Chiang Kai-shek was a Chinese military and political leader who led the Kuomintang (Chinese Nationalist Party) for five decades and was head of state of the Chinese Nationalist government between 1928 and 1949.Chiang Kai-shek (also known as Jiang Jieshi) was born on 31 October 1887 in Zhejiang, an eastern coastal province of China. His father was a merchant. At the age of 18 he went to military training college in Japan. He returned to China in 1911 to take part in the uprising that overthrew the Qing Dynasty and established a Chinese republic. Chiang became a member of the Chinese Nationalist Party (known as the Kuomintang or KMT), founded by Sun Yat-sen.Supported by Sun Yat-sen, Chiang was appointed commandant of the Whampoa Military Academy in Canton in 1924, where he built up the Nationalist army. After Sun's death in 1925, Chiang became leader of the KMT. He spearheaded the Northern Expedition which reunified most of China under a National Government based in Nanjing. In 1928, he led the suppression of the Chinese Communist Party.Chiang oversaw a modest programme of reform in China but the government's resources were focused on fighting internal opponents, including the Communists. From 1931, Chiang also had to contend with a Japanese invasion in Manchuria, in the north-east of China. In 1937, Japan launched a full-scale invasion of China. When the United States came into the war against Japan in 1941, China became one of the Allied Powers. As Chiang's position within China weakened, his status abroad grew and in November 1943 he travelled to Cairo to meet US President Franklin D Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill. His wife, Soong Mei-ling, travelled with him and became famous in the west as Madame Chiang.In 1946, civil war broke out between the KMT and the Communists. In 1949, the Communists were victorious, establishing the People's Republic of China. Chiang and the remaining KMT forces fled to the island of Taiwan. There Chiang established a government in exile which he led for the next 25 years. This government continued to be recognised by many countries as the legitimate government of China, and Taiwan controlled China's seat in the United Nations until the end of Chiang's life. He died on 5 April 1975.
蒋 介石（しょう かいせき、蔣介石、1887年10月31日 - 1975年4月5日）は、中華民国の政治家、軍人。第3代・第5代国民政府主席、初代中華民国総統、中国国民党永久総裁。国民革命軍・中華民国国軍における最終階級は特級上将（大元帥に相当）。孫文の後継者として北伐を完遂し、中華民国の統一を果たして同国の最高指導者となる。1928年から1931年と、1943年から1975年に死去するまで国家元首の地位にあった。しかし、国共内戦で毛沢東率いる中国共産党に敗れて1949年より台湾に移り、その後大陸支配を回復することなく没した。
Chiang Kai-shek
Chinese statesman

Chiang Kai-shek, Wade-Giles romanization Chiang Chieh-shih, official name Chiang Chung-cheng (born Oct. 31, 1887, Chekiang province, China—died April 5, 1975, Taipei, Taiwan) soldier and statesman, head of the Nationalist government in China from 1928 to 1949, and subsequently head of the Chinese Nationalist government in exile on Taiwan.Chiang was born into a moderately prosperous merchant and farmer family in the coastal province of Chekiang. He prepared for a military career first (1906) at the Paoting Military Academy in North China and subsequently (1907–11) in Japan. From 1909 to 1911 he served in the Japanese army, whose Spartan ideals he admired and adopted. More influential were the youthful compatriots he met in Tokyo; plotting to rid China of the Qing (Manchu) dynasty, they converted Chiang to republicanism and made him a revolutionary.In 1911, upon hearing of revolutionary outbreaks in China, Chiang returned home and helped in the sporadic fighting that led to the overthrow of the Manchus. He then participated in the struggles of China’s republican and other revolutionaries in 1913–16 against China’s new president and would-be emperor, Yuan Shikai.
