日系カナダ人独り言ブログ

当ブログはトロント在住、日系一世カナダ人サミー・山田(48)おっさんの「独り言」です。まさに「個人日記」。1968年11月16日東京都目黒区出身(A型)・在北米30年の日系カナダ人(Canadian Citizen)・University of Toronto Woodsworth College BA History & East Asian Studies Major トロント在住(職業記者・医療関連・副職画家)・Toronto Ontario「団体」「宗教」「党派」一切無関係・「政治的」意図皆無=「事実関係」特定の「考え」が’正しい’あるいは一方だけが’間違ってる’いう気は毛頭なし。「知って」それぞれ「考えて」いただれれば本望(^_-☆Everybody!! Let's 'Ponder' or 'Contemplate' On va vous re?-chercher!Internationale!!「世界人類みな兄弟」「平和祈願」「友好共存」「戦争反対」「☆Against Racism☆」「☆Gender Equality☆」&ノーモア「ヘイト」(怨恨、涙、怒りや敵意しか生まない)Thank you very much for everything!! Ma Cher Minasan, Merci Beaucoup et Bonne Chance 

Корейский Эйр(смеется)대한 항공(웃음)大韓航空で(笑)【Tokyo Shiatsu Clinic/T.S.C Group】Остеопатический институт Мисузу Адрес미스즈 정골 원 주소みすず鍼灸整骨院(Итикава이치카와시)[Режиссер院長] Тошиаки Судзуки’ドクターDr.’?ドナルドDon'ald'寿章Toshiaki鈴木Suzuki⇔Сёко Асахара아사하라 쇼코二世’候補?’


Школа шиацу / манипуляций
Открыта Школа натуральной терапии
В Tokyo Shiatsu Clinic мы решили открыть школу шиацу, которая однажды закрылась 12 лет назад.
Хотели бы вы научиться шиацу и манипулятивному лечению для своей новой карьеры для своей семьи и окружающих? Инструктор работает реабилитологом по дзюдо в Японии, а в Канаде директор нашей клиники, имеющий более чем 30-летний опыт лечения шиацу и акупунктуры, дает рекомендации по шиацу наряду с введением в физиологию, кинезиологию и патологию. Я буду. Вы можете пройти курс как минимум за 10 недель, а затем вы можете получить лицензию Whistic в Торонто. Если вы закончили медицинскую школу в Японии, вы можете закончить курс раньше. Мы планируем время от времени проводить брифинги, поэтому, если вы заинтересованы, свяжитесь с нами по электронной почте. info@tokyoshiatsu.com



지압 · 정체 스쿨 자연 요법 학교 개교
도쿄 지압 클리닉에서는 12 년 전에 일단 폐교 지압의 학교를 개교하기로했습니다. 가족과 자신의 주위에있는 사람들을 위해 향후 새로운 경력을 위해 지압과 정체를 배우지 않습니까? 강사는 일본에서 유도 접골사로 일하고 캐나다에서 지압과 침술 치료를 30 년 이상 시술 경험이있는 당 의원 원장 스즈키 寿章이, 생리학, 운동학, 병리학 개론과 함께 지압지도를 실시 있습니다. 최소 10 주간의 강습을 수료가 가능하며, 이후 토론토의 귀 스틱 라이센스 취득도 가능합니다. 만약 일본에서 의료계의 학교를 졸업하신 분이라면 더 빨리 강습을 수료 할 수 있습니다. 수시 설명회를 실시 할 예정이므로 관심있는 분들은 Email로 문의하시기 바랍니다. info@tokyoshiatsu.com
↓Get this fuckin' thing down!!いつまでもこんなん出してんじゃねえよ!!(憤激+血涙)

