリャ・メリツェルと再婚、第二次世界大戦の最中となる1941年に共産党へ入党した。1941年にドイツのソ連侵攻による独ソ戦が始まると陸軍中尉となり前線に従軍した。1941年6月27日、第14榴弾砲連隊の中隊長としてドイツ中央軍集団所属の第4装甲師団と交戦、7月4日に中隊はヴィテブスクで包囲され、7月16日にヤーコフは捕虜となった。ドイツ側の尋問調書によれば、同じく捕虜となった友軍兵士によって指揮官の中尉が「スターリンの息子」であると知ったという。ソ連の国家指導者の息子が捕虜になったというニュースは大いに戦争宣伝として活用され、ベルリンのラジオで宣伝された。ソ連側は北西戦線政治局がヤーコフとドイツ軍将校が歓談している写真が掲載されたドイツ軍作成のビラを入手、8月7日に軍事会議議員アンドレイ・ジダーノフに送った事でスターリンの知る所となった。ジダーノフが事件について報告した際、スターリンは「息子が自分を困らせる為にわざと敵に捕まった」と考えたという。ソ連政府は敵に捕らえられた捕虜に対して厳格な態度で臨み、捕虜は「祖国への裏切り者」として見放され、家族も同罪として逮捕されていた。スターリンは自分の息子にも軍律を適用する事を命じ、ヤーコフの妻ユーリャは強制収容所へ送られた。
収容所での死＝同年の秋にはヤーコフの身柄はドイツ本国に移送され、宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの管轄下に置かれ、1942年始めにハンメルスブルクの将校収容所「オフラグXIII-D」、同年4月にリューベックの「オフラグXC」に移送された。最終的にヤーコフはブランデンブルクのザクセンハウゼン強制収容所に送られ、連合軍高官の親族が収容されている区画で戦争捕虜として生活した。1943年2月のスターリングラード攻防戦の際、ドイツの陸軍元帥、フリードリッヒ・パウルス(Friedrich Paulus)が降伏すると、ドイツはソ連に対してヤーコフとパウルスとの交換を申し出るも、スターリンはこれを拒否した。スターリンは「どれほどの数の若者が収容所送りとなったか、考えてみろ」「ヤーコフをパウルスほどの人間と交換しようと考える者がどこにいるのかね？」と言い放ち、捕虜交換の打診を完全に拒絶した。ニコライ・トルストイ(Nikolai Tolstoy)によれば、アドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)は自身の甥、レオ・ルドルフ・ラウバル(Leo Rudolf Raubal)とヤーコフを交換するという別の案も申し出たが、スターリンはこれも拒否したという。実質的に父親に見捨てられる形となったヤーコフは、この事実を宣伝放送で聞いて衝撃を受け、ひどく落胆したという。それから暫くしてヤーコフは収容所内で死亡した。死因や経緯については不明瞭な部分が多く、収容所で他の捕虜と共に行進させられていた際、突然看守の制止を振り切り鉄条網に突進して「撃て！」と叫び、看守に射殺されたとも、電気柵に突進して感電死したとも、自殺したとも伝えられている。ヤーコフに冷淡な扱いをし続けていたスターリンだが、部下から息子の最期を聞かされると、黙って彼の写真をじっと見つめたとされる。また、死後はヤーコフについて厳しい言葉で語ることも少なくなったという。

ქართულიグルジア語⇒იაკობ „იაშა“ ჯუღაშვილი (დ. 18 მარტი, 1907 — გ. 14 აპრილი, 1943) — ქართველი სამხედრო მოღვაწე, არტილერისტი. იოსებ სტალინის უფროსი შვილი, პირველი ქორწინებიდან კატო სვანიძეზე.Françaisフランス語→Iakov Iossifovitch Djougachvili (géorgien : იაკობ ჯუღაშვილი, russe : Яков Иосифович Джугашвили) (18 mars 1907 - 14 avril 1943) est l'un des trois enfants de Joseph Staline, avec Svetlana Allilouieva et Vassili Djougachvili. Il est le fils de la première femme de Staline, Ekaterina Svanidze.