Françaisフランス語→Le cimetière national de Chidorigafuchi (千鳥ケ淵戦没者墓苑, Chidorigafuchi senbotsusha boen?) est un cimetière laïc japonais situé près du palais impérial et du sanctuaire Yasukuni à Chiyoda, à Tokyo. Inauguré en mars 1959, il est dédié aux soldats inconnus, morts hors du territoire national.　

지도리가후치 전몰자 묘원(일본어: 千鳥ケ淵戦没者墓苑 치도리가후치센보츠샤보엔[*]. Chidorigafuchi National Cemetery)은 일본 도쿄도 지요다구 황궁 서쪽에 있는 공원으로, 제 2차 세계 대전 당시 해외에서 사망한 무명 용사들과 민간인들의 유골을 안치하고 있는 곳이다. 총면적 16,063m2으로 일본 환경성이 관리하고 있다.
さらに問題なのは、靖国神社などにいきたくない、台湾、朝鮮出身の「皇軍兵士」たちやキリスト教徒たちで「おれはいやだよ」といっても、それがキマリだ、といわれるのは、人権侵害というものである。かつて事故で死亡したキリスト教徒の自衛隊員を、強引に合祀して裁判沙汰になったことがある。
日本の首相が、いまごろになっても、まだ靖国にこだわるのは、侵略した事実についてなんの反省もないばかりか、つぎの戦争のために靖国を温存している、とかつて侵略された人たちが考えるのは、当たり前だ。
１９７５年８月１５日、当時の首相だった三木武夫が終戦記念日に、首相としてははじめて参拝をしたときから、靖国神社は大きな問題となってきた。８５年には、小泉首相のゴッドファーザー、風見鶴の中曽根康弘首相の公式参拝が物議をかもした。そのため翌年には、中国や韓国の強い反発を受けて、参拝を中止したいきさつがある。
＊Srpskohrvatski / српскохрватскиセルビア・クロアチア語→Takeo Miki (三木 武夫 Miki Takeo（徳島県出身）, 17. mart 1907 – 14. novembar 1988) bio je japanski političar, koji je od 1974. do 1976. godine služio kao premijer Japana.
このとき「近隣諸国の国民感情にも適切に配慮して、差し控え」たはずだ。とすれば、小泉は、「近隣諸国の国民感情」を足蹴にしたことになる。
無知というか、蛮勇というか。むしろ哀れというべきだが、それを許したのは、日本の国民感情の低下ということになる。
靖国神社は、侵略ばかりか、旧兵士を階級のまま序列化した抑圧の象徴である。Ａ級戦犯を頂点に置き、死者をいつまでも「英霊」として凍結している装置は、平和を願うならば解体すべきだ。日本軍が殺害した人たちをも、ともに慰霊する場所をつくり、二度と戦争しない誓いをあらたにすべきだ。
０２年春季例大祭に「電撃的参拝」
２００２年４月２１日、小泉首相はいきなり靖国神社を参拝した。春季例大祭に合わせてのことだという。
飯島勲秘書官に参拝の連絡があったのが、午前６時。そこから参拝準備を整えたというのだが、関係者のなかには「参拝の下見ですか？」とたずねたほど、いきなりの参拝だったようである。『読売新聞』は「電撃的参拝」と見出しを掲げたが、「真珠湾攻撃的参拝」といってもいいほどの蛮行である。
そもそもこの年は、日中国交正常化３０周年に当る節目であり、日韓共催のサッカー・ワールドカップが実施される国際的にも重要な年だった。それにもかかわらずに奇襲参拝し、「熟慮の上、本日を選んだ。終戦記念日やその前後の参拝にこだわり、再び内外に不安や警戒を抱かせることは意に反することだ」（『毎日新聞』４月２２日）とコメントした。
「再び内外に不安や警戒を抱かせ」たくないなら、なぜ参拝を止めないのか。
「例大祭に合わせて参拝することにより、私の真情を素直に表することができると考えた」（『毎日新聞』同日）との発言にいたっては、首をかしげざるを得ない。「祭りのどさくさに紛れて参拝したが、みつかっちゃった」などというのが真情だとでもいうのか。
このようなこじつけを繰り返すため、中韓両国との関係修復は遅々として進まない。貿易上で関係が深いからムゲにもされないだろうという思い込みは、「超大国日本の身の程知らず」というべきだ。
戦争犯罪擁護論の拠点ともなっている宗教施設に、侵略された国の批判を浴びながら、首相が毎年訪問しつづけるなど、ほかの国ではありえない。それでも辞任することなく、いまだに首相に収まっているのは、彼の好戦的な姿勢を国民が批判してこなかった罪である。

Nouveau livre de déclaration de gomanisme SPECIAL Yasukuni - 2005/8/1　Yoshinori Kobayashi (Auteur)
instructions：C'est le "culte de la lecture" que l'on dit! Que le Premier ministre vénère ou non, c'est "Yasukuni" que les Japonais veulent connaître comme du bon sens! Ici, la «logique et les émotions» japonaises entourant Yasukuni sont épuisées