After these excursions into public life, Chiang lapsed into obscurity. For two years (1916–17) he lived in Shanghai, where he apparently belonged to the Green Gang (Qing Bang), a secret society involved in financial manipulations. In 1918 he reentered public life by joining Sun Yat-sen, the leader of the Nationalist Party, or Kuomintang. Thus began the close association with Sun on which Chiang was to build his power. Sun’s chief concern was to reunify China, which the downfall of Yuan had left divided among warring military satraps. Having wrested power from the Qing, the revolutionists had lost it to indigenous warlords; unless they could defeat these warlords, they would have struggled for nothing.フランス語→Tchang Kaï-chek, ou Chiang Kaï-chek, ou Chang Kaï-chek (en chinois traditionnel : 蔣介石, chinois simplifié : 蒋介石, en pinyin : Jiǎng Jièshí) (31 octobre 1887 – 5 avril 1975) est un militaire et homme d'État chinois qui fut l'un des principaux représentants du Kuomintang après la mort de Sun Yat-sen en 1925.Il fut le chef militaire – avec le titre de généralissime – et, à diverses périodes et en alternance, le chef du gouvernement et le président de la « Première République » puis, jusqu'à sa mort, le président de la « République de Chine » à Taïwan.オーストリア（墺）語→出自（背景）＝Nomes[editar | editar la fonte]　Chiang utilizó nomes diversos a lo llargo de la so vida. Mientres la so etapa en Cantón al mandu de la Academia Militar de Whampoa, usaba'l nome que la so trescripción pinyin ye Jiǎng Jièshí (en chinu tradicional: 蔣介石, en chinu simplificáu: 蒋介石, Wade-Giles: Chiang Chieh-shih). La forma habitual n'Occidente "Chiang Kai-shek" correspuende a la trescripción que se fixo naquella dómina d'esti nome acordies con la so pronunciación nel dialectu cantonés faláu en Cantón. Chiang Kai-shek y Sun Yat-sen son les úniques personalidaes históriques chines que los sos nomes trescribir davezu n'Occidente en forma cantonesa, y non en mandarín.　Nel mundu hispanofalante, esti nome apaeció nos medios escritos con muncha frecuencia na forma errónea Chiang Kai-chek, probablemente por influencia de l'antigua adaptación francesa Tchiang Kaï-chek.
革命運動との出会いと軍人への道[編集]
1887年10月31日、清国の浙江省奉化県渓口鎮にて生まれる。父は塩商人の蒋肇聡、母は王采玉。母親が教育熱心であったことから、蔣介石は6歳から私塾や家庭教師に習い、中国の古典を学んでいった。実家は裕福であったが、父は蔣が9歳のときに亡くなり、以後は母の手によって育てられた。当時の中国の封建的な社会において、母子家庭の暮らしは厳しいものであった。10歳から16歳にかけて生地にあった毛鳳美の塾で学び、1902年には毛鳳美の娘の毛福梅と結婚。1904年からは浙江省に設けられた新制の教育機関である鳳麓学堂で英語や数学を学び、その後寧波の箭金学堂で西洋法律を学んだ[4]。1905年の暮れには生家に戻り、1906年4月に日本へ渡る。この渡日の目的は東京振武学校で学ぶことであったが、保定陸軍速成学堂の関係者しか振武学校の入学を許可されていなかったので、目的を果たすことはできなかった。しかし蔣介石はこの渡日で、孫文率いる中国同盟会の一員で、孫文が進める武力革命運動の実践活動の中心であった陳其美と出会い、交友を深めた。中正紀念堂（蒋介石記念館）による「蒋公大事年表」はこの渡日を「公（蒋介石）参加革命運動之始」としている。また、日本のノンフィクション作家である保阪正康は、陳其美との交友が後に蔣介石が武力革命の実践者となることに大きな影響を与えたとする[5]。同年冬に帰国し、改めて保定軍官学校に入学して軍事教育を受ける。そして翌1907年7月、再び日本へ渡り、東京振武学校に留学した。2年間の教育課程を修めた後、蒋介石は日本の陸軍士官学校には入学せず、1910年より日本陸軍に勤務し、新潟県高田市（現在の上越市）の第13師団高田連隊の野戦砲兵隊の隊付将校として実習を受けた[6]。このときに経験した日本軍の兵営生活について蒋介石は、中国にあっても軍事教育の根幹にならなければならないと後に述懐したという[7]。1910年には蒋介石の人生に大きな影響を与えた二つの出来事があった。一つは3月に長男の蒋経国が誕生したことである。そしてもう一つは孫文との出会いである。6月、アメリカに渡っていた孫文は日本に移り、東京に入った。清国政府の要求で日本政府は孫文を2週間の猶予を与えて国外処分としたが、このとき蒋介石は東京に赴き、陳其美の門弟の立場で孫文との対面を果たしている。この対面で蒋介石は、自分も中国同盟会の一員で、革命には軍事面で貢献したいと孫文に表明したという[8]。この対面当時での孫文の蒋介石に対する印象は、「まちがいなく革命の実行者にはなるだろう」というもので、「革命の指導者」としての資質があるなどとは考えていなかった[9]。
