①Taiwanese Association of America全 美台灣同鄉會②Deutschドイツ語→Der Formosa Verein für Öffentlichkeitsarbeit (englisch Formosan Association for Public Affairs, FAPA; chinesisch 台灣人公共事務會) ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel der weltweiten Unterstützung der Souveränität Taiwans durch aktive Pressearbeit und Politische Kommunikation. Der Name „Formosa“ ist dem portugiesischen Namen „Ilha Formosa“ entlehnt, den portugiesische Seefahrer der Insel Taiwan bei ihrer Entdeckung im Jahr 1583 gaben總會設於華盛頓特區，在全美各地另有44個分會，會員約2000人。
　これと裏腹に、アメリカとカナダのいわゆる北米大陸の台湾人社会では新しい政治的参加が訪れていた。台湾独立運動の他に、社会主義的台湾独立を主張するグループ、親睦団体の台湾同郷会に身を託しオルグを試みるグループ、台湾長老教会の在外牧師を核とする「台湾人民自決運動Taiwan People's Self-Determination Movement」、アメリカ国会での遊説を主に活動するFAPA（Formosan Association for Public Affairs.台湾人公共事務会）など、まさに百花繚乱である。これら諸団体間、リーダー個人間には競争あり、葛藤あり、相剋ありで、台湾に政治事件または選挙があると、これら団体の中の人々の熱い血が騒ぐ。だが、こういった状況を某政治犯は冷やかに評する。彼は国府の一元的権力による専制政治に抗して１８年も獄につながれた硬骨の士である。氏は言った。
　「毛沢東らは結党して２８年目に政権を樹立した。台湾独立派は偉大な虚構と虚飾の世界に生き続けてきた。台湾独立を４０年間も叫んでいながら、何物も生み出さない。自己の体質の欠陥をなおも見出せず、運動に対する自己省察も誠に少ない。この状態が続く限り、国府はまず安泰だろう・・・」

　３　７０～８０年代の反体制運動
　高度経済成長
　１９６５年は台湾地区の社会経済にとっては、画期的な年だった。アメリカの経済援助が停止され、日本の一億五千万ドルの円借款供与と高雄輸出保税加工区の開設が重なった。記憶されてよいのは、アジア開発銀行の発足が翌年の１１月２４日にあったことである。それは日本資本主義のアジア回帰の本格化を意味し、日本経済はベトナム特需を踏み台にいっそうの飛躍を見て台湾経済にも深くコミットしていった。こうして、台湾の高度経済成長えの諸条件は整い、以後経済は加速度的に膨張していった。
　台湾における輸入代替産業から輸出加工型産業への転換は、日米民間資本の本格的な台湾への進出を契機に大いに進展した。日米系多国籍企業から台湾地区に求めたのは、低賃金の良質な労働力、労働争議がなくて治安が良好、法制も整備されつつあるという投資環境だった。

　台湾経済の高度成長政策は６０年代末期から７０年代初期にかけて花を咲かせ始める。国府当局は自ら政権の維持を図る最高の方途として全力を経済に注いだ。寛大な外資導入政策は、投資拡大を狙ったほかに、自らを国際的保険にかける、巧妙なある種の政治経済的な安全保障装置となった。
　良質な労働力を広範に持続的に提供するため、九年義務教育制度が１９６８年９月にしかれた。大学、短期大学の学校数は、１９５２年度の総合大学一、単科大学三、短期大学四から７２年度にはそれぞれ９、１４、７６と大幅な増設をみた。同じく就学者は５２年度に大学院（修士課程のみ）１３名、大学本科生６８５３名、短期大学生３１７１名であったのが、７２年度にはなんと大学院博士課程２２８名、同修士課程２６９３名、大学本科１０万９８２７名、短期大学生１３万８３１０名という具合に大増加をとげた。

　蔣経国の政権掌握
　１９６９年６月の内閣改造で蔣経国は行政院副院長（副首相）に就任した。ちなみに院長は副総統の厳家淦Yen Chia-kanが兼任。「副」こそついているが、実質的な行政院長が彼であることは明白だ。権力の移転が形式の面でも実質の面でも始まっていたのである。