Руководство Токийской клиники шиацу / Сузуки клиники шиацу Хари / Прижигание / Эксперт по шиацу, Тошиаки Сузуки по прозвищу "Дон". Прошло 20 лет с момента его открытия в 1992 году, и у него есть три клиники шиацу в Торонто. Токийская клиника шиацу Эглинтон (Янг-стрит, к северу от Эглинтона), пляжная клиника Сузуки Шиацу (филиал) Есть три офиса: Куин-стрит Восток) и клиника Сузуки Шиацу Св. Иосифа (Young x Wellsley). В настоящее время в этих клиниках работают 15 сотрудников (10 японцев и 5 канадцев). ▲ Тошиаки Сузуки Дон ▲ Внешний вид Suzuki Shiatsu Clinic (пляжный магазин)
«В нашей больнице в токийском шиацу много людей, страдающих такими заболеваниями, как боль и другие болезни. Похоже, что многие клиенты приходят в Suzuki Shiatsu в нашем отделении для управления здоровьем», - говорит Сузуки. Помимо лечения шиацу, акупунктуры и прижигания, мы также лечим пациентов, которые обращаются в больницу по поводу болезни и синяков. ▲ Лечение шиацу
▲ Лечение лучевой терапией Токийское лечение шиацу доступно для 55-минутного обычного сеанса (82 доллара США), 30-минутного полу-сеанса (45 долларов США), роскошного сеанса (117 долларов США), двойного сеанса (164 доллара США) и т. Д. это может. Пожилые люди также получают скидку в размере 10 долларов США (только на регулярных занятиях). Требуются все бронирования. Также есть купоны на скидку, что удобно для тех, кто регулярно обращается в больницу. Все три магазина также используют систему под названием «Быстрое шиацу». Для этого курса резервирование не требуется. Это метод надавливания пальцами с шагом 5 минут, а плата за 5 минут составляет 7 долларов. Первая процедура длится 10 минут (14 долларов США). Если вы хотите использовать более 10 минут, каждые 5 минут будет добавляться плата в размере 7 долларов. Например, это стоит 42 доллара за 30 минут. Кроме того, есть купонный билет, и вы можете пройти лечение в течение 15 минут 22 раза за 420 долларов. (Все цены включают налоги) Г-н Судзуки родился в городе Итикава, префектура Тиба, ему 47 лет. Он занимается дзюдо с детства. Когда он учился в средней школе при коммерческом университете Тиба, он участвовал в турнире по дзюдо, занял 3-е место в регионе Канто и вошел в 16 лучших в Японии. Поступив в университет Азии , он получил 4-й дан дзюдо (+Сёко Асахара⇒ У него хорошее телосложение, и, по словам учителя в то время, он был ростом 175 см и весил 80 кг, когда учился на третьем курсе средней школы [33], и посвятил себя клубной деятельности. [34] 12 января 1975 г. (Сева 50) он получил 2 дан дзюдо (Кодокан), что необычно для слепого школьника). После выпуска он работал в остеопатической клинике днем ​​и в течение трех лет посещал отделение реабилитации дзюдо медицинского колледжа Дайто по ночам. Здесь он узнал в основном четыре вещи: перелом, онемение, вывих и синяк (ушиб) и получил лицензию реабилитатора дзюдо. Примерно в то же время г-н Судзуки увидел объявление о вакансии в Канаде в отраслевом журнале «Ido no Nihon». Казунобу Камия, руководитель школы и клиники шиацу в Торонто, кого-то искал. Заявление и обсуждение были немедленно урегулированы, и он переехал в Канаду в июне 1990 года. С 1990 по 1992 год он работал в клинике шиацу Камия в Ройал-Йорке, Торонто. Здесь я смог многому научиться у г-на Камия, который имеет большой опыт работы в Канаде. «К тому времени, когда я приехал в Канаду, я почувствовал, что шиацу широко распространено среди канадцев, благодаря усилиям таких учителей, как Камия, Тед Сайто и Норико Эбата. Это было полезно ». В апреле 1992 года я наконец стал независимым. Открыта «Токийская клиника шиацу» в городе Янг х Эглинтон. С годами бизнес вырос, и в настоящее время в его ведении находится основная больница и два филиала. Г-н Судзуки руководит этими тремя местами коллективно. В качестве лечебных учреждений основная больница имеет 5 палат, а 2 филиала - по 4 комнаты в каждой. «Персонал, применяющий шиацу, в основном работает по системе самозанятости. Каждый из них работает на себя в моем магазине. Это похоже на салон красоты, парикмахерскую и т. Д. Я хочу увеличить эту шкалу в будущем ». (Г-н Сузуки) Существуют разные категории клиентов, которые обращаются за лечением от усталости, плохого физического состояния и т. Д., Но канадские юристы и бухгалтеры Кажется, что есть много людей, которые испытывают скорее умственное напряжение, чем физическое. Кстати, стоимость лечения Хари покрывается частной страховкой (Шиацу на данном этапе не покрывается медицинской страховкой, за исключением некоторых страховых компаний). «Я удивлен, что у многих канадцев больше сомнений и недоверия к западной медицине и современной медицине, чем у японцев. Они видят больного (целиком), не глядя на болезнь (часть). Похоже, что он очень заинтересован в шиацу (шиацу), иглоукалывании (хари) и восточной медицине, которые будут проводить лечение. «В настоящее время существует разрешение под названием« Лицензия холистического практикующего врача »на ведение бизнеса шиацу в Торонто. это необходимо. Чтобы получить это, вы должны быть членом утвержденной городом ассоциации. В случае с японцами существует организация под названием Японское общество шиацу и холистической медицины Канады (председатель Дон Сузуки), имеющая лицензию города, и если вы являетесь членом этой ассоциации, вы можете получить лицензию города. .. Сузуки однажды открыл школу шиацу в Торонто с 1994 по 2000 год. В то время молодой человек, приехавший на рабочий отпуск, учился в школе г-на Судзуки и получил высшее образование, затем вернулся в Японию и начал бизнес шиацу, оставив после себя различные «достижения», такие как история открытия в Лондоне, Англия. «Я действительно счастлив, что люди, покинувшие гнездо, играют активную роль», - прищуривается он. И г-ну Судзуки снится, что он хочет перезапустить эту школу.
«Я хочу, чтобы выпускники, которые учились в школе шиацу в соответствии с предписанным количеством часов занятий, распространяли шиацу (шиацу) в различных местах по всему миру. Это мое желание». На самом деле, г-н Судзуки также управляет в Японии. У меня есть бизнес. Здесь есть Остеопатический институт Мисузу в Мотоявате, город Итикава, префектура Тиба. Говорят, что он ходит туда около полугода. «Может быть трудно сделать заказ в Торонто, потому что я путешествую между Японией и Канадой, но большинство наших сотрудников имеют опыт работы в Японии. У них достаточно навыков и опыта. Пожалуйста, попробуйте. " Веб-сайт: "Japan-Canada Times" <Беседовал Нобуо Иромото>