Shortly after Sun Yat-sen had begun to reorganize the Nationalist Party along Soviet lines, Chiang visited the Soviet Union in 1923 to study Soviet institutions, especially the Red Army. Back in China after four months, he became commandant of a military academy, established on the Soviet model, at Whampoa near Canton. Soviet advisers poured into Canton, and at this time the Chinese communists were admitted into the Nationalist Party. The Chinese communists quickly gained strength, especially after Sun’s death in 1925, and tensions developed between them and the more conservative elements among the Nationalists. Chiang, who, with the Whampoa army behind him, was the strongest of Sun’s heirs, met this threat with consummate shrewdness. By alternate shows of force and of leniency, he attempted to stem the communists’ growing influence without losing Soviet support. Moscow supported him until 1927, when, in a bloody coup of his own, he finally broke with the communists, expelling them from the Nationalist Party and suppressing the labour unions they had organized.Meanwhile, Chiang had gone far toward reunifying the country. Commander in chief of the revolutionary army since 1925, he had launched a massive Nationalist campaign against the northern warlords in the following year. This drive ended only in 1928, when his forces entered Beijing, the capital. A new central government under the Nationalists, with Chiang at its head, was then established at Nanking, farther south. In October 1930 Chiang became Christian, apparently at the instance of the powerful westernized Soong family, whose youngest daughter, Mei-ling, had become his second wife. As head of the new Nationalist government, Chiang stood committed to a program of social reform, but most of it remained on paper, partly because his control of the country remained precarious. In the first place, the provincial warlords, whom he had neutralized rather than crushed, still disputed his authority. The communists posed another threat, having withdrawn to rural strongholds and formed their own army and government. In addition, Chiang faced certain war with Japan, which, after seizing Manchuria (Northeast Provinces) in 1931, showed designs upon China proper. Chiang decided not to resist the coming Japanese invasion until after he had crushed the communists—a decision that aroused many protests, especially since a complete victory over the communists continued to elude him. To give the nation more moral cohesion, Chiang revived the state cult of Confucius and in 1934 launched a campaign, the so-called New Life Movement, to inculcate Confucian morals.In December 1936 Chiang was seized by one of his generals who believed that Chinese forces should concentrate on fighting the Japanese instead of the communists. Chiang was held captive for some two weeks, and the Sian (Xian) Incident, as it became known, ended after he agreed to form an alliance with the communists against the Japanese invaders. In 1937 the mounting conflict