靖國神社爭議，是靖國神社在日本國內與國際社會所引發的爭議。1978年甲級戰犯奉入靖國神社後，日本內閣总理大臣（首相）與顯貴參拜靖國神社變得敏感：如以私人身份或者其他頭銜參拜，屬於信仰自由，基本上不會引起爭議；但若以官銜參拜，則可能會引起紛爭，包括了國際上與中华人民共和国和韓國的外交紛爭、及日本國內的政教分離爭議。
０３年参拝の理由は「お正月ですしね」
こんどは、０３年１月１４日、小泉首相はまた性懲りもなく靖国神社に参拝した。この年は兎のごとく、福田康夫官房長官さえあざむく（参拝前日、記者団の質問に福田は「それはあなた方がつくった話」と否定していた）卑劣なやり方だった。
過去２回の参拝でも、国際的にも国内的にも大きな批判が巻き起こった。にもかかわらず、彼がまたぞろ参拝をした無神経さには驚かされる。自己中心の暴君だ。
このときもまた、アジアでひろく報じられ、日本の未来にあたえた悪影響は計り知れない。韓国では金大中大統領が川口順子外相との会談をキャンセルする事態にまで発展した。不況はさらに深刻化し、中国や韓国などとの関係の緊密化が要請されている時期でもあり、マスコミの批判も強まっていた。
＊Afrikaansアフリカーンス語→Kim Dae-jung김대중金大中, of Kim Dae Jung (Koreaanse uitspraak: [kim.dɛ.dʑuŋ]; 6 Januarie 1924 - 18 Augustus 2009), was 'n Suid-Koreaanse politikus wat gedien het as president van Suid-Korea van 1998 tot 2003. Hy was 'n 2000 Nobelprys vir Vrede, die enigste Koreaanse Nobelprys-ontvanger in die geskiedenis. Daar word soms na hom verwys as die "Nelson Mandela van Suid-Korea".
「お正月ですしね。新たな気持ちで平和のありがたさをかみしめ、二度と戦争を起こしてはいけないという気持ちで参拝した」（『毎日新聞』１月１５日）などと、小泉はうそぶいている。
靖国神社は、たんに戦死者を祀る神社ではない。そこには戦争犯罪者として死刑にされた東条英機をはじめとするＡ級戦犯と、それに従った将兵が祀られている。つまり首相が戦犯の霊に頭を下げるということは、戦争犯罪者を首相が神として認めたことになり、アジアからみれば参拝は戦犯にたいする批判をチャラにする暴挙である。
無恥、無謀、政治的パフォーマンスだけの計算ちがい。このような単細胞の男に政治を任せている責任はわれわれにある。

＊Românăルーマニア語→Hideki Tōjō(Kyūjitai: 東條 英機（東京都出身）; shinjitai: 東条 英機; Despre acest sunet Tōjō Hideki (ajutor·info); n. 30 decembrie 1884 — d. 23 decembrie 1948) a fost un general al Armatei Imperiale Japoneze și prim-ministru al Japoniei pe aproape întreaga durată (18 octombrie 1941 – 22 iulie 1944) a celui de-al Doilea Război Mondial.
＊甲级战犯，指「破壞和平、發動侵略戰爭」的日本戰犯，作為領袖、組織者、鼓動者或從犯；策劃、執行計劃或秘密計劃；發動侵略戰爭或違反國際條約之戰爭。另外兩類日本戰犯分別為更嚴重「虐待戰俘或平民的」的乙級戰犯和犯有「違反人道罪行」丙級戰犯。甲级战犯是第二次世界大战日本投降后，根据远东国际军事审判受到有罪判决日本军国主义战犯的其中一類，日本称为A級戦犯，荒木貞夫等十六人終身監禁，東條英機等7人死刑，1948年12月23日此七人遭絞死於東京巢鴨監獄。

야스쿠니 신사 논쟁靖国神社問題:야스쿠니 신사를 관련한 논쟁이 많이 이루어지고 있다. 특히, 일본 정치인들의 야스쿠니 신사의 참배와 관련하여 일본의 일부였던, 한국과 일본과 교전한 중국등 서로간의 입장 차이에서 발생되는 국제적인 문제가 주된 논쟁이다.
０４年「初詣でという言葉がある」
さらに、０４年元旦、テレビを見ていて驚愕した。羽織袴をつけた小泉首相が緊張した表情で靖国神社を歩いている。またもや抜き打ちに靖国参拝を実行したのである。
０１年の自民党総裁選挙で参拝を公約したあと、毎年１回、小泉は靖国神社を参拝してきた。国内外から批判が巻き起こるのを承知で、なるべく批判がすくない日を選ぶというバカげたゲームをつづけているのである。
米国大統領のいうことならばなんでも聞くが、中国や韓国の批判や反発は黙殺する。アジア無視の傲慢な体質が、ここによくあらわれている。この参拝に対しても、中国からはきわめて厳しい批判が寄せられた。
中国の王毅外務次官は、日本の原田親仁・臨時代理大使を呼び、「こうした背信行為を中国人民は決して受け入れられない」と厳しい口調でいい放った、と『朝日新聞』（０３年１月３日）に報じられている。
＊Deutschドイツ語→Wang Yi (chinesisch 王毅, Pinyin Wáng Yì, * 19. Oktober 1953 in Peking) ist seit März 2013 chinesischer Außenminister.
＊Русскийロシア語→Тикахито Харада (яп. 原田 親仁 Харада Тикахито, род. 21 апреля 1951 года) — японский дипломат.
「新年早々、また隣国の被害者の傷口に塩をまき、人民の感情を傷つけただけでなく、日本の外交をも損ねた」という論文を２日の『人民日報』が掲載した、とも伝えている。
毎年のようにアジアの人びとから反感を買いながら参拝を実行しているのは、遺族会などの票を自民党に誘導するためと、もうひとつ、彼自身の頑迷思想のためである。
ましてこの時期の参拝が、直接に迫っていたイラクへの自衛隊本体の派兵を念頭においていなかったはずがない。「これから新しい死者がいくからヨロシク」というメッセージを託したものと受け取られても仕方がない。自衛隊員の屍をさらなる海外派兵の踏み台とするために、靖国合祀を狙っているのかと疑ってしまう。
小泉の靖国参拝は自衛隊の海外出兵を首相が誘導する行為だが、それはアジアの人びとにかつての日本の占領という歴史をオーバーラップさせることになる。かつての戦争に日本政府が無反省だということを、毎年、小泉が海外にアピールしているようなものだ。ところが当の小泉は、そのような責任をみじんも感じていないようである。
「なぜ元旦に参拝したのですか」という記者の質問に、「初詣でという言葉があるように、日本の伝統じゃないですかね。多くの方々が各地に神社にお参りしています。いいことだと思います」（『毎日新聞』同日）と答えた。
「中国などの反発が予想されますが」との質問には、「どこの国でも、その国の歴史や伝統、習慣を尊重することに関してとやかく言わないと思います。そのへんは理解はして頂けると思ってます。（中国なども）だんだん理解して頂けると思います。毎年参拝します」（同）と平然としている。
初詣でなら、わざわざ九段まで来ることもあるまい。自分の選挙区の神社にでもお参りすればすむ。本当に「初詣で」なら、どうしてあそこまで人目を避け、脱兎のごとく参拝するのか。
この日、小泉が秘書官に靖国参拝を連絡したのは、当日の午前８時だったと報じられている。参拝したのが午前１０時４０分なので、わずか２時間４０分で、警備かつ献花用の花まで用意したことになる。元旦そうそう各所に大迷惑をかけまくっての参拝するのは、横暴というものである。年の初めに、あの冷酷な顔を見てしまったので、すっかりおとそ気分が抜けてしまった。