경영 도쿄 지압 클리닉 / 스즈키 지압 클리닉 침 · 뜸 (구) · 지압 전문가, 스즈키寿章(농어 · 아키) 씨는 "돈"의 애칭으로 사랑 되고있다. 1992 년에 개업 한 지 올해로 정확히 20 년을 맞아 토론토에 3 개소의 지압 클리닉을 갖는다. 도쿄 지압 에그 링턴 클리닉 (영 스트리트, 에구린톤 북쪽) 분원의 스즈키 지압 비치 클리닉 ( 퀸 스트리트 이스트)와 스즈키 지압 세인트 조셉 병원 (영 × 웰 슬리)의 3 개소이다.이 병원은 현재 총 15 명 (일본인 10 명, 캐나다인 5 명)의 직원이 근무 있다. ▲ 스즈키寿章돈 씨 ▲ 스즈키 지압 클리닉의 모습 (비치 점)
"본원의 도쿄 지압은 어느 쪽인가하면, 고통, 질병 등 질환이있는 사람이 많네요. 분 원의 스즈키 지압은 건강 관리를 위해 오는 손님이 많습니다"라고 스즈키 씨. 지압, 침, 뜸 치료 외에도 염좌, 타박상 등으로 내 원하는 환자의 치료도 실시한다. ▲ 지압 치료
▲ 침 치료 도쿄 지압 치료는 1 회 55 분 정규 세션 (요금 $ 82) 외 30 분의 하프 세션 ($ 45), 디럭스 세션 ($ 117), 더블 세션 ($ 164) 등이 이용 있다. 시니어 $ 10 할인 (레귤러 세션 만) 혜택도있다. 모든 예약이 필요합니다. 저렴한 회수권도 있으므로 정기적으로 통원하는 사람에게는 편리하다. 3 점포 중에서도 「Quick Shiatsu "(빠른 지압)라는 시스템도 채용하고있다. 이 코스는 예약이 필요. 이것은 5 분 간격으로 지압을 베푸는 방식으로 요금은 5 분 $ 7. 첫 번째 치료는 10 분 ($ 14)에서 시작한다. 10 분 이후에도 희망하는 경우 5 분마다 $ 7의 요금이 부과된다. 예를 들어, 30 분이라고 $ 42이된다는 계산이다. 또한 회수권이 있고, $ 420에서 1 회 15 분 치료 22 회받을 수 있도록되어있다. (이상 요금은 모두 세금 포함) 스즈키 씨는 치바현 이치카와시 출신 47 세. 유년기로부터 유도 연습에 힘 쓰는. 치바 상 대 부속 고등학교 유도 대회에 출전 관동 3 위, 전국에서 16 강까지 진행 정도의 활약을했다. 아시아 대학에 들어 와서는 유도 사 단을 취득 (+아사하라 쇼코 ⇒ 체격이 좋고, 당시의 교사에 따르면 고등부 3 학년 때 신장 175cm 몸무게 80 킬로가 [33] 동아리 유도에 몰두 이다 [34]. 1975 년 (쇼와 50 년) 1 월 12 일에는 맹학교 학생 으로서는 이례적으로 유도 이단 (코우 도관)를 취득). 졸업 후, 낮에는 접골 원에 근무하면서 밤 대동 의료 전문 학교 유도 접골과 3 년간 다니기 졸업했다. 여기에서 주로 골절, 염좌, 탈구, 타박 (타박상)의 4 가지를 배우고 유도 접골사의 면허를 취득했다. 그 무렵, 스즈키 씨는 업계 잡지 "医道일본"캐나다의 구인 광고가 실려있는 것을 보았다. 토론토 지압 학교와 병원을 경영하는 카미야一信씨가 사람을 요구하고 있었던 것이다. 바로 응모 이야기가 결정되어, 1990 년 6 월 캐나다로 건너 간다. 토론토의 로얄 요크에있는 카미야 씨의 지압 클리닉에 1990 년부터 92 년까지 근무했다. 여기에서, 캐나다에서의 경험이 긴 카미야 씨로부터 많은 것을 배울 수 있었다. "내가 캐나다에 온 무렵에는 카미야 선생님을 비롯해 테드 사이토 선생님, 하타 노리코 선생님 같은 선생님들의 노력 덕분에 지압 캐나다인 사이에 상당히 침투하고 있다고 느꼈습니다. 그런만큼 보람이 나오고 있었어요」1992 년 4 월, 드디어 독립. 시내 영 × 에구린톤에 "도쿄 지압 클리닉 '을 개업했다. 비즈니스는 해를 거칠 때마다 성장하고 현재 본원과 2 개소의 분원을 영위. 이 3 개소를 스즈키 씨가 함께 관리하고있다. 치료를위한 설비로서 본원 5 방 분원 2 개소에 각각 4 방을 마련하고있다. "지압을 베푸는 직원은 기본적으로 셀프 엔뿌로이먼트 제도를 가지고 있습니다. 각각이 내 가게에서 자영 업무를하고 있다는 형태입니다. 미용실, 이발소 등의 방식에 가까운 느낌입니다 네요. 앞으로이 규모를 더 늘리고 싶다고 생각하고 있습니다. "(스즈키) 피로, 컨디션 불량, 등등 치료를 받으러 오는 손님들에게 다양한 계층의 사람들이 있지만, 캐나다인 변호사, 회계사 등 육체적 이라기보다는 정신적 스트레스를 안고있는 사람이 많은 것 같다. 덧붙여서, 역시 개인 보험에서 치료비가 커버되는 (일부 보험 회사를 제외하고 지압은 현 단계에서는 건강 보험이 적용되지 않음). "캐나다인은 일본인보다 서양 의학, 현대 의학에 대한 의심과 불신을 가지고있는 사람이 많은데 놀라게 하는군요. 그런 분들이 질병 (부분)을 보지 않고 병자 (전체)를보고て시술을 베풀어가는 Shiatsu (지압)과 Acupuncture (보), 동양 의학에 매우 관심이주고있는 것입니다. "현재 토론토에서 지압 사업을 운영하려면"Holistic Practitioner Licence "라는 허가증이 필요하다. 이것을 얻으려면, 시로부터 승인 된 Association (협회)에 가입해야한다. 일본인의 경우 도시 별되는 The Japanese Shiatsu and Holistic Medicine Society of Canada (Don Suzuki 회장)라는 조직이 있고,이 협회에 가입하고시의 승인을 받도록되어있다 . 스즈키 씨는 한때 토론토에서 1994 년부터 2000 년까지 지압 학교를 열고 있었다. 당시 워킹 홀리데이로 온 젊은이들이 스즈키 씨의 학교에서 배우고 졸업 한 후 일본에 귀국 해 지압 사업을 시작했다는 말 영국 런던에서 개업 한 이야기 등 여러가지 「검증」을 남기고있다. "자립 한 사람들이 활약하고있는 것은 정말 기쁘다"며 눈을 가늘게. 그리고 "이 학교를 꼭 다시하고 싶다"고 꿈을 그리고있는 스즈키 씨이다.
"규정의 수업 시간 수에 따라 지압 학교에서 배운 졸업생들이 세계 여러 곳에서 Shiatsu (지압)을 넓혀 주었으면한다. 이것이 내 소원입니다"사실 스즈키 씨는 일본에도 경영하고 있는 기업이있다. 지바현 이치카와시 모토 야와 타 (모토 야와 타)에 "미스즈 정골 원"을 가지고있다. 1 년 중 절반 정도는 그쪽에 가서 있다고한다. "일본과 캐나다를 왕래하고 있기 때문에 토론토에서 나의 예약을받는 것은 어려울지도 모릅니다 만, 우리 스탭들은 일본에서의 경험들이 대부분입니다. 기술, 경험도 충분합니다.ぜひお보십시오 "고 말했다. 웹 사이트 : "일 압력 타임스"<취재色本노부오>