between the two countries erupted into war (see Sino-Japanese War). For more than four years China fought alone until it was joined by the Allies, who with the exception of the Soviet Union declared war on Japan in 1941. China’s reward was an honoured place among the victors as one of the Big Four. But internally Chiang’s government showed signs of decay, which multiplied as it resumed the struggle against the communists after the Japanese surrendered to the United States in 1945. Civil war recommenced in 1946; by 1949 Chiang had lost continental China to the communists, and the People’s Republic of China was established. Chiang moved to Taiwan with the remnants of his Nationalist forces, established a relatively benign dictatorship over the island with other Nationalist leaders, and attempted to harass the communists across the Formosa Strait. The chastened Chiang reformed the ranks of the once-corrupt Nationalist Party, and with the help of generous American aid he succeeded in the next two decades in setting Taiwan on the road to modern economic development. In 1955 the United States signed an agreement with Chiang’s Nationalist government on Taiwan guaranteeing its defense. Beginning in 1972, however, the value of this agreement and the future of Chiang’s government were seriously called in question by the growing rapprochement between the United States and the People’s Republic of China. Chiang did not live to see the United States finally break diplomatic relations with Taiwan in 1979 in order to establish full relations with the People’s Republic of China. After his death in 1975 he was succeeded temporarily by Yen Chia-kan (C.K. Yen), who was in 1978 replaced by Chiang’s son Chiang Ching-kuo.Among the reasons for Chiang’s overthrow by the communists, one frequently cited is the corruption that he countenanced in his government; another was his loss of flexibility in dealing with changing conditions. Growing more rigid in his leadership over the years, he became less responsive to popular sentiment and to new ideas. He came to prize loyalty more than competence and to rely more on personal ties than on ties of organization. His dependence on a trusted clique also showed in his army, in which he favoured narrow traditionalists over many abler officers. Chiang initially maintained his position as republican China’s paramount leader by shrewdly playing off provincial warlords and possible Nationalist rivals against each other and later by his adroit cultivation of American military, diplomatic, and financial support for his regime. His overthrow by the communists can perhaps be traced to his strategy during World War II; he generally refused to use his U.S.