純一郎先生を見習う与党と郎党の唖然言動
公明は不信任案に「反対したが、信任ではない」
小泉政権の本質を考えるさい、小泉が森喜朗元首相の率いる森派の大番頭であり、森政権のときには森派会長として派閥を取り仕切って内閣を全力でささえていたという事実を忘れてはならない。その森内閣は失態の限りを尽くした政権として歴史に名を残している。詳しくは、アストラ刊『くたばれ！自民党』を参照していただきたいが、末期的政権を批判して飽きなかったわたしでさえ、あの茶番には疲れていたほどだ。
０１年３月には森首相の辞任は織りこみずみとなっていた。野党からだされた内閣不信任案にたいして、反対票を投じた与党の自民党や公明党の議員は、「不信任案には反対したが、信任ではない」と、わけのわからないことを口ばしっていた。
＊Lietuviųリトアニア語→Japonijos liberalų demokratų partija (jap. 自由民主党 = jiyū-minshutō) – konservatyvios pakraipos politinė partija Japonijoje. Tai didžiausia ir įtakingiausia partija šalyje; nuo pat 1955 m., kada buvo įkurta, visada buvo valdančioji, išskyrus trumpą laikotarpį 1993 m. ir ilgesnį 2009–2012 m. Partija turi virš milijono narių.
＊Svenskaスウェーデン語→Nya Komeitopartiet (japanska: 公明党, Kōmeitō), NKP, är ett konservativt och buddhistiskt parti i Japan. Partiet stöds av den buddhistiska organisationen Soka Gakkai.[3][4] Man anser sig vara motsvarigheten till CDU i Tyskland.
森自身も「いま辞めるとはいっていないが、この先辞めないとはいっていない」と弁明。不信任案は否決されたが「総裁選の前倒し」というスケジュールの発表で辞意表明する、という腹芸が、首相の意思表示だった。最後まで国民をバカにしていた。
さらにこの期におよんでも、森は米国のブッシュ大統領のもとへ駆けつけたロシアのプーチン大統領などと会談したり、脳死した首相が亡霊のように旅行にいくようなものだった。辞任直前に問題になった機密費がまだ残っていたから優雅に外遊するつもりだったのだ。

＊ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン（ロシア語: Владимир Владимирович Путин、ラテン文字表記の例：Vladimir Vladimirovich Putin、1952年10月7日 - ）は、ロシア連邦の政治家。同国第4代大統領（在任: 2012年5月7日 - 現職）、第2・4代安全保障会議議長を務めている。1999年12月31日のボリス・エリツィンの大統領辞任により大統領代行を務めた後に、2000年ロシア連邦大統領選挙に勝利して第2代ロシア連邦大統領、第5・9代連邦政府議長（首相に相当する）、統一ロシア党首、ベラルーシ・ロシア連合国家（正式名称は「連合国家」）の初代閣僚会議議長（首相に相当する）など政府・政党の要職を歴任した。この他にサンクトペテルブルク副市長も務めた。
心配は税金のムダばかりではなかった。そもそも事実上決定権を失った人間が一国の大統領に会うことなど、日本にとっての屈辱外交そのものだった。執行権のない首相が成立させた「空洞化予算」さえ、国民には我慢ならなかったのに、である。
心配なのは、実力がない分だけ強がりたい森が背負わされてくるお土産だった。米国は軍事の負担をさせたくて待ち構えていた。当時議論にのぼってた「有事体制」もそうだ。飛んで火にいる夏の虫だった。
森断末魔政権の宮沢喜一財務大臣の日本経済は「破局にちかい」、という発言も無責任だった。一国の財務大臣が自国の経済を「破局」という無神経さは、信じられない。国と地方自治体あわせて７００兆円という債務の多くは、宮沢になってからつくりだされたわけで、結局、なんの対策もとらないうちに、自分で「破局」を宣言した責任は大きい。

＊Հայերենアルメニア語→Քիիչի Միյազավա(ճապոներեն` 宮澤 喜一（東京都出身・本籍広島県）, հոկտեմբերի 8, 1919, Ֆուկույամա, Հերոսիմա (պրեֆեկտուրա), Ճապոնիա և Տոկիո, Տոկիո, Ճապոնիա - հունիսի 28, 2007, Jingūmae, Սիբույա, Տոկիո, Ճապոնիա)` եղել է ճապոնացի քաղաքական գործիչ և Ճապոնիայի 78-րդ վարչապետը։