＊Deutschドイツ語→Yen Chia-kan (chinesisch 嚴家淦옌자간 / 严家淦Янь Цзягань, Pinyin Yán Jiāgàn, W.-G. Yen Chia-kan, Pe̍h-ōe-jī Giâm Ka-kàm; * 23. Oktober 1905 in Suzhou, Chinesisches Kaiserreich; † 24. Dezember 1993 in Taipeh, Republik China) war ein chinesischer Politiker. Von 1975 bis 1978 war er Präsident der Republik China auf Taiwan.
　１９７０年４月１８日、蔣経国は父介石の名代で五度目の訪米におもむいた。同２４日、６０歳の誕生パーティーを終えたばかりの彼をニューヨークで迎えたのは、ピストルを持った台湾独立運動家の黄文雄Peter Wen-shiung Huangと鄭自才Cheng Tzu-tsaiだった。暗殺は未遂に終わったが、これは台湾独立運動の中心が北米に移り、世代がまったく新しくなったことを象徴するテロ事件だった。他方、この事件は蔣経国のアメリカでの知名度をいやが上にも高め、彼の台湾人青年への関心を大いにうながした。

①Peter Wen-shiung Huang (Chinese: 黃文雄황원슝 (활동가); pinyin: Huáng Wénxióng; Pe̍h-ōe-jī: N̂g Bûn-hiông, also known as Peter Ng born 2 October 1937)黃文雄(人權活動家) - is a Taiwanese activist for democratization and human rights1970年發生在美國紐約市的「四二四刺蔣案」的主角，並為中華民國政府海外黑名單解禁的最後一人。

②Françaisフランス語→Cheng Tzu-tsai (chinois : 鄭自才; pinyin : Zhèng Zìcai ; Pe̍h-ōe-jiī : Tē Chū-châi, né chinois : 鄭自財 le 1er décembre 1936 ; également connu sous le nom de TT Deh) est un architecte né à Taiwan et dissident qui a conspiré avec d'autres lors de la tentative d'assassinat [chinois] en 1970 de Chiang Ching-kuo, le fils de Chiang Kai-shek, à New York台灣獨立運動參與者，與黃文雄是四二四刺殺蔣經國案當事人，亦是黃文雄之妹黃晴美的先生。

③四二四刺殺蔣經國案The April 24 Assassination of Chiang Ching-kuo，是1970年時任中華民國行政院副院長蔣經國訪問美國期間，於4月24日在紐約市廣場飯店門口被臺灣留美博士生黃文雄槍擊刺殺未遂的事件。
　７０年代初頭、国府はカナダをはじめとする西側有力諸国との相次ぐ断交、国連からの脱退（１９７１年１０月２５日）、ニクソン米大統領の大陸訪問と「上海コミュニケ」の発表（１９７２年２月２７日）、日中（大陸）国交正常化（同年９月２９日）と、国際的孤立を深めた。
　こうした危急存亡の秋、１９７２年３月、蔣介石は第五期の総統に当選した。蔣経国は行政院院長、名実ともに首相のポストで難局に臨むことになった。彼は台湾独立派の名士邱永漢の帰順を迎えたばかりでなく、思い切った抜擢人事を本省籍人に適用して人心収攪を試みた。行政院副院長、内政部長（大臣）、交通部長、台湾省主席、台北特別市市長のすべてに本省人を配置したのは、まさに破天荒のことであった。現在の李登輝Lee Teng-hui総統は、この抜擢人事で政務委員（無任所、農業・農村問題担当）として入閣したのが、そのそもの最初の政界入りだった。