-equipped armies to actively resist China’s Japanese occupiers and counted instead on the United States to eventually defeat Japan on its own. He chose rather to preserve his military machine until the time came to unleash it on the communists at the war’s end and then crush them once and for all. But by that point Chiang’s strategy had backfired; his passive stance against the Japanese had lost him the prestige and support among the Chinese populace that the communists ultimately gained by their fierce anti-Japanese resistance. The morale and effectiveness of his armies had decayed during their enforced passivity in southwestern China, while the communists had built up large, battle-hardened armies on the strength of their appeal to Chinese nationalist sentiment. Finally, it can be said that Chiang “lost China” because he had no higher vision or coherent plan for making the deep social and economic changes needed to bring Chinese society into the 20th century. From his purge of the Nationalists’ communist partners in 1927 and his subsequent alliance with the landowning and mercantile classes, Chiang inexorably followed an increasingly conservative path that virtually ignored the plight of China’s oppressed and impoverished peasantry. The peasants formed almost 90 percent of China’s population, though, and it was their support, as demonstrated by the communist victory, which proved crucial in once more establishing a strong central government that could achieve the modern unification of Chinaドイツ語→蒋介石（抗日救国戦争中）＝Bürgerkrieg und Krieg gegen Japan　Mit dem Mukden-Zwischenfall begann 1931 Japans Invasion der Mandschurei. Sie gehörte schon seit 1895 bzw. 1905 zum japanischen Einflussbereich, die chinesische Nationalregierung versuchte aber, dort ihren Einfluss auszubauen. Um seine Machtposition zu schonen, befahl Chiang den Rückzug. 1932 errichtete Japan in der Mandschurei seinen Satellitenstaat Mandschukuo.　Um Japans Dominanz zu begegnen und den innerchinesischen Konflikt mit den Kommunisten für sich zu entscheiden, war es notwendig, die Modernisierung von Wirtschaft und Militär voranzutreiben. Unterstützung erhielt Chiang von Nazideutschland, das im Zuge seiner Aufrüstung auf chinesische Rohstoffe angewiesen war. Im Rahmen der chinesisch-deutschen Kooperation waren Hans von Seeckt von 1933 bis 1935 und dann Alexander von Falkenhausen von 1935 bis 1938 als Militärberater für Chiang tätig.Schon seit 1930 versuchte er mit seiner national-chinesischen Partei Kuomintang jegliche kommunistische Bewegung auszulöschen. Damit war er in mehreren Feldzügen und mit weiträumigen Belagerungen relativ erfolgreich, mit Ausnahme in den von Mao Zedong (Mao Tse-tung) kontrollierten Gebieten, der durch Chiang aufgrund der Aneinanderreihung verschiedener Zufälle, wie zum Beispiel dem Angriff Japans, verschont wurde.　Am 12. Dezember 1936, im Zwischenfall von Xi’an, wurde Chiang von General Zhang Xueliang, der zwar Chiangs Kommando unterstand, aber als langjähriger Warlord auch eigene Interessen verfolgte, entführt. Um den Machtkampf für sich zu entscheiden, baute er auf die Unterstützung der Sowjetunion und wollte im Gegenzug die Bedrängung der chinesischen Kommunisten aufgeben. Bereits am 14. Dezember 1936 verurteilten jedoch die Zeitungen Prawda und Iswestija die Entführung. Am 16. Dezember leitete die Nationalregierung militärische Aktionen gegen Zhang Xueliang ein. Er gab schließlich auf und ließ sich von Chiang unter Hausarrest stellen, aus dem er erst 1990 wieder entlassen wurde. Zeitgleich stellte die Sowjetunion aber in Aussicht, Chiangs Sohn Chiang Ching-kuo aus der Sowjetunion ausreisen zu lassen, was von Chiang Kai-shek sehnlichst erwartet wurde. Chiang entschloss sich für ein Bündnis mit den Kommunisten, das formal bis zum Ende des Krieges mit Japan hielt.