Сузуки из Токийской клиники шиацу, японец, работающий в Канаде, уже в третий раз открыл в общей сложности 4 клиники шиацу в Торонто и Японии, а также в течение последних 20 лет лечил местных канадцев массажером шиацу. Мы поговорили с господином Доном (далее сокращенное название).
QLS: Как вы начали свой бизнес в Канаде?
Судзуки: 1 июня 1990 года я впервые прилетел в Канаду в качестве рабочего отпуска авиакомпании Korean Airlines (смеется). Я планировал открыть остеопатическую клинику после возвращения в Японию после того, как в течение года много играл, работая массажистом шиацу на заранее определенном рабочем месте, но это было совершенно неожиданным событием. Первое, что меня удивило, когда я приехал сюда, это то, что зарплата была настолько хорошей, что я задумался, смогу ли я получить столько (смеется). В то время японская индустрия шиацу была вынуждена работать долгие часы за очень низкую заработную плату под предлогом обучения методам у мастера в мире вежливого обслуживания, поэтому я приехал в Торонто и имел систему комиссионных. Когда я узнал, это было шоком. Другими словами, 50% продаж клиентов, проводивших лечение, выплачиваются еженедельно, место расположения - богатый жилой район, а почасовая оплата высока, потому что в то время не было конкурентов, поэтому она довольно короткая. Я получил прибыль. В данном случае я подумал, что было бы намного лучше остаться в Торонто, чем вернуться в Японию и открыть свой бизнес. Еще одно большое различие между этим и Японией состоит в том, что в Канаде покупатели не привязаны к магазину, но покупатель привязан к «себе» в отношениях между людьми. Интуиция подсказывала, что, если эти люди последуют за мной как за своими покупателями, достаточно арендовать магазин и начать заниматься самостоятельно.
QLS: Похоже, г-н Судзуки не слишком беспокоился об открытии бизнеса за границей.
Судзуки: Изначально мой дом был частным предпринимателем, поэтому я думаю, что знал, каково это вести бизнес. В конце концов, все дело в том, сколько вы входите и сколько выходите. Кроме того, в моем случае это была работа, которая приносила мне ежедневные деньги, поэтому в случае чрезвычайной ситуации я мог работать в течение длительного времени без перерыва, и я без колебаний открывал свой бизнес. Кроме того, я думаю, было выгодно, что людям, которым не нужен английский, но которые не говорят по-английски, доверяют, как если бы они были настоящими японцами (смеется). Кроме того, были времена, когда мне было немного неловко в Японии, потому что я имел дело с местными жителями, но я мог это сделать, потому что я был за границей.
QLS: Что, например, значит быть смущенным?
Судзуки: Вы можете расставить стулья на Янг-стрит и напрямую подбадривать людей, идущих по улице. Это невозможно в Японии, но здесь это похоже на отказ от позора путешествий (смеется) и «массаж за 10 долларов» на тарелке. Когда я написал «Я сделаю это» и сказал «Шиацу, нежный», этот человек был удивлен и стал покупателем. Я думаю, что это было примерно в то время, когда японские суши-рестораны начали открываться то тут, то там, и начался японский бум. Также стали заметны японские автомобили.
QLS: В конце концов, открытие бизнеса - невообразимая задача, не так ли? Есть ли разница в общих потребностях в шиацу между Канадой и Японией?
Судзуки: Это сильно отличается от образа «массажный салон» и «массаж» в Японии, и я чувствую, что в Канаде ко мне относятся как к профессионалу. Кажется, у него сложилось впечатление, что он врач-восточный, он серьезно меня слушает и относится ко мне с таким же уважением, как и к западному врачу, так что работать приятно. .. Фактически, люди с проблемами здоровья, такими как климактерические расстройства и боли в пояснице, которые до болезни были «наполовину больны», у которых нет числовых проблем в западной медицине, но почему-то плохо себя чувствуют. Посещать. Такие пациенты возлагают большие надежды, поэтому всегда есть давление, например, чтобы получить правильные результаты, чтобы у больного человека не было боли. Однако редко бывает, чтобы влажные отношения пошли еще дальше, как в случае с японским пациентом, и здесь это очень деловые отношения. Когда время лечения истекло, хорошо, что вы можете быстро переключиться, не перетаскивая пациента впоследствии.
QLS: Есть ли разница в бизнесе между Японией и Канадой?
Судзуки: Самое большое отличие от Японии в том, что японцы в целом любят новые вещи, и я думаю, что то же самое и в больших городах, таких как Нью-Йорк, но достигает пика через несколько месяцев после открытия, но без содержания. После этого ты становишься беднее. С другой стороны, в случае с этой страной, когда она только открылась, старые птицы пели, но по мере того, как это продолжалось, продажи постепенно росли и становились стабильными. И после этого продажи не упадут резко, если не будет много дел. Поскольку это многонациональная страна, она не доверяет другой стороне. Вместо этого, как только вы найдете место, где можно остепениться, флиртовать будет непросто. Японцы больше обманывают (смеется). Владельцы японских ресторанов в целом согласны. Даже если будет выпущено новое меню, оно вообще не будет популярным, и местные покупатели будут продолжать есть то же меню, которое им нравится, в течение многих лет. Итак, попытка вести бизнес с местным жителем в Канаде может быть сложной задачей в первые несколько лет, и вам потребуются деньги и готовность.
QLS: В таком случае, кажется, лучше сначала поработать где-нибудь в клинике, а потом стать независимым. Кстати, в клинике г-на Сузуки ежегодно набирают людей, которые приходят по работе. Вы проводите обучение и т. Д.?
Судзуки: Вначале я был очень щедрым. Я подобрал его на аэродроме, устроил жилье и, покормив, отвез не только на Ниагарский водопад, но и в Алгонкинский парк. Поэтому, когда мне сказали уйти, когда пришло время работать, я был действительно поражен. Считаете ли вы само собой разумеющимся, что к людям из Японии относятся так много? Для местного японца естественно помогать новичку. Это было влияние «радио-мальчика» в то время (смеется)? По этой причине мы вообще перестали предлагать бесплатное обучение. Вот почему я основал частную школу шиацу, но это было более полезным, потому что ученики были более серьезными, и это было очень полезно для бизнеса.
QLS: Вы много работали методом проб и ошибок. В магазине г-на Сузуки также работает местный персонал, но есть ли трудности с управлением?
Судзуки: Вначале весь персонал, кроме меня, включая администратора, был местными канадцами. Когда я сказал, что сегодня была большая уборка в день Омисоки, мне сказали: «Прошу прощения?» (Смеется). Кроме того, был человек, который жевал жевательную резинку во время лечения, и мне было интересно, как мне это остановить. Этот человек не будет полностью убежден, если он не объяснит это логически. Это было трудно объяснить, потому что существует медицинское мнение, что жевательная резинка увеличивает концентрацию, но в конце концов, поскольку шиацу пришло с Востока, я выдвинул его непонятным объяснением, что плохие вещи - это плохо. Вы не можете ничего объяснить логически, да и не обязаны. Затем я нанял китайского шиацуши и потерпел неудачу. Поддельные учетные данные не редкость в Китае, и в какой-то момент они обнаружили, что не увлекаются своей работой и копируют информацию из файлов своих клиентов. В настоящее время управление информацией - это действительно головная боль, потому что вы можете легко украсть информацию с помощью сокетов UBS.
QLS: Наконец, каковы ваши перспективы на будущее?
Судзуки: Я хотел бы увеличить способность принимать больше людей, которые приезжают в Канаду с технологиями из Японии, добавив еще несколько магазинов.
QLS: Это хорошо (для нас тоже) (смеется). Большое спасибо за ваш плотный график сегодня.
PS Когда я спросил господина Сузуки, что ему нравится в Торонто, он сказал «легкий воздух» и вернулся без перерыва. Я был впечатлен тем, что это было хорошо. (17 июля 2010 г.)