＊Русскийロシア語→Ли Дэнхуэ́й (кит. трад. 李登輝리덩후이, упр. 李登辉Лі Денхуей, пиньинь Lǐ Dēnghuī; 15 января 1923, Саньчжи[d], Японская империя — 30 июля 2020, Бэйтоу)Iwasato Takenori (岩里武則) 이와사토 마사오(岩里 政男)Iwasato Masao — политический деятель Китайской Республики (Тайваня). Президент Китайской Республики и Председатель партии Гоминьдан с 1988 по 2000 год.
　蔣経国はそれにとどまらず、若手の抜擢も積極的に試み、第IV章にあげた５０億ドルにのぼる十項目の大建設計画の展開を７３－７８年度に始めた。同投資計画の展開過程で、蔣経国は確固たるリーダーシップを内外に誇示することができた。その結果、国際的孤立化で動揺する人心を鎮めるのに役だった。
　十大建設計画の一応の成功で経済構造は激変し、それはまた就業構造に反映した。１９６５年には農業部門４６・５％、工業部門２２・３％、サービス部門３１・２％であったのが、８０年代にはそれぞれ１９・５％、４２・４％、３８・０％と就業人口の部門別割合は激しい変化を見た。人口の都市集中化計画が顕著になり、大学卒業者の急増とあいまって、民衆の意識も急速に変化をとげていくのだった。

　国府が国際関係の面で孤立していくなか、１９７５年４月５日、蔣介石総統が老衰で死去した。蔣は第五期の総統選挙に出馬する１９７２年３月に、早くも後継者の手配は完了していた。副総統に好々爺の厳家淦を任命して（１９７２年６月１日）万全を期した。これはすでに述べた通りで、蔣介石の死去はなんの混乱も引き起こさなかった。直ちに厳家淦副総統が総統を継位、国民党総裁は蔣介石を記念して永久空位にして、代りに党主席のポストが設けられた。当然のことながら、蔣経国がそれに就任した。

＊Deutschドイツ語→Der Kaohsiung-Vorfall (高雄事件가오슝 사건, Gāoxióng Shìjiàn), auch als Formosa-Vorfall oder Meilidao-Vorfall (美麗島事件메이리다오 사건 / 美丽岛事件Formosa IncidentИнцидент на Формозе, Měilìdǎo Shìjiàn) bekannt, ereignete sich während der diktatorischen Herrschaft der Kuomintang auf Taiwan am 10. Dezember 1979. Sie schloss sich an eine prodemokratische Protestkundgebung in der Stadt Kaohsiung an. Der Vorfall führte zu einer Verhaftungswelle, von der fast alle namhaften Vertreter der Dangwai-Bewegung genannten Oppositionsbewegung betroffen waren. Der Vorfall bestärkte in der Bevölkerung langfristig die Unzufriedenheit mit den herrschenden politischen Verhältnissen und erhöhte auch außenpolitisch den Druck auf die Regierung. Der Vorfall wird heute als ein Wendepunkt auf dem Weg zur Demokratie in Taiwan bewertet.
　美麗島事件
１９７０年代後半以降、２・２８事件や赤狩りに対する記憶は著しく風化し、若者や都市住民の政治参加への欲求、社会主義についての主張と人権意識の高揚などで、台湾は熱い政治的季節に突入した。選挙をめぐって与党の国民党と党外との間に絶えることなく摩擦が繰り返された。その累積がついに中壢事件となって爆発した。１９７７年１１月１９日の桃園県長選挙をめぐる不正の発覚で、民衆が激昂、暴動化した。軍隊が出勤したが、自重して引き上げた。

＊The Zhongli Incident or Chung-li Incident中壢事件중리 사건: 75  was a democracy movement in the Taiwanese town of Zhongli (now Zhongli District, Taoyuan City) in 1977, after a voter reported witnessing the Kuomintang rigging the election中壢事件被認為是臺灣民眾第一次自發性地上街頭抗議選舉舞弊，開啟爾後「街頭運動」之序幕。
 １９７８年３月、蔣経国が総統に当選。副総統は「半山」出身の前台湾省主席謝東閔Hsieh Yung-minが推された。党外運動に対応する台湾人安撫策の一環と見立てられた。謝は台湾人副総統の第一号となった。