「日本一ダーティーな政治家」が外交を握る
総理総裁の小泉がかくも軽い男なのだから、党幹部に起用されている連中が、より軽いのはある意味で当然だ。民主党の峰崎直樹参議院議員から「日本一ダーティーな政治家」といわれた鈴木宗男が、外務省を牛耳っていたのは、世にも不思議な物語であった。
＊Naoki Minezaki (峰崎 直樹（広島県出身）, Minezaki Naoki, born October 14, 1944) is a Japanese politician of the Democratic Party of Japan and a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Kure, Hiroshima and graduate of Hitotsubashi University, he was elected for the first time in 1992.
＊Catalàカタルーニャ語→Muneo Suzuki (鈴木 宗男（北海道出身） Suzuki Muneo, 31 de gener de 1948) és un polític japonès nascut a Ashoro, Hokkaido. Tot i haver militat abans al Partit Liberal Democràtic, en 2005 va fundar el partit regionalista Nou Partit Daichi, liderat per ell mateix.
世界のなかで日本がどう生き抜くのかを考えるはずの省庁が、利権がらみの噂が満タンの鈴木宗男にまるっきり支配されていたというのだから、日本外交史に残る恥辱だといえる。
鈴木と外務省の関係が取りざたされる発端となったのは、アフガニスタン復興会議に出席しようとしていたＮＧＯ（非政府組織）団体を彼が排除しようとしたことからだった。アフガニスタンの支援で実績を上げてきたピースウィンズ・ジャパンの代表が、「お上のいうことはあまり信用しない」と発言し、鈴木の逆鱗に触れたともいわれている。
＊認定特定非営利活動法人ピース ウィンズ・ジャパン（Peace Winds Japan＝以下PWJ）は1996年2月に設立されたNGOであり、紛争地や災害被災地での人道支援を中心に活動してきたが、近年では、人道支援に加えて国内の地域再生、動物愛護活動などの多様な社会問題の解決に取り組んでいる。代表理事兼統括責任者は大西健丞（おおにし・けんすけ）。本部は広島県神石高原町。
そもそも鈴木宗男のような利権に敏感な政治家には、ＮＧＯなどのボランティア活動を理解することはできない。ボランティア活動とは、自分の利益のためではなく、社会のため、あるいは弱者が生きていくための手助けである。政府開発援助（ＯＤＡ）関連事業を受注した企業から多額の政治資金を受け、なおかつＯＤＡ支援国で自らの虚名を高めようとしている政治家とは、ドダイ生きている世界がちがう。
＊Deutschドイツ語→Die Official Development Assistance oder Öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (kurz: ODA) umfasst die Bereitstellung finanzieller (FZ), technischer (TZ) und personeller Leistungen (PZ) im Rahmen der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit nach der Definition des Development Assistance Committee (DAC), Teil der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).
だいたい政府とちがう団体だからこそ「非政府組織」と呼ばれる。政府に批判的だから、政府の会議には出席させないなどというのは、ＮＧＯの存在の仕方にまったく無理解であることをしめしている。すべての問題をカネで解決するという日本の援助の欠陥が、国際会議に参加する団体を排除しよう、という強権発動にあらわれたのだ。
この会議に出席した当事者のアフガニスタンのＮＧＯ代表が、「貴重なパートナーが会議に出席できなかったのは非常に残念。あす以降の会議に戻れるよう、全面的にサポートしたい」（『毎日新聞』０２年１月２１日）と新聞記者に答えていることをみれば、外務省のとった行動がいかに国際的非常識だったかわかる。
企業や官僚の信頼性が急速に失墜し、人びとはますます当面の利益に縛りつけられている。人のことなどかまっていらないない。このようなモラールの低下は日本のメルトダウン（炉心溶融）につながる。デフレスパイラルなどよりも、はるかに強烈な衝撃である。