캐나다에서 활약하는 일본인, 제 3 회는 토론토와 일본에 총 4 점포의 지압 클리닉을 경영하면서 스스로도 지압 마사지로 지역 캐나다에 지난 20 년간 시술을 제공 해왔다 Tokyo Shiatsu Clinic 스즈키 돈 씨 (이하 경칭 생략)에 이야기를 들었습니다.
QLS : 캐나다에서 사업을 시작하게 된 계기는?
스즈키 : 1990 년 6 월 1 일, 대한 항공 (웃음) 워킹 홀리데이로 처음 캐나다에 왔습니다. 미리 결정했다 직장에서 지압 마사지로 일하면서 1 년간 마음껏 놀고, 귀국 후는 접골 원을 개업 할 예정 이었지만, 전혀 의외의 전개되었습니다. 우선 여기에 와서 놀란 것은, 이렇게 받아도 좋을까 싶을 정도로 월급이 좋았거든요 (웃음). 당시 일본의 지압 업계는 바로 사환 세계에서 스승으로부터 기술을 배운다는 명목하에 아주 싼 임금으로 장시간 노동을 강요 당하고 있었으므로, 토론토에 와서 수수료 제라는 것이있는 것을 알았을 때 충격적이었습니다. 즉, 자신이 시술 한 고객 매출의 50 %를 주 지불로 지불 로우 프로그램이 부유층 거주 지역에서 게다가 당시는 지금처럼 경쟁자가 없었던 탓도 시급도 높고, 단시간에 상당한 벌어졌습니다. 이것이라면 일본에 돌아 개업보다 토론토에 머물렀다 훨씬 더 좋지 않을까 생각 했어요. 그것과 일본과의 또 다른 큰 차이점은 캐나다에서 가게에 손님이 붙는 것이 아니라 개인과 개인의 관계에서 고객이 "자신"에 붙어 있다는 실감이 있습니다. 이 사람들이 자신의 고객으로 따라와 준다면 점포를 빌려 스스로 시작해도 충분 해 나갈 것 같다는 직감 같은 것이있었습니다.
QLS : 스즈키 씨는 해외 기업 수의 불안은별로 없었던 것 같네요.
스즈키 : 원래 집이 자영업자이기 때문에 감각적으로 장사라는 것이 무엇인지는 알고 있었다라고 생각합니다. 결국 얼마나 들어와 얼마나 나가는 가지로 요약 할 수 있으니까요. 그리고, 내 경우日銭을 벌 일 이었기 때문에 정작 휴식없이 장시간 일하면 좋고, 기업은 어떤 주저도하지 않았습니다. 또한 영어가 필요없는 오히려 영어를하지 못하는 분들이 진짜 일본인 답게 신용된다 (웃음)라는 점도 유리하다고 생각합니다. 그리고, 현지의 사람이 상대이므로 일본에서는 조금 부끄러워서 수없는 것도 해외 이니까하는 일도있었습니다.
QLS 당황라는 것은 예를 들면 어떤 것입니까?
스즈키 : 영대로 의자를 늘어 놓고, 거리를 걷고있는 사람을 직접 권유하고, 일본에서는 도저히 할 수 없지만, 여기에서는 여행의 수치는 써 버리고 같은 감각으로 (웃음) 접시에 "10 달러에서 마사지 하겠습니다 "라고 쓰고"지압, 텐다라 "라고하면 여기 사람은 즐겁게 손님이되어주었습니다. 정확히 그 무렵 일본인 경영의 스시 레스토랑이 곳곳에 수 시작 일본 붐에 불이 붙기 시작했을 무렵이었다고 생각합니다. 일본 차도 눈에 띈다 수있게되어있었습니다.
QLS : 역시 비즈니스의 시작은 상상하기 어려운 고생이 붙기 것이라는군요. 지압 대한 캐나다와 일본에서의 일반적인 요구의 차이가 있나요?
스즈키 : 일본의 "마사지 가게", "안마 씨"라고 이미지와는 상당히 차이가 캐나다에서 전문으로 취급 해주는 것을 느낍니다. 동양의 의사 인상을 가지고있는 것 같고, 이쪽의 말을 진지하게 들어주고, 서양의 의사만큼 존경을 가지고 접해주기 때문에 일을하고있어 기분이 좋네요 . 실제로 건강 문제, 예를 들어, 갱년기 장애, 요통을 안고있는 사람 서양 의학에서 수치 적으로는 아무런 문제가 없지만 왠지 상황이 나쁘다는 병자가되기 전의 말하자면 "반 병자"쪽이 클리닉 를 방문합니다. 그런 환자는 기대 수준도 높기 때문에, 예를 들어, 통증이있는 사람의 고통이 없어 지도록 제대로 결과를 내지 않으면 안된다는 압력이 항상있다. 단, 일본인 환자와의 경우처럼 한 걸음 발을 디딘 젖은 관계가되는 것은 드문 여기에서는 매우 사무적인 관계입니다. 시술 시간이 끝나면 그 환자의 수를 끄는 것은 아니라 스팟으로 전환되는 것이 좋은 곳입니다.