＊Españolスペイン語→Hsieh Yung-min (idioma chino: 謝東閔셰둥민; Pinyin: Xiè Dōngmǐn; 25 de enero de 1908 - 8 de abril de 2001)Се Юн Мин原名謝進喜，自號求生，台灣政治人物fue un político chino originario de la isla de Taiwán. Fue el noveno gobernador de la Provincia de Taiwán (1972-1978) y sexto Vicepresidente de la República de China (1978-1984) bajo la presidencia de Chiang Ching-kuo. Fue el primer vicepresidente de origen taiwanés中華民國第六任副總統，是台灣人中第一位擔任此要職者。
　党外運動はますます意気盛んとなり、翌７８年末に予定されていた立法委員と国民大会代表の台湾地区に限定した増員選挙を目指して、動きはまことに急なものがあった。だが、米中（大陸）国交樹立の予告宣言（１９７８年１２月１６日）で、大混乱の回避を配慮したのだろうか、これらの国政レベルの選挙は中止となった。
　アメリカとの断交とそれに伴う米華相互防衛条約の失効も予見できて、人々は不安にかられた。このことも手伝って、台湾での党外運動はますます盛んとなった。党外人士は７９年に入ってから「美麗島雑誌社」を設立し、雑誌『美麗島』を八月から発行した。長年の言論タブーを徐々に破るかたちの編集は人気を呼び、発行部数は激増した。党外運動の主流はやがて美麗島雑誌グループを中心に形成された。全島に１１ヶ所の支社が作られ、読者との対話の拠点とした。これは新党結成が禁止されているための迂回戦術であり、雑誌社の活動に名をかりた大衆運動であった。究極的には新党結成が狙いであったことはいうまでもない。
　アメリカとの断交で逆境に陥っていた国府に一戦を挑もうと、美麗島グループは世界人権デーの１９７９年１２月１０日に高雄でたいまつをかざした大デモを計画した。これに対し、当局は警戒の大布陣をしいた。デモは流血の騒擾事件となって、後に党外人士は大量に逮捕された。アメリカをはじめとする国際世論の批判もあって裁判は公開され、テレビ中継された。本来もっとも保守的で政治的タブーから距離をおいていた弁護士たちが、若手を中心に大挙して美麗島事件裁判の弁護を買って出た。事件関係者たちには重刑が課されたが、この公開裁判を通じて人権意識も政治意識も大いに高められ、支援者、同情者が続出し、民主化への大きな第一歩が踏み出された。

①林宅血案為1980年2月28日發生於臺灣省議會議員、美麗島事件被告林義雄位在臺北市住家的一起震驚國內外的兇殺案件The Lin Residence Murder Case was a murder that shocked the country and the world. It occurred on February 28, 1980 at the home of Lin Yixiong, a member of the Taiwan Provincial Assembly and the defendant in the Formosa Incident, in Taipei City.

②Русскийロシア語→Линь Исю́н (кит. трад.林義雄, упр.林义雄Lin Yi-hsiung, пиньинь Lín Yìxióng; хокло Lîm Gī-hiông; род. 24 августа 1941) — тайваньский политик臺灣政治人物、律師，出生於宜蘭縣五結鄉，自國立臺灣大學法律學系畢業後擔任律師。
　民主主義の代価
　民主主義の実現のためには、長い時間と流血のコストが必要であることを古今東西の歴史が教えてくれている。台湾もまた例外ではなかった。光復以来４０年、日本の植民地支配の時代を合わせると、実に百年間になんなんとしている。
　８０年代に入って矛盾は激化し危険な風潮があらわになった。美麗島事件で入獄中の林義雄Lin Yi-hsiung省議員（著名な党外の弁護士でもある）の母と双子の娘が１９８０年２月２８日に暗殺され、台湾に帰省中のアメリカのカーネギーメロン大学Carnegie Mellon University数理統計学準教授陳文成Chen Wen-chenの怪死事件が８１年７月３日に起こった。陳は在米左派台湾人中国統一運動の支持者だったという。