「レイプする人は元気がある」
いまの日本の政治家には理念がない。自分の選挙基盤を守るためだけに政治家となっている人たちである。暴力団の跡目相続とおなじように、一家の「縄張り」を維持するためだけの政治家にすぎない。
たとえば小渕恵三元首相の娘・小渕優子などのように二代目、三代目たちは、なんの見識もないまま父親の地盤を引き継いで当選している。そういった議員によって国会が構成されているのが日本国だ。ふがいない議員に歯がゆい思いをすることも多いが、それは自分たち有権者のダラシナサのあらわれである。
＊Malagasyマダガスカル語→Keizō Obuchi小渕恵三（群馬県出身） dia mpanao politika mizaka ny zom-pirenen'i Japana teraka ny 25 Jiona 1937 ary maty ny 14 Mey 2000 tao Tokyo
＊小淵優子（日语：小渕 優子（東京都出身），1973年12月11日－），日本政治家。6次當選眾議院議員。前任經濟產業大臣（第18代）。父親小淵惠三是第84任內閣總理大臣。她曾任麻生內閣中的少子化對策擔當大臣，成為日本戰後最年輕的內閣成員。
だからこそ政治家・議員のこのところの退廃は、目を覆うばかりである。かつては周辺諸国を蔑視するような発言を世論に批判され、大臣を辞任する議員が続出したが、最近はひらき直っている。
０３年６月には、早稲田大学内のサークルが起こした強姦事件にたいして、衆院議員の太田誠一行政改革推進本部長が、鹿児島市内でのＰＴＡの討論会で、「集団レイプする人は、まだ元気があるからいい。正常にちかい」と発言し、超党派女性議員から批判されても居座っていたが、さすがに１１月の総選挙では落選した。
＊Seiichi Ota (太田 誠一（福岡県出身）, Ōta Seiichi, born October 31, 1945 in Fukuoka, Fukuoka) is a Japanese politician. As of 2008 he is a member of the House of Representatives (lower house) currently serving in his eighth term representing Fukuoka's Third District. He is a member of the Liberal Democratic Party (LDP) in the Koga faction. Kiyoko Fukuda, who married Prime Minister of Japan Yasuo Fukuda, is his cousin.早稲田大学OBでもある自由民主党衆議院議員の福田康夫が首相官邸内における番記者たちとの懇談の席上、太田発言について「太田さんは謝っちゃったんだね……。（略）だけど、女性にもいかにも「してくれ」っていうの、いるじゃない。そこらへん歩けば、挑発的な格好してるのがいっぱいいるでしょ」「ボクだって誘惑されちゃうよ」「そういう格好しているほうが悪いんだ」「男は黒豹なんだから」などと発言してレイプを擁護したと報じられ[30]、物議を醸した。
＊Shin'ichirō Wada (和田 真一郎, Wada Shin'ichirō, born July 30, 1974, in Kawasaki, Kanagawa Prefecture). Members of the group were convicted of raping three women, but the real number of victims is unknownちょっと派手にやり過ぎてしまったのです。ほんの数回なら問題になるはずもありませんが、長年まわし続けて遂に地雷を踏んでしまいました。私たちの周りに集まる女はヤリマンが多いので、まわされても喜んでるくらいでアフターフォローを怠りがちになっていたのが致命的でした。彼女はいません。欲しいと思ったこともありませんね。私はセックスは好きですが女は嫌いなんです。刑務所で公認会計士の勉強をするつもりです。（略）沖縄が大好きで、これまでに20回近く旅しています。いつかは住みたいと思い続けていました。あの美しい海を毎日眺められたら最高ですよ。
＊슈퍼프리 사건(일본어: スーパーフリー事件 スーパーフリーじけん[*])은 2003년에 발생한 와세다 대학교의 전 공인 동아리 슈퍼프리의 일원인 대학생들이 여대생을 대상으로 집단 강간한 사건을 말한다. 이 사건으로 인해 와세다 대학생 및 도쿄 주요 대학생 14명이 강간죄로 기소되었다.Super Free (スーパーフリー, Sūpā-furī) or its shortened form Sūfuri (スーフリ) was an inter-university rave event club, mainly comprising students of Waseda University in Tokyo, Japan. The leader of the club along with various students from Waseda and other universities in Tokyo was arrested and convicted for rape and, subsequently, the club was dubbed by several English media outlets as a "rape club"
さらに麻生太郎政調会長の「創氏改名は（朝鮮の人たちが）「名字をくれ」といったのがそもそもの始まりだ」という暴言や江藤隆美元総務庁長官の「日韓併合は両国が調印して国連が無条件で承認した」、などの歴史を改ざんするような無恥な極論まで飛びだした。自民党幹部たちの朝鮮・韓国への差別意識は、戦後、外国人の生命と人権にたいする考え方が厳しく問われることがなかったしっぺ返しであり、「戦後民主主義」の欠陥でもある。
＊Українськаウクライナ語→Політика зміни імен (яп. 創氏改名, Со: сі каймей, кор. 창씨개명, Чханссі кемьон) — політика, що проводилася японською колоніальною владою в Кореї в 1939-1945. В рамках цієї політики корейців спонукали міняти свої імена на японські.
＊Takami Eto (江藤 隆美（宮崎県出身）, Etō Takami, 10 April 1925 – 22 November 2007) was a Japanese politician and former member of Japan's House of Representatives.
Nederlandsオランダ語→朝鮮日治時期De bezetting van Korea is de periode waarin het Japanse keizerrijk Korea bezet hield, dit was tussen 1910 en 1945. Korea werd in 1910 door Japan geannexeerd. Tot 15 augustus 1945, toen met de capitulatie van Japan een eind kwam aan de Tweede Wereldoorlog, bleef Korea vervolgens een kolonie van Japan.
「市中引き回しのうえ、打ち首」
国政を担う閣僚でいいたい放題だったのが、鴻池祥肇特区担当相である。かつて長崎市で起こった中学生による男児誘拐殺人事件では、「加害者の親は、市中引き回しのうえ、打ち首にすればいい」と発言。東京・渋谷で発生した４人の女児監禁事件では、「小六の４人も加害者か被害者か分からない」などといい放った。
＊Deutschドイツ語→Yoshitada Kōnoike (japanisch 鴻池 祥肇（兵庫県出身）, Kōnoike Yoshitada; * 28. November 1940 in Amagasaki, Präfektur Hyōgo; † 25. Dezember 2018) war ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), Abgeordneter des Sangiin, des Oberhauses, und früherer Minister für Katastrophenschutz. In der LDP gehörte er zur Asō-Faktion. Von 2008 bis 2009 war er stellvertretender Chefkabinettssekretär im Kabinett Asō.
そしてこんどは、ＯＤＡ（政府開発援助）について、「中国へあれだけ金を送っている。それで感謝していない。靖国神社にお参りしたら文句を言う。そんな国にＯＤＡ（を搬出するの）はもういっぺん見直さなければならないのではないか」（『朝日新聞』０３年９月９日）などと発言した。大臣としての発言にも、首相は知らん顔だ。
カネをくれてやっているという意識の醜悪さと、反省なき歴史観が、公然とあらわれている。それでも閣僚を辞めろという話はでていない。だいたいが紐付き援助で、海外のＯＤＡ援助国から訴訟まで起こされている日本のＯＤＡについて、「援助したから感謝しろ」などとよくいえるものだ。
さらに１３日におこなわれた「タウンミーティング」では、「自衛隊は軍隊。それを中途半端な解釈でできている」「憲法の中に位置づける必要がある」（『朝日新聞』９月１４日）などと、小泉首相に追従して、憲法改正によって自衛隊を軍隊にするよう示唆する発言まで飛びだしている。
こうした暴論に歯止めをかける世論がなくなり、世論を喚起する報道はあまりに弱い。むしろ同調・迎合するような状況に、沈没にむかう日本の行く手の恐ろしさが感じられる。

「爆弾仕掛けられて当然」
現代のファッション的な世相を体現しているのが、石原慎太郎東京都知事である。さかのぼれば「三国人」発言や「女性が生殖能力を失っても生きているっていうのは、無駄で罪」という暴言もあり、国際的にみれば政治家としてまったく不適格者である。