QLS : 비즈니스에서 일본과 캐나다 차이가 있습니까?
스즈키 : 일본과 가장의 차이점은 일본인은 일반적으로 새로운 호기심에서, NY 등의 대도시도 그렇다고 생각 합니다만 오픈하고 몇 달 동안 피크에 도달 합니다만, 내용이 수반하지 않는 경우 그 후 점차 상황이 악화되어가는군요. 이에 대해이 나라의 경우 처음 오픈했을 때는 뻐꾸기가 울고 있습니다 만, 그 후 꾸준히 해 나가면 서서히 매출 증가 안정된다. 그리고 나중에는 여정의 수 없으면 매출이 급감하는 것은 아닙니다. 다민족 국가이므로 기본적으로 상대를 쉽게 믿지 않는다. 대신에 일단 진정 곳이 발견되면 쉽게 장난하지 않는다는 특징이 있습니다. 일본인이 바람기 이군요 (웃음). 일식 레스토랑의 경영자도 대체로 같은 의견입니다. 새로운 메뉴를 내도 전혀 인기가 나지 않고 로컬 손님은 자신이 좋아하는 같은 메뉴를 수년간 계속 계속 먹어야한다고합니다. 그래서 캐나다 지역을 상대로 사업을하려고하면 처음 몇 년은 힘들 기 때문에 그만한 자금과 각오가 필요합니다.
QLS : 그렇게되면 역시 처음에는 어느 병원에서 근무 후 독립 한 것이 좋을 것 같네요. 그런데, 스즈키 씨의 클리닉에서는 워킹 홀리데이로 오는 사람을 매년 모집하고 있습니다 만, 교육 등은 제공되는 것입니까?
스즈키 : 처음에는 상당히 극진하고있었습니다. 공항까지 마중 가서 살 곳도 주문 해 마시 게 먹일 한 결과, 나이아가라 폭포뿐만 아니라 알곤 퀸 파크까지 데려 갔다 수 있습니다. 그래서 막상 일 단계가되면 역시 그만 둡니다라고하면 과연 화가 했어요. 일본에서 온 사람은 그 정도 대접하고 당연하다고 생각하는 걸까요. 뉴 커머를 돕는 것은 현지의 일본인으로서 당연하다고. 당시의 "전파 소년"의 영향일까요? (웃음). 그런 것도 있고 무료로 교육을 제공하는 것은 일절 중단했습니다. 그래서 지압 개인 학교를 시작 했습니다만, 그 쪽이 수강생도 심각하기 때문에 보람도 있고, 사업 적으로도 상당히 좋았습니다.
QLS : 다양한 시행 착오를하고 온 것이군요. 스즈키 씨의 가게는 현지 직원도 고용되어 있지만 관리상의 어려움이 있습니까?
스즈키 : 시작 당초 접수를 시작 나 이외의 직원은 모두 로컬 캐나다였습니다. 섣달 그믐 날 오늘은 대청소이라고한다면 "I beg your pardon?"라고했습니다 (웃음). 그 때 껌을 씹면서 시술하는 사람이 있고, 어떻게하면 그만 될 수 있는지 고민 했어요. 여기 사람들은 논리적으로 설명하지 않으면 좀처럼 납득하지 않습니다. 껌을 씹을함으로써 집중력이 높아진다는 의학적인 견해도있다 정도이므로 설명이 곤란했지만 결국 지압은 동양의 것이니까, 안되는 것은 안 그렇다고 모르는 설명 강행했습니다. 뭐든지 논리적으로 설명 할 수없고, 필요도 없다는군요. 그리고 중국계 지압사을 고용하고 실패 할 수 있습니다. 중국에서 가짜 증명서도 드물지 않게 그런 사람은 어쨌든 일에 대한 열정이없고, 어떤 때는 고객 파일에서 정보를 복사 해있는 것을 발견했습니다. 요즘은 UBS 소켓에서 쉽게 정보를 도용 할 수도 있으므로 정보 관리 정말 골치 아픈 곳입니다.
QLS : 마지막으로 앞으로의 전망은?
스즈키 : 그리고 수 점포 늘려 일본에서 기술을 가지고 캐나다에 오는 사람을 더 많이 받아들이는 용량을 늘리고 싶은 생각합니다.
QLS : 그것은 좋네요 (우리에게도) (웃음). 오늘은 바쁘신 중에 대단히 감사합니다.
PS 스즈키 씨 토론토의 어떤 곳을 좋아하는지 묻자 "공기 가벼운 곳"이라고 간발 넣지 않고 되돌아 왔습니다. 맛있는 것을 말한다라고 감탄했습니다. (2010 년 7 월 17 일)