①陳文成事件Chen Wen-chen case，即陳文成命案，於1981年在台灣台北市發生的陳文成博士離奇死亡案件，真相至今未明。此事件轟動海內外，為改變台灣歷史的重大事件之一②Españolスペイン語→Chen Wen-chen (chino: 陳文成Чэнь Вэнь-чэн; pinyin: Chén Wénchéng, a veces romanizado como Chen Wen-cheng) fue un profesor asistente taiwanés de matemáticas (especializado en probabilidad y estadística) en la Universidad Carnegie Mellon que murió el 3 de julio de 1981 (31 años). en circunstancias misteriosas.
　在米「華人」（本省と外省の双方を含む）の台湾民主化運動の支援活動と台湾独立運動の「台湾住民による自決運動」がからみあいながら高揚する中で、『《蔣經國傳》蔣経国伝Biography of Chiang Ching-kuo』の著者として有名な米国籍軍人ジャーナリスト江南Chiang Nan（劉宜良Henry Liu）が、１９８４年１０月１５日、国府情報局関係者により暗殺された。太平洋を越えて米国籍者をカリフォルニア州サンフランシスコ市の郊外で暗殺したことで、アメリカのマスコミは沸騰した。さすがの国府の保守派もその衝撃波によって変わらざるをえなくなっていた。「春の来ない冬はないThere is no winter without spring」ことを人々は実感できるようになり、政治面での様変わりもまた姿を日々新たにするのだった。

①Русскийロシア語→Генри Лю (англ. Henry Liu, кит. трад. 劉宜良, пиньинь Liú Yíliáng; 7 декабря 1932 года, Цзинцзян, Республика Китай — 15 октября 1984 года, Дейли-Сити, Калифорния, США), также известный под псевдонимом Чан Нан (江南; Jiāng Nán) — тайваньско-американский писатель и журналист.

②1984年10月15日上午9時，劉宜良在加利福尼亞遭到臺灣竹聯幫人士陳啟禮（後證實為中華民國國防部情報局指派）等人暗殺身亡，即江南案。

　　　　　　　　　　　　　VII　ストロングマンの死と新時代の幕開け
　１　蔣経国の死と李登輝の登場
　蔣経国の死
　１９８８年１月１３日の午後八時頃から翌日の午前一時頃まで、わが東京の自宅の電話は鳴り続けた。
　最初のベルは台北のマスコミ関係者からだった。「台北で重大なことが起こったから、しばらく自宅で待機してもらえないか」。続けて、台湾の有力紙『聯合報』の東京支局から電話が入った。「どうも蔣経国総統が亡くなったようだ。しばらくしたらコメントをいただきたい。なお正式発表はまだないので、今しばらく他に口外しないようにお願いします」。
　この直後が大変だった。死亡確認の電話がまずあり、公式発表後はコメント要請の電話の連続だった。
　私が要請されたコメントの骨子は、およそ次の三つだった。①蔣経国の歴史的評価について。②台湾に混乱は起こるだろうか？③新総統李登輝の人となりと政治的素養について。
　次に、１月１３日夜九時頃の時点で、著者が試み、日本の新聞に載った部分のコメントを二、三再録してみよう。
　「蔣経国さんはこの一年半の間に戒厳令を解除し、大陸訪問も許し、新聞自由化に踏み切るなど次々に民主化の手を打ってきた。余人をもって代えがたい実力者が意外に早く亡くなってしまって大変残念だ。彼がもっと生きていれば台湾はさらに安定化しただろう。
　この一年半に彼がやってきた施策は今やあと戻りできないものばかりだ。李登輝新総統をはじめ、司法院長、内政部長、国防部副部長など、台湾出身の要人もふえており、今後は軍、党、行政の実力者による集団指導が行われ、島内が混乱することはないだろう。
　今月初め、台湾の国民党批判派の雑誌社社長が香港に出かけ、中国（大陸）の国営通信、新華社の責任者と統一問題を話し合うといった動きも出ている。しかし、中国（大陸）がこれを機にかく乱を起こそうとするとは考えられない」（『朝日新聞』１９８８年１月１４日朝刊）
　「民主改革は、街頭デモなどがあるにもかかわらず、既に軌道に乗り始めている。街頭デモを許したことは、体制に対する不満のはけ口となっていると考えられ、極端で急激な動きが出るのをやわらげていると思う。法的に副総統が総統職を後継することになっており、李登輝氏がスムーズに受け継ぐものとみられる。李氏は軍と関係がないがイメージはクリーンであり、本省人である。　
　軍の内部に混乱が生じなければ、スムーズに集団指導体制がとられることになろうが、もちろん国民党内の開明的な部分と、軍の連携が条件となる。
　対外的には、現在周知のように米、中（大陸）、日がハネムーン状態にあり、台湾で大きな変動が起きることを期待していないし、中国（大陸）が台湾へのかく乱工作に出ることは考えられない。クーデターとか台湾独立の動きが生じない限り、中国（大陸）は静観するだろう。台湾の民主改革は、大陸の民主化の動きと連動して進むだろう。蔣総統の死の衝撃はそれほど大きくなく外からの混乱の要因も考えられない」（『読売新聞』１９８８年１月１４日朝刊）
　公表されたところによると、蔣経国は１月１３日午後３時５５分（台湾時間）に死去、７７歳だった。それから約四時間後の同８時８分に「中華民国憲法第４９条の規定に従い、李登輝が後継総統に就任した。