[8]　Während des Zweiten Chinesisch-Japanischen-Krieges (1937–1945), eines Teils des Zweiten Weltkriegs, konnte sich Chiang trotz der Kampfhandlungen mit den Japanern einerseits und des Konfliktes mit den Kommunisten andererseits an der Macht halten. Japans Militärs meinten, China in drei Monaten besetzen zu können, was aber schon in Shanghai am chinesischen Widerstand scheiterte; allein die Einnahme dieser Stadt dauerte vier Monate. Entgegen der Meinung seiner militärischen Berater befahl Chiang den Großteil seiner besten Einheiten in die Schlacht um Shanghai. Die Japaner konnten zwar die Stadt erobern, der erbitterte Widerstand stärkte aber die Moral der Chinesen. Chiang musste sich nach dem Fall der Hauptstadt Nanjing nach Wuhan und 1938 nach Chongqing zurückziehen, es gelang ihm aber, den Japanern empfindliche Rückschläge zuzufügen, wie 1938 bei der Schlacht um Tai’erzhuang oder bei den vier Schlachten um Changsha 1939, 1941, 1942 und 1944.Chiangs Deichbruchaktion in der Provinz Henan am Gelben Fluss am 9. Juni 1938 mit der Idee, durch das Fluten ganzer Provinzen die japanische Armee aufzuhalten, forderte fast eine Million Tote. Die Flutungen bewirkten immerhin eine monatelange Unterbrechung des japanischen Feldzugs. Die Überlebenden wurden unter japanischer Waffengewalt zum Wiederaufbau der Deiche gezwungen; erst 1947 waren alle Deiche wieder aufgebaut.　Mao Zedong und Chiang hatten zwar offiziell eine (zweite) Einheitsfront gegen die Japaner geschmiedet. Dies war aber nur ein brüchiger Frieden. Chiang und Mao wussten, dass sie ihre Armeen für den absehbaren innerchinesischen Konflikt brauchen würden.　Nach dem Kriegseintritt wurde Chiang trotz zunehmender Korruption und abnehmenden Rückhalts in der Bevölkerung von den USA zunächst bis 1945 und anschließend bis 1949 mit jeweils zwei Milliarden US-Dollar unterstützt.[9]　辛亥革命[編集]
1911年10月、辛亥革命が勃発すると蒋介石は帰国して革命に参加する。10月30日に上海に着いた蒋は、その後陳其美と行動を共にする。陳は蒋に信頼を寄せており、杭州方面の革命軍である第五団の団長に任じた。蒋介石は杭州制圧のために軍勢を率いて向かったが、これが初陣ということで死を覚悟し、このとき実家の母、妻、そして長男に宛てて遺書を書き残している。11月4日から攻略戦を開始し、翌日には杭州を陥落せしめ、浙江省の独立を宣言した。杭州攻略戦が開始された11月4日、上海では陳其美が蜂起に成功し、陳は上海都督に就任した。そして蒋に軍事顧問の役割を与えた。蒋は陳の厚い信頼を得て、陳と義兄弟の契りを結ぶに至った。11月22日から南京攻略戦が開始された。陳其美が陣頭指揮を執ったが、蒋介石は上海防衛を任されたため、攻略戦には参加していない。この頃の蒋介石は陳其美の護衛役を自負しており、陳の政敵である陶成章を暗殺するなどしている[10]。1912年1月1日、南京において中華民国の建国が宣言され、孫文が臨時大総統の地位に就いた。2月12日には宣統帝が退位し、清朝が崩壊した。同時に、孫文は臨時大総統の地位を北洋軍閥の袁世凱に譲るなど、政局は大きく転換した。この時期の蒋介石は目立った行動を取っていないが、同年3月から12月まで日本に赴き、東京で言論活動を行った。中国同盟会の会員や在日華僑向けの軍事雑誌を出版していたが、その中で「軍政統一問題」を取り上げていた。蒋介石は、軍事と政治を統一するにはそれにふさわしい指導者が必要で、その指導者を持つことができるか否かが各民族に課せられた課題である、と説いていたのである[11]。
第二革命の失敗と日本への亡命[編集]