その石原が北朝鮮の国交正常化に関与した田中均外務審議官の自宅に爆弾が仕掛けられたことにたいし、「爆弾が仕掛けられて当ったり前」と追い打ちをかけた。
＊田中均（1947年1月15日－）是一名知名日本外交官，現任公益財團法人日本國際交流協會研究員、東京大学大学院公共政策学連携研究部特任教授、株式会社日本綜合研究所國際戰略研究所理事長。
「私は、この男（田中外務審議官）が爆弾仕掛けられて当然だと言いました。それにはですね、私は爆弾仕掛けることがいいことだとは思っていません。いいか悪いかといったら悪いに決まっている。だけど、彼がそういう目に遭う当然のいきさつがあるんじゃないですか」（『朝日新聞』０３年９月１２日）
日本には、５・１５事件や２・２６事件などのように、テロやクーデターによって軍部が強化されてきた歴史がある。そうした過去の教訓を、石原はまったくふまえていない。
＊5·15 사건(五・一五事件) 은 1932년 5월 15일에 일어난 일본제국 해군 내 극우 청년 장교를 중심으로 한 반란 사건이다.　무장한 일본 해군의 청년 장교들이 수상 관저에 난입해, 당시 호헌 운동의 중심이라고 할 수 있는 이누카이 쓰요시(犬養毅) 수상을 암살하였다. 이 사건으로 인해 일본의 정당 정치는 쇠퇴했다.
＊Türkçeトルコ語→26 Şubat Olayı (Japonca: 二・二六事件 Ni-niroku jiken), 26 Şubat 1936 tarihinde Japonya'da İmparatorluk Kara Kuvvetleri'nin genç subayları tarafından örgütlenen bir darbe girişimi idi. Darbenin amacı hükûmet ve askeriyedeki hizbi rakipleri ve ideolojik muhalifleri tasfiye etmekti.
さらに調子にのって、彼は１９６０年に浅沼稲次郎日本社会党委員長が、右翼少年に刺殺されたことに触れ、「世の中ってのはそういう繰り返しでね」（『朝日新聞』９月１７日）とテロを容認している。
＊Portuguêsポルトガル語→Inejiro Asanuma (浅沼 稲次郎（東京都出身）, 27 de dezembro de 1898 – 12 de outubro de 1960) foi um político do Japão, líder do partido socialista no país. Asanuma era uma personalidade incomum no Japão pós-guerra devido à sua intensa defesa do socialismo e seu apoio ao Partido Comunista da China, que era particularmente controverso.　Asanuma foi assassinado em 1960, em Tóquio, enquanto discursava em rede nacional.
言論にこだわる作家としてはもちろん、民主主義を担う政治家であれば、けっしてありえない発言である。彼が自分の家に爆弾を仕掛けられたり、刺されたりしても、「当ったり前」というのだろうか。
さらに驚いたことに、自らの自民党総裁選応援演説で飛びだした石原の発言を、亀井静香候補は批判すらしない。「知事は文学者、具体的に爆弾を仕掛けるのがいいと思っているはずがない」とかばってさえいる。埼玉県知事も「拉致家族の思いを感情的に考え、ああいう発言になったことに同情する」と追随した。
意見のちがいを暴力的に解決しようとする動きを批判しない風潮が、自民党の総裁選に絡んであきらかになったことに、現在の暗黒状況がみてとれる。
「子どもをつくらない女性の面倒を税金でみるのはおかしい」０３年９月に新しく誕生した小泉改造内閣は、改革路線などと呼ばれていたが、じつのところ「軍拡路線」でしかない。
安倍晋三は、４９歳にして幹事長に抜擢されたと話題になっているが、「小型核兵器をもつことは憲法上問題がない」と核武装を合憲といいきった人物である。また岸信介、安倍晋太郎とつづいた三代目の世襲政治家である。岸は６０年安保を機動隊によって成立させた張本人であり、超ウルトラ軍拡政治家といってもよい。安倍晋三は、その血をしっかりと受け継いでいる。
＊Occitanオック語→Nobusuke Kishi (1896-1987) 岸 信介（山口県出身） òme politic foguèt primièr ministre de Japon entre 1957 e 1960.
＊Bahasa Melayuマレー語→Shintaro Abe (安倍 晋太郎（東京都出身） Abe Shintarō, 29 April 1924 – 15 Mei 1991) merupakan seorang ahli politik Jepun dari Wilayah Yamaguchi. Beliau ialah ahli pemimpin Parti Demokratik Liberal (LDP). Beliau berkhidmat sebagai Menteri Luar dari 1982 hingga 1986.[2] Beliau ialah bapa kepada Perdana Menteri Shinzo Abe.
法務大臣の野沢大三は衆院憲法調査会長を務め、憲法改悪に奔走した。教育勅語信奉者の森喜朗率いる森派に所属し、改革路線を内閣から推し進めようとしている。
＊노자와 다이조(野沢 太三（長野県出身）, 1933년 5월 6일 ~)는 일본의 기술사·공학박사·정치인으로, 전 참의원 의원이다. 제1차 고이즈미 내각 제2차 개조내각, 제2차 고이즈미 내각에서 법무대신을 지냈으며, 현재 한일해저터널 연구회의 회장을 맡고 있다.
＊Esperantoエスペラント語→Imperia Dekreto pri Edukato (japane: 教育ニ関スル勅語, きょういくにかんするちょくご aŭ 教育勅語 きょういくちょくご) estis dekreto de Imperiestro Meiĝi, temante pri edukado en Japanio. Ĝi eldoniĝis je 30-a de oktobro, 1890 kaj eksiĝis je 19-a de junio, 1948.
石破茂防衛庁長官は、軍事オタクとして知られ、徴兵制を合憲と発言するタカ派でもある。中川昭一経済産業相は、石破長官の後任として拉致議連会長を務めてきた。小池百合子環境相は、同議連の副会長。この３人はアンチ北朝鮮勢力であり、軍事的・高圧的な解決を望む軍拡シフトでもある。
＊Italianoイタリア語→Shōichi Nakagawa (中川昭一 （東京都出身）Nakagawa Shōichi?; Shibuya, 19 luglio 1953 – Tokyo, 4 ottobre 2009) è stato un politico giapponese.
憲法改悪を公然と掲げる小泉は、軍拡・改憲路線を官邸人事にも反映させた。福田康夫官房長官、細田博之・山崎正昭両官房副長官は、いずれも小泉の出身母体であり、タカ派の多い森派に所属する。「暗黒の森」から化けてでた亡霊である。森喜朗元首相もまた「元締め」にふさわしい暴言を相変らず吐いている。４０ページで紹介した太田発言とおなじ討論会で、「子どもをつくらない女性の面倒を税金でみるのはおかしい」と発言し、ひんしゅくを買ったのだ。
＊Nederlandsオランダ語→Masaaki Yamazaki (山崎正昭（福井県出身） , Yamazaki Masaaki ; Ono, 24 mei 1942) was een Japans Hogerhuislid en sedert 22 september 2003 adjunct-hoofdsecretaris van het Kabinet (内閣官房副長官, naikaku kanbo fukuchokan).