　李登輝の総統就任
　李は１９２３年、北部台湾の淡水近辺の三芝郡の生まれ。旧制台北高校を経て京都帝国大学の農林経済学部に約二年間在籍した。終戦で４６年に台湾に帰り、台湾大学（旧制台北帝国大学の後身）に転入学して、４８年に卒業した。
　５３年米国アイオワ州立大学農業経済学修士、６８年同コーネル大学農業経済学博士。中国農村復興委員会に勤務しながら、台湾大学の教員を兼務した。７２年、蔣経国の行政院院長（首相）就任に伴う本省籍エリート抜擢の一環として、政務委員（無任所大臣、農業・農林問題担当）に登用、就任。それ以降、７８年５月から８１年１２月まで台北市市長、８１年１２月から８４年４月まで台湾省政府主席、８４年５月副総統に就任した。そしてついにトップの座を射止めたのである。
　１月１４日付朝刊は、台湾はいうまでもなく、日頃台湾の記事をあまり載せない日本の大新聞各紙も、蔣経国死去関連記事の満載であった。
　この中でもっとも私の注目をひいたのは、新総統就任の宣誓式の写真である。
　右の手を高くかつ端正に挙げて宣誓する李、対する近代中国の父と国共双方から受け入れられている孫文の遺影、配するに赤地の青天白日旗。直立不動で立っているのが林洋港Lin Yang-kang司法院院長。林もまた本省出身の代表的政治家の一人である。

＊Deutschドイツ語→Lin Yang-kang (chinesisch 林洋港Линь Янган, Pinyin Lín Yánggǎng; * 10. Juni 1927 nahe dem Sonne-Mond-See, Taiwan, damalige Präfektur Taichū, Japanisches Kaiserreich; † 13. April 2013 in Taichung) war ein Politiker in der Republik China (Taiwan)臺灣政治人物，南投縣魚池鄉頭社村人。曾任南投縣縣長、臺北市市長、臺灣省政府主席、內政部部長、行政院副院長、司法院院長。
　指摘するまでもあるまい。宣誓式の列席者は他に多数いたであろう。だが、写真に登場したのは、あくまで故人の孫文と本省人エリートの李と林の三人だけだ。台湾の新時代の幕開けを象徴してあまりある「時代の肖像」と見立てるのは不当であろうか。
　ところで、李が朗読した総統就任の宣誓の言葉はきわめて簡潔なものだ。全文を収録しておこう。
　一　総統誓詞
　余は至誠を以て、全国人民に向かって宣誓する。
　余は必ず憲法を遵守し、職務に忠勤をつくす。人民の福利の増進を計り、国家の防衛に励み。国民の付託に背かないよう努力することを誓う。誓いに背くことあれば、喜んで国家による厳しい制裁を受けるものとする。謹んでここに宣誓する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宣誓人　李登輝　中華民国７７年１月１３日ー
　過度に敏感になってしまっている。台湾在住の本省系友人は、新聞に掲載された「総統宣誓詞」を読んで、「イデオロギー色がなくて、まことによろしい」という。だが、それは「勇み足」であり、「読みすぎ」だった。もとをたどれば、憲法第４８条に定められている同文に、宣誓人の署名を目付を付しただけのものでしかない。