有限会社美寿々企画は、千葉県市川市行徳駅前2丁目25番16号に所在する法人です Misuzu Planning Co., Ltd.〒272-0133 2-25-16, станция Гьотоку, город Итикава, префектура Тиба  유한 회사 미스즈 기획  〒272-0133 지바현 이치카와시行徳駅前2 쵸메 25 번 16 호 大東医学技術専門学校・柔道整復科 Daito Medical Technology College 東京都板橋区高島平9-43-2=1-9-1 Takashimadaira, Itabashi-ku, Tokyo 公益社団法人千葉県柔道整復師会.Association d'intérêt public Incorporated Association Chiba Prefectural Judo Restoration Society Объединение общественных интересов Общество восстановления дзюдо префектуры Тиба 公益社사단 법인 지바현 유도 접골사 회 〒260-0843 千葉市中央区末広3-21-6 TEL 043-265-0356 FAX043-265-0366

Остеопатический институт Мисузу Адрес 4-6-16 Минамихатиман, Итикава-ши, Тиба 272-0023 Телефон 047-314-1377 В 3 минутах ходьбы от станции Мотоявата, Остеопатического института иглоукалывания и прижигания / Центра лечения / быстрого и релаксации, Остеопатического института Мисузу (Остеопатического института Мисузу) +Сёко Асахара Обустроить новый дом в Минато-тё, город Фунабаши, префектура Тиба, и открыть клинику акупунктуры и прижигания «Институт иглоукалывания и прижигания Мацумото» [47]. Открыл "До"). Я выключил свет и почувствовал себя расслабленным, и лечение было твердым . Здесь есть отдельная палата. Она отличалась от обычной остеопатической клиники. Мы предлагаем расслабляющее пространство. Вы можете использовать «различные виды страхования, дорожно-транспортные происшествия, несчастные случаи на производстве». В основном, существует 3 типа «страхование», «страхование + лечение частичной фактической стоимости» и «лечение фактических затрат». [Ориентировочная цена] От 1000 до 3000 иен за первую процедуру (включая специальный технический сбор) Около 160 до 3160 иен за вторую и последующие процедуры (включая специальный технический сбор) [Страхование] Встречный сбор Он варьируется в зависимости от типа страхового полиса (от 10% до 30% бремени), места лечения и количества мест лечения. В нашей больнице мы стараемся «вылечить на раннем этапе и улучшить симптомы», поэтому, пожалуйста, спросите пациента при первом посещении. Мы подтвердим ваше намерение и выберем наиболее эффективный и лучший курс для этого человека. [Страховое лечение + частичное лечение по фактическим затратам] Остеопатическая клиника Мисузу по акупунктуре и прижиганию занимает около 15 минут на страховое медицинское лечение (массаж) Для раннего восстановления после травм и других заболеваний есть регулировка вегетативных нервов, регулировка здоровья скелета всего тела и мышц, а также снятие напряжения внутренних органов и основных мышц, которые являются наиболее важными особенностями нашей больницы. Если позволяет время, рекомендуется использовать 15 или более минут самофинансируемого медицинского обслуживания вместе с самофинансируемым медицинским обслуживанием. [Фактическая стоимость лечения] Хронические заболевания, профилактика или лечение для поддержания здоровья зависят от фактических затрат на медицинское обслуживание. Вы можете выбрать время лечения. В нашей больнице мы ориентируемся на «раннее выздоровление и улучшение симптомов» и «построение тела, которое с меньшей вероятностью может заболеть или получить травму» и проводим лечение. Мы подтвердим намерение пациента при первом посещении. Мы подберем для человека наиболее эффективное и лучшее время лечения.
【рабочий отпуск】
Те, кто хочет улучшить свой английский , работая практикующим в Канаде, используя рабочую праздничную визуПожалуйста, нестесняйтесь обращаться к нам

みすず鍼灸整骨院[ 院長 ] 鈴木寿章. 日本、Canadaにて整骨院、指圧鍼灸院を開 院いたしております。 22年の臨床経験、痛みの除去には自信が あります [Режиссер] Тошиаки Судзуки Мы открыли остеопатическую клинику и клинику акупунктуры и прижигания в Канаде, Японии. Обладая 22-летним клиническим опытом, я уверен в устранении боли. [원장] 스즈키 寿章 일본, Canada에서 정골 원, 지압 침구 원을 개발 院 해 드리고 있습니다.
22 년 임상 경험, 고통의 제거에는 자신이 있습니다.+Dr.(?_? Toshiaki Suzuki – Acupuncturist(鍼療法師→どこが「ドクター」(医師もしくは博士)なんだてめえ(「RMT」ですらない)、ええ加減にせえ!!(激怒+嘲笑) | Central Toronto, 2350 Yonge Street, 2nd Floor Central Toronto, ON M4P 2E6-2409 Yonge St, Toronto, ON M4P 2E7; (416) 488-8414 Bushi Udon Kappo Toronto 1404 Yonge St., 416-323-9988 Owners: Don Suzuki The Chinese Medicine and Acupuncture Association of Canada.Address: 154 Wellington St., London, Ontario, N6B 2K8 
Telephone: (519) 642-1970 Fax: (519)642-2932 Email: headoffice@cmaac.ca ←Отлучение 파문(破門, 영어:excommunication)やくざの憲法 赤字破門 Cast out from the world!!