「死人がでる」だの「ＴとＡとＩです」だの 
０３年１０月５日、石原伸晃国土交通大臣が藤井治芳日本道路公団総裁の辞任をもとめた。この日は野党の民主党と自由党が合併会議をひらいていた。約１ヵ月後に迫った総裁選に自民党の脅威となりそうな最大野党の誕生というニュースをすこしでも薄めようとの相変らずの小泉パフォーマンスである。だが事態は小泉の思い通りに進まなかった。藤井総長は辞任を拒み、石原の切り札「解任」に抵抗して聴聞までおこなわれた。
＊Deutschドイツ語→Nobuteru Ishihara (japanisch 石原 伸晃（神奈川県出身）, Ishihara Nobuteru; * 19. April 1957 in Zushi, Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Politiker, Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, aus der Präfektur Tokio für die Liberaldemokratische Partei, in der er seit 2012 die Ishihara-Faktion führt, und ehemaliger Deregulierungs-, Verkehrs- und Umweltminister.
＊藤井 治芳（ふじい はるほ（東京都生れ・宮崎県出身）、1936年10月1日 - ）は、日本の官僚。過去に、日本道路公団総裁・副総裁、建設事務次官、駐車場整備推進機構理事長を歴任。
日本道路公団が膨大な権力をもっていたという批判は、まったくそうだが、選挙の目玉として総裁の首を切ることで人気を上げようとした石原と小泉が返り血をあびたのは功を焦った失敗である。そもそも大きな行政組織の代表者を辞めさせるのに本人の弁明も聞かずにいきなり解任するのは政治的な利用であり、臭いモノにはフタをするというやり方でしかなかった。
辞任要求を受けて、藤井総裁は自民党議員とみられるイニシャルをあげて「道路関係議員は面倒をみている」「死人がでる」「政界に激震が走る」と脅かした、と石原大臣自身がフジテレビの「報道２００１」で明かした。当然イニシャルは誰かと迫られたが、石原大臣は急に沈黙、逆に藤井総裁自身が「ＴとＡとＩです」と『週刊文春』（１０月３０日号）で暴露して大あわてという「騒ぎ」であった。
＊민주당(일본어: 民主党, みんしゅとう 민슈토, 영어: The Democratic Party of Japan)은 1998년에 창당해 2016년까지 존재했던 일본의 정당으로, 약칭은 민주이다. 이념은 민주당만의 독자적인 노선인 민주중도이며, 정치적 위치는 중도주의이다.

野党も負けずに軽さで勝負
衆議院議員が衆議院議員になる愚が「苦渋の決断」？
いまの政府の末期的な状況を批判し、すこしでも国民の望む政策を実現するのは、野党の役割だ。しかし、野党にはそんな力も気力もない。
その象徴的な事件が、民主党の古賀一成氏のくらがえ立候補である。２０００年６月、九州の比例代表ブロックから選出された彼が、議員を辞職し補欠選挙で選挙区（福岡六区）での当選を目指した。比例区にくらべ選挙区の方が発言権があるなどの報道もなされたが、衆議院議員を辞して衆議院議員を目指すというようなことが倫理的に許されるのだろうか。
＊Issei Koga (古賀 一成（福岡県出身）, Koga Issei, born July 30, 1947) is a Japanese politician of the Democratic Party of Japan, a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Yanagawa, Fukuoka and graduate of the University of Tokyo, he was a bureaucrat at the Ministry of Construction from 1971 to 1988. He was elected to the House of Representatives for the first time in 1990.
これまでも比例区から選挙区にくらがえしようという議員がいたが、あまりの批判の大きさに見送った経緯がある。あの自民党ですら、くらがえ候補を認めなかったのだ。
ところが鳩山由紀夫代表を選出したあとの人事で、党内から総スカンをくった中野寛成幹事長は、「苦渋の決断だが、いまは政権交代を急いでいる。一議席を増やす絶好のチャンスのなかで、古賀氏の決断を評価している」と談話を発表する始末だ。たしかに比例区の議員が辞職した場合、党内の繰り上げ当選になるが、数さえふえればそれでいいのか。
古賀候補は結局落選した。当然の結果だ。しかし０３年総選挙で民主党が比例単独を認めない方針となったため、補選で比例選出が立候補することはもはやニュースでなくなってきていいる。
また社民党の田嶋陽子参議院議員は、社民党としての票をもらって当選したにもかかわらず、議員を辞職することなく無所属の議員になった。と思えば、いきなりこんどは神奈川県知事選挙に出馬して落選、タレント活動にもどるありさまだ。有権者をナメるな。
＊Françaisフランス語→Yoko Tajima 田嶋 陽子(Yoko Tajima（岡山県出身）, 1941 (1941) 6 avril -), le Japon des boursières en études féminines, littérature anglaise (ancienne université Hosei ), talent , chanteuse . Ancien membre de la Chambre des conseillers (1er mandat). Ecole doctorale cours de doctorat retrait d'acquisition de crédit de l' école ( « terminé » sur le site officiel) . Il est l'un des principaux militants féministes radicaux du Japon 
こんどの政局に大きな影響をあたえるのが、民主党と自民党、野党の二政党の合併である。民主党が存続し、自由党が解散、菅直人が代表になったというから、民主党による自由党の吸収合併である。
＊Españolスペイン語→El Partido Liberal (自由党 Jiyūtō?) fue un partido político de Japón, fundado el 27 de diciembre de 2012 con el nombre de Partido de la Vida del Pueblo (生活の党 Seikatsu no Tō?) como una escisión del Partido del Mañana de Japón, luego que la facción de Ichiro Ozawa tuviera roces con la líder Yukiko Kada tras el fracaso del partido en las elecciones generales de 2012.
０３年１０月に合併大会をひらいて衆議院が１３５人、参議院が６６人合計で２０１人の勢力となり、１１月の総選挙で衆議院は１７７人にまで躍進した。
しかし自民党プラス公明党にたいして、民主・自由党および民主党の議員がおり、自由党にも小沢一郎党首をはじめとする旧自民党議員がいる。かつての自民党員たちがここで大同団結するわけである。
＊Nederlandsオランダ語→Ichiro Ozawa (小沢一郎（東京都出身）, Ozawa Ichirō; Mizusawa (het huidige Ōshū), 24 mei 1942) is een Japans politicus. Hij is lid Lagerhuis van Japan. Hij was leider van de Democratische Partij van Japan (DPJ) en oppositieleider in het Lagerhuis van Japan. Vroeger is hij ook leider geweest van de volgende voormalige Japanse politieke partijen: Jiyū-Minshutō, Shinshinto en Jiyū-tō.
両党とも改憲に賛成している。有事法制関連法案でも、民主党は修正による賛成、自由党も賛成にまわり、与党と一体化した。つまり与党であった自公保も、最大野党となった新民主党も基本的な政策に明確な対立点はない。
米国型二大政党をモデルとした大合同となるわけだが、選挙民はあるときは自由民主党に支配され、あるときは民主党に支配されるという、不幸のいったりきたりになるのがみえみえだ。社民党や共産党の少数政党が、これからの政局を動かす場面はさらに減っていくことになる。この無原則、裏切りの時代に、混迷はますます深まっている。