＊The Ching-kuo Memorial Hall (traditional Chinese:經國先生紀念堂; simplified Chinese:经国先生纪念堂; pinyin: Jīngguó Xiānshēng Jìniàn Táng) is a memorial hall dedicated to former President of the Republic of China Chiang Ching-kuo located in Nangan Township, Lienchiang County, Taiwan.
　「つくられた遺言」
　人々が注目してしかるべきは、むしろ「経国先生遺嘱Remains of President Chiang Ching-kuo」（経国先生の遺言）の方だ。本稿執筆の時点で、台湾の内外では、ともに、同遺言が本人のももでなく、「つくられた」ものであることが常識になっている。関係当局者の「偽作」をめぐる否定の談話もないところから想像するに、「遺言」をめぐる「政治的駆け引き」には尋常ならぬものがあったように思われる。
　それはともかく、まず「遺言」の全文を掲げておこう。
　「経国は全国国民の付託を受け、（全国民と）あいともに三民主義による中国統一の大（事）業のために努力することを共同の奮闘目標にしてきた。万一、私の寿命が尽きた時は、わが政府と民衆が反共復国の政策（原文は決策、したがって決定した政策と直訳すべきかもしれない）を堅守することを切望する。それとともに、終始一貫、民主憲政（民主的で憲法に基づく政府）の建設を推進するよう、あわせて望むものである。
　全国軍民は、国父の三民主義と故総統（蔣介石を指す）の遺訓を指針に、一致団結して最後まで奮闘し、可及的速やかに大陸を収復して、三民主義による中国統一の大（事）業を完成させるべきである。ここに、切に望みおくものである。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華民国七十七年元月五日　王家驊敬謹記述」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　蔣總統經國先生遺囑
　　經國受全國國民之付託，相與努力於以三民主義統一中國大業，為共同奮鬥之目標。萬一余為天年所限，務望我政府與民衆堅守反共復國決策，並望始終一貫積極推行民主憲政建設。全國軍民，在
　國父三民主義與　先總統遺訓指引之下，務須團結一致，奮鬥到底，加速光復大陸，完成以三民主義統一中國之大業，是所切囑。　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華民國七十七年元月五日王家驊敬謹記述

①Apr 24, 2021 — 三浦瑠麗氏Ms. Lully Miura「中国は自信を深めて意思も強めてしまったChina has grown more confident and determined」4月16日に行われた日米首脳会談を受け、「台湾有事」に備えた考え方について語ったFollowing the Japan-U.S. summit meeting held on April 16, she spoke about his thoughts on preparing for a "Taiwan emergency."②Aug 26, 2023 — 三浦瑠麗氏の「中国の問題設定」と意味不明な文章Ms. Lully Miura's "China problem setting" and meaningless sentences中国の問題設定を受け入れて国内の左右対立の文脈に麻生発言を落とし込むのはもうやめた方がいいと思うI think it's better to accept China's problem setting and stop incorporating Aso's remarks into the context of the domestic left-right conflict③百田尚樹さんが政党を立ち上げ！？Naoki Hyakuta launches a political party! ?躍進する政党の特徴とはWhat are the characteristics of growing political parties?【三浦瑠麗×堀江貴文Lully Miura×Takafumi Horie】https://www.youtube.com/watch?v=RHG4TAKbq9s
④Apr 20, 2023 —ひろゆき氏Mr. Hiroyuki、三浦瑠麗氏の「関与していない」に疑問 「調べればわかる嘘をなんで…」 「夫の会社経営には関与していない」Questions about Lully Miura's "no involvement'' "Why would you tell a lie that you can tell by investigating...'' "I am not involved in the management of my husband's
company.'' https://sirabee.com/2023/04/20/20163063409/