미스즈 정골 원 주소 〒272-0023 치바현 이치카와시南八幡4-6-16 전화 번호 047-314-1377 모토 야와 타 역에서 도보 3 분, 침구 접골 원 / 치료 원 / 빠른 & 휴식, 미스즈 정골 원입니다 ( +아사하라 쇼코 지바현 후나 바시시 미나토에 보금 자리를 마련, 거기 침구 원 "마츠모토 침구 원 '을 개원 [47] 같은 해 9 월 15 일 「마츠모토 침구 원'을 폐지하고, 동시 혼에 진료실 겸 한방 약국의 「아세아 당」을 개업). 조명을 떨어 뜨리고 마음은 느긋 시술은 확실히 개인 실 있음. 기존의 정골 원과는 다른 휴식 공간을 제안합니다. "각종 보험 취급 · 교통 사고 · 산재」이용하실 수 있습니다. 본원에서는 기본적으로"보험 치료 ""보험 치료 + 일부 실비 치료」 「실비 치료 "의 3 가지 형태 에서 시술을 실시하고 있습니다. 【요금 기준】 첫 시술시 1000 엔 ~ 3000 엔 정도 (특수 기술료 포함) 2 번째 이후 160 엔 ~ 3160 엔 정도 (특수 기술료 포함) [보험 치료] 창구 부담금은 보험증의 종류 (10 % ~ 30 % 부담), 시술 부위, 시술 부위의 수에 따라 달라집니다. 본원에서는 "증상의 조기 회복 · 개선」을 유의하고 있으므로, 초진시 환자의 하나님 의사를 확인하겠습니다 그 사람에게 가장 효과적이고 최선의 코스를 선택하겠습니다. 【보험 치료 + 일부 실비 치료] 미스즈 침구 접골 원은 보험 진료의 수기 (마사지) 시간은 약 15 분 이되고 있습니다. 외상, 기타 질환의 조기 회복에는 자율 신경의 조정 전신 골격,筋健조정, 당원의 가장 큰 특징 인 내장 기, 코어 근육의 긴장 제거합니다. 저희 시간이 허락하는 한 보건 진료에 15 분 이상 자비 진료의 병용을 권장합니다. 【실비 치료] 만성 질환 예방 또는 건강 유지를위한 시술은 실비 진료의 대상입니다 .5 분 500 엔 단위로 시술 시간을 선택할 수 있습니다. 본원에서는 "증상의 조기 회복 개선 ','질병, 부상을하기 어려운 몸 만들기 '를 유의 시술에 임하고 있습니다. 초진시 환자의 의사를 확인시켜 주셔서 그 사람에게 가장 효과적이고 최선의 시술 시간을 선택하겠습니다.
[워킹 홀리데이]
워킹 홀리데이 비자를 이용하여
캐나다에서 시술 사

의 역할을하면서 영어 실력을 향상시키고 싶은 분꼭 상담해주십시오
[지명 예약 정보] 보험 진료는 내원 한 차례의 시술이됩니다. 기본적으로 시술자의 지명 예약은 접수하지 않습니다. 자비 진료는 30 분 이상부터는 지명 예약 접수를하고 있지 있습니다. 약간의 컨디션의 변화도 놓치지 않도록 전속 술자를 지명하실 것을 권장합니다.


①盲学校School for the blind1961年(昭和36年)4月、一旦は八代市立金剛小学校に入学するがIn April 1961, he entered Yatsushiro City Kongo Elementary School, but、当時オウム同様の閉鎖社会であった盲学校では、強い権力欲を見せAt the time, the school for the blind, which was a closed society like Aum, showed a strong desire for power、目が見えるために他の子供たちを子分扱いにし、暴力で支配、全盲の子供を外へ連れ出すと食事をおごらせたり窃盗を命じたり、全盲の生徒相手に落とし穴を仕掛けたり、リンチをさせたり、自分の欲しいものを買わせたりし、「外へ連れて行ってやったのだから日当をよこせ」などと言ってお金を巻き上げていたというBecause he can see, he treats other children as his henchmen and controls them with violence; when he takes a blind child out, he forces them to buy food or steals for him; he sets traps against blind students; he lynches them. He allegedly made them buy things he wanted, and extorted their money by saying things like, "I took you outside, so give me your daily allowance.''寄宿舎の消灯時間が過ぎたにもかかわらず部屋の明かりを点けたことを寮母がとがめた際にはWhen the dormitory mother criticized him for turning on the lights in the dormitory even though the lights out time had passed、ふてぶてしい態度でwith a brazen attitude「宿舎ば(を)焼いて明るくするぐらいのこつば(ことを)やってやっぞI will do something like burn down the dormitory to make it brighter」「撃ち殺すぞI'll shoot you dead」と言ったhe said. 生活指導の教師が注意するとWhen the lifestyle guidance teacher warns「言うだけなら、なにを言うたって勝手でしょうAs long as I just say it, I can say whatever I want」と語ることもあったhe also stated. 凶暴なので退学させろとの声も出ていたThere were also calls for him to be expelled from school because he was so violent. 金への執着が強く、同級生への恐喝によって卒業するまでに300万円を貯金していたHe had a strong obsession with money, and by blackmailing his classmates, he had saved 3 million yen by the time he graduated.
②1975年(昭和50年)1月12日には、盲学校の生徒としては異例の柔道二段(講道館)を取得On January 12, 1975, he obtained Judo 2nd Dan (Kodokan), which is unusual for a student at a school for the blind(一連のオウム事件の裁判が進むと講道館より段位を剥奪した事が記者会見で発表され、その様子がテレビや新聞各社、近代柔道誌などで報道されたAs the Aum series of trials proceeded, it was announced at a press conference that the Kodokan had stripped him of his dan rank, and the proceedings were reported on television, newspapers, and modern judo magazines)・・・毛沢東や田中角栄などにかねてから傾倒し、鍼灸免許も取得した松本は、この頃より「東京大学法学部卒の自民党の政治家となりゆくゆくは内閣総理大臣の座に就くこと」を志すようになったMatsumoto had long been devoted to Mao Zedong and Kakuei Tanaka, and had obtained a license to practice acupuncture, around this time, Matsumoto began to aspire to "become a Liberal Democratic Party politician who graduated from the Faculty of Law at the University of Tokyo, and eventually become the Prime Minister.''
③薬事法違反で逮捕Arrested for violation of drug law1980年(昭和55年)7月、保険料の不正請求が発覚し、670万円の返還を要求されるIn July 1980, fraudulent claims for insurance premiums were discovered and a refund of 6.7 million yen was demanded.1981年(昭和56年)2月、船橋市高根台に健康薬品販売店「BMA薬局」を開局In February 1981, the health drug store "BMA Pharmacy" was opened in Takanedai, Funabashi City、1982年(昭和57年)に無許可の医薬品を販売し四千万円を稼いだものの、「効き目がないどころか下痢をした」などと告発され同年6月22日に薬事法違反で逮捕、20万円の罰金刑を受けるIn 1982, he earned 40 million yen by selling unlicensed medicines, but he was arrested on June 22 of the same year for violating the Pharmaceutical Affairs Law after being accused of "Not only being ineffective, but causing diarrhea.'' receive a fine of 200,000 yen.

×

非ログインユーザーとして返信する