＊Русскийロシア語→Социал-демократическая партия (яп. 社会民主党 Сякай Минсю-то:), до 19 января 1996 года Социалистическая партия Японии (яп. 日本社会党 Ниппон Сякай-то:) — социал-демократическая (ранее левосоциалистическая) партия в Японии. С 1955 по 1996 годы была второй по значению партией страны, в настоящее время является наименьшей по числу мандатов парламентской партией.
＊Esperantoエスペラント語→La Japana Komunista Partio (JKP, japane 日本共産党, Nihon Kyōsan-tō) estas politika partio de Japanio.
自民党支援候補を「堅実に改革を進められる人」
さて、社民党である。いまさら批判をするのも、気のぬけたビールのようなものである。しかし憲法改悪へと突き進む政治状況下で、護憲にこだわる政党の消長は日本の社会にとって見過ごすことはできない。
これまでなんども批判してきたが、社民党の古い体質と判断停止にあきれるばかりだ。たとえばＪＲから解雇された国労組合員を見捨てるばかりか、国鉄解体をはたした自民党と結託し、「四党合意」というデタラメで国労分裂に手を貸す犯罪行為、血税で大政党を繁栄させる制度には積極的に賛成。結局、自分たちのクビを絞めている。
＊The National Railway Workers' Union (NRU) (国鉄労働組合, Kokutetsu-rōdō-kumiai) is a Japanese trade union, which is usually referred to as Kokurō (国労) in Japanese. As of 2011, it had 13,000 members.[1]
薬害エイズ訴訟で官僚と闘いつづけた川田悦子議員が東京１２区で立候補したさいには、対立候補を擁立、田中康夫が再選をはたした長野県知事選では、自民党が「反田中」の最有力とした候補を「より堅実に県政改革を進められる人」などとして推す声があって判断停止の自主投票。
＊藥害愛滋事件（日文：薬害エイズ事件／やくがいエイズじけん ?），是日本1980—1990年代的醫學事件，由於血液製品受到HIV污染，使一到兩千名血友病患者受到感染。
＊Danskデンマーク語→Etsuko Kawada 川田悦子(Etsuko Kawada（福島県出身）, Showa 2012 ( 1949 ) 13 februar -), det Japan af politikerne . Serveret som medlem af Repræsentanternes Hus (1. valgperiode).
＊Latinaラテン語→Tanaka Yasuo vel litteris Iaponicis 田中 康夫 (東京都出身natus Tokii die 12 Aprilis 1956) est scriptor et praefecturae Nagano gubernator.
それ以前におこなわれた田中知事にたいする不信任決議案では、社民党系の社民県民連合は議場から退席し、可決を手助けした。土木関係企業と密接な関係をもつ議会派と決別できないのだから、あまりにもヒドイ。地方には自民党と相乗りする古い体質がある。
こうした醜態をさらすのは社民党の奥底に、自民党と談合する５５年体制の沈澱物が蠢いており、その暗部に党が支配されているからである。ズブズブの不気味な底なし沼体制では、土井たか子党首や福島瑞補幹事長、保坂展人議員などが、どんなにがんばっても足もとから沈んでいくばかりで、０３年１１月の総選挙ではついに一けた台にまで落ち込み、土井党首が辞任して福島体制となった。
＊55년 체제는 일본에서 1955년 이후 여당인 자유민주당과 야당인 일본사회당의 양대 정당 구조가 형성된 체제를 말한다.일반적으로 1993년에 자민당 내각이 붕괴되고, 이후 사회당이 쇠퇴하면서 끝났다고 평가받는다. 정치학자 마스미 준노스케가 1964년에 발표한 논문 〈1955년의 정치체제〉(《사상》(思想) 1964년 4월호)에서 처음으로 사용했다.

Françaisフランス語→Controverses sur le sanctuaire YasukuniControversies surrounding Yasukuni Shrine: Le Yasukuni-jinja est un sanctuaire shinto au centre de controverses internationales entre le Japon et ses voisins coréens et chinois. Il est dédié aux personnes mortes au combat en servant l'empereur du Japon au cours des différents conflits de 1867 à 1951.

A級戦犯合祀問題Class A war criminal enshrinement issue（１９７８年）①Aug 14, 2019 —A級戦犯合祀Class A war criminal enshrinement issue 上皇さま元側近Former aide to the Emperor「靖国参拝できる状況でないIt is not possible to visit Yasukuni Shrine」昭和時代も含め一九七五年を最後に天皇参拝が途絶えているのはなぜかWhy did the Emperor's visit to the shrine stop after 1975, including the Showa era?背景の一つにはA級戦犯十四人の合祀があるOne of the backgrounds is the enshrinement of 14 Class A war criminals②＜昭和天皇Showa Emperor＞Ａ級戦犯の靖国合祀に不快感Discomfort with enshrinement of Class-A war criminals in Yasukuniー昭和天皇が１９８８年に、靖国神社のＡ級戦犯合祀（ごうし）について強い不快感を示し、「だから私はあれ以来参拝はしていない」などと語っていたIn 1988, Emperor Hirohito expressed his strong displeasure with the enshrinement of Class-A war criminals at Yasukuni Shrine, saying, "That's why I haven't visited the shrine since then."