⑤Jan 21, 2023 — 小林よしのりYoshinori Kobayashi 三浦瑠麗、終了Lully Miura, finished. 三浦瑠麗はもうテレビには出られないだろうLully Miura probably won't be able to appear on TV anymore. 
https://yoshinori-kobayashi.com/26037/⑥2024/03/03ー三浦瑠麗氏Ms. Lully Miura“長年の知人”松本人志との共演ある？Will she be collaborating with her long-time acquaintance “Hitoshi Matsumoto”?「呼んだら来るかしらWill he come if I call him?」文藝春秋のYouTube番組でOn Bungeishunju's YouTube program
https://news.yahoo.co.jp/articles/11ee9f11269e69d88311b0fb2736a96cdee50429⑦2022/12/09ー成田悠輔×東浩紀×三浦瑠麗×先崎彰容×中野信子（司会・新谷学）「大座談会《目覚めよ！日本》」Yusuke Narita x Hiroki Azuma x Lully Miura x Akinaka Senzaki x Nobuko Nakano (moderator: Manabu Shintani) "Great Roundtable Discussion《Awaken! Japan》#文春100周年フェスBunshun 100th Anniversary Festival https://www.youtube.com/watch?v=l3NqIn47_fs⑧←いつでも同じ顔ぶれAlways the same faces似たような名前群Similar names↑『Birds of a feather同じ穴の狢be companions in crime』⇔『類は友を呼ぶBirds of a feather flock together』「高民度High People's Degree」（優秀Brilliant「めだかの学校Medaka(Oryzias青鱂屬) school」？）《大影响家Influencer인플루언서》タレントTalento’識者Experts’花形スターBlooming Stars代表者たちrepresentatives及びand’後援者’たる政府Government体制System・諸企業・大手出版社（暴力マスコミ・情報産業）Major enterprises/publishers(violent media/information industry) as 'sponsors'「日本ほど素晴らしい国はない。その日本を守りたいIl n'y a pas de pays aussi merveilleux que le Japon. Je veux protéger ce Japon」（次代首相候補兼ベストセラー作家言Candidate for the next prime minister and best-selling author）「政治に関心持たず生きていける国は良い国ですEin Land, in dem man leben kann, ohne sich um die Politik kümmern zu müssen, ist ein gutes Land」従順なobedient「プチナショナリズムPetit nationalism」「がんばらない勇気Courage not to try hard」「僕たちは戦わないWe don't fight」沈黙の多数Silent Majority→違いますか？Am I wrong?（「Own opinion持論Held Theory」）加拿大Canada 2024/03/09

＊Українськаウクライナ語→Сун Цінлін (спрощ.:宋庆龄쑹칭링; кит. трад.:宋慶齡Сун Цинлин; піньїнь:
Sòng Qìnglíng; 27 січня 1893 — 29 травня 1981)Rosamond Soong Ch'ing-ling— китайська політична й державна діячка, голова Китайської Народної Республіки від 1975 до 1978 року. Заступниця голови КНР (1959—1975), голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників, голова Центрального народного уряду КНР20世纪中国政治家、社会活动家，也是中国革命家、中國國民黨总理及中華民國國父孫中山的遺孀，宋氏家族成员。

＊Françaisフランス語→Angela Zhang ou « Chang », de son vrai nom Zhang Shao Han (chinois simplifié :张韶涵
장사오한; pinyin : Zhāng Shàohán ; née le 19 janvier 1982)Анжела Чанг, est une actrice, un mannequin et une chanteuse taïwanaise. Bien qu'Angela Zhang soit née à Taïwan, elle fait partie de la minorité ethnique des Hakkas, sa famille a décidé d'immigrer au Canada quand elle avait 12 ans台灣女藝人、歌手、演員，出生於臺灣桃園縣中壢市，12歲隨家人移民加拿大Zhang was born into an ethnic Hakka family from Zhongli, Taoyuan, Taiwan. Her family later migrated to Vancouver《遺失的美好Over The Rainbow장소함의 음반》