中華民国初の国会選挙を控えた1912年8月25日、孫文率いる中国同盟会を中心に各政治結社が合流して国民党が結成された。翌年3月、国民党は国会選挙に圧勝したが、独裁を志向する大総統・袁世凱は、3月20日、孫文に代わって国民党の実権を握り、議院内閣制を志向していた宋教仁を暗殺した。宋の暗殺により国民党での実権を掌握した孫文は、独裁を強める袁世凱に対抗して武装蜂起を試み、「第二革命」を起こした[12]。中華民国の閣僚の地位にあった陳其美も上海に戻った。このとき蒋介石はすでに日本から帰国し奉化県渓口鎮に戻っていたが、5月には上海に赴き、陳其美の下で国民党員となっていた。「第二革命」が勃発すると、陳は上海に在って討袁軍総司令と称し、蒋介石率いる第五団に命じて蜂起を企てたが、上海市内は政府軍に押さえられており、蒋が説得に当たったものの、第五団の大勢が政府軍についてしまったため、蜂起は失敗した。陳は地下に潜伏したが、蒋介石は日本に亡命した。そして、7月に勃発した「第二革命」自体も8月には失敗に終わり、孫文も日本へ亡命した。孫文は日本を革命の根拠地とし、革命達成のための教育機関を設置した。このうち、日本人の退役将校の支援を受けた軍事専門家の養成機関「浩然廬」の教官に蒋介石が選ばれた。しかし、1913年12月1日に開校した浩然廬であったが、翌年6月、爆弾製造の授業中に爆破事故を起こしたために、日本の官憲によって解散処分となってしまった。1914年7月8日、孫文は議会政党であった国民党を解体し、東京において中華革命党を結成、その総理（党首）に就任した。この党は議会制を否定する「革命党」であるとともに、孫文に絶対的忠誠を尽くす集団としての性格を帯びていた[13]。蒋介石の師である陳其美は党総務部長となって党の全ての実務を取り仕切り、孫文の右腕と目されるようになった。そして蒋は陳とともに入党して孫文に絶対の忠誠を誓った。まもなく、蒋介石は孫文に命じられて満州に向かい、現地の革命派軍人と交渉し、反袁世凱闘争と南方への軍事的進出を企てたが、これは情勢が許さず、不調に終わった。7月28日に第一次世界大戦が起きると、蒋介石は中国から孫文に書簡を送り、大戦によって日本が東アジアで台頭し、それが結局袁世凱政権打倒につながるとの考えを示した[14]。そして、大戦によって東三省のロシア軍がヨーロッパ戦線に出動することを見越して、東三省での革命工作に乗り出そうとしたがこれも不調に終わり、結局日本へ戻った。9月からは、孫文の命を受けて革命党員に対する宣伝活動に携わるようになった。孫文は革命党員を中国に送り出し革命工作に従事させていたが、蒋介石は彼らに具体的な指令を発する職務を担ったのである。
ソ連訪問と黄埔軍官学校校長就任[編集]
陳炯明によって政権を追われていた孫文は、1923年1月、ソビエト連邦の代表として中国を訪問していたアドリフ・ヨッフェと上海で会談し、「孫文＝ヨッフェ宣言」を発表した。これは、中国における共産主義の可能性を排除しながらもソ連と提携し、連ソ・容共に基づく中国国民党と中国共産党の「合作」（国共合作）を正式に宣言するものであった[37]。その後、第三次広東軍政府を組織した孫文は、ソ連との更なる連携を求めて同年8月、ソ連に「孫逸仙博士代表団」を送った。中国に社会主義的思潮が勃興した1919年以降、ロシア語を学び、『共産党宣言』や『マルクス学説概要』などを読んでいた蒋介石は孫文の連ソ方針に賛同しており[38]、「赤い将軍」「中国のトロツキー」[39][40][41]とまで呼ばれており、この代表団の一員としてソ連に渡ってソ連赤軍の軍制を視察することになった。モスクワではレフ・トロツキーから赤軍の組織原理を学び[42]、ソ連の軍隊における軍事と思想教育の分離に関心を持ったという[43]。このソ連訪問は蒋介石にとって軍事面や政党の組織作りといった面では大いに参考となるものであったが、一方ではソ連への不信感を抱かせるものであった。11月25日のコミンテルンの席上、蒋が国民党を代表して行った演説に対して公然と批判された[44]。この演説で蒋は孫文の三民主義を語り中国革命の意義を説いたのだが、ソ連では孫文と三民主義に対する評価は決して高いものではなかったのである[45]。これに衝撃を受けた蒋はソ連への不信と共産党に対する警戒感を強くして中国に帰国していった。蒋が帰国したとき、国民党の改組が進んでおり、中国共産党員が国民党の中央執行委員に加わっていたり、コミンテルンの代表であるミハイル・ボロディンが国民党の最高顧問となっていたりしていた。これに怒った蒋はまたもや渓口鎮に引きこもってしまった。汪兆銘や廖仲愷、そして孫文からは広東に戻って視察報告をせよと何度も督促されたが、蒋は結局1923年の年末から翌年の正月にかけて故郷で過ごした。1924年1月、広州において中国国民党第1回全国代表大会（党大会）が開催された。この党大会では国民政府の樹立が目標とされるとともに、その手段として「連ソ・容共・扶助工農」が改めて打ち出され[46]、ソ連共産党の組織原理に基づいて、組織の改組が正式に実行された。党内には委員会制と民主集中制が導入され、中央執行委員会が最高意思決定機関として設置された。孫文が国民党総理として、存命中は自動的に中央執行委員会の長となることが保障されたが、その他の委員は選挙で選ばれることになった[47]。この第1期党中央執行委員会には国共合作によって共産党員も選出されており、後に中国共産党中央委員会主席・中華人民共和国主席となり、蒋介石の終生のライバルとなる毛沢東も共産党籍を持ったまま国民党中央執行委員候補に選ばれている。一方、蒋介石は党大会に出席したものの、中央執行委員には選出されなかった。しかし、この党大会で国民党による政治指導を受けた革命軍すなわち国民党の党軍の組織と、その将校の教育機関である軍官学校の設立が決議され、蒋介石が軍官学校設立準備委員会委員長および陸軍軍官学校校長兼広東軍総司令部参謀長に任命された。蒋介石はさっそく軍官学校の設立準備に取り掛かったが、設立資金の不足と党内事情に対する不満から二週間ほどで辞表を出し、廖仲愷に軍官学校の設立事業を託してまたもや上海に戻ってしまった。孫文もさすがに怒ったが再三にわたり蒋に復帰を要請し、蒋も結局これを受け入れた。この繰り返される辞職騒動は、蒋介石の「人的関係についての異常な鋭敏さ、事物に対する極端な好悪」、「すべてが軍隊のように、きちんとしていなければ承知できなかった」性格が大きく影響しているものとみられる[48]。紆余曲折はあったものの、かくして1924年5月3日、蒋介石は広州に設立された黄埔軍官学校の校長に就任し、6月10日に入学式を迎えた。蒋介石は新入生に対して三民主義に命をかける幹部の養成、軍の規律を説く講話を行った。黄埔軍官学校では、組織や訓練面ではソ連式が採用されたが、日常的な軍隊生活の規律は蒋介石の東京振武学校や新潟での日本陸軍第13師団での体験が基礎となっていた[49]。また、清朝末期の改革派大官で蒋介石が尊敬する曽国藩が説いた儒学的人生訓・処世訓も教育に反映されていた[50]。蒋介石は将校の教育に熱心に取り組む一方で兵士の養成にも力を注いだ。特に自分の出身地である浙江省を中心に兵士を募集していった。黄埔軍官学校で学んだ将校や兵士たちは後の北伐軍、中華民国軍の中核をなしていく。科挙時代の中国では自分が合格した試験の監督を生涯にわたって師匠と仰ぐ習慣があったが、黄埔軍官学校の卒業生もまた校長である蒋介石を特別な存在として仰いだ[51]。彼らとの師弟関係は、この後蒋介石にとって大きな政治的資源となっていくのである[52]。
黄埔軍官学校はソ連の支援の下につくられたため、共産党員も教官となった。後に西安事件で監禁された蒋介石を説得して第二次国共合作を成立させ、中華人民共和国の建国後に国務院総理（首相）となった周恩来が政治部副主任（後、主任に昇格）に、中華人民共和国元帥となった葉剣英が教授部副主任に任命された[53]。黄埔軍官学校、正式名称を中国国民党陸軍軍官学校というこの士官学校では、国民党総理の孫文が唱える三民主義と同時にマルクス主義も教えられていたのである。この頃国民党内部では、共産党との合作を第一義に考える左派と共産党との対立姿勢を隠さない右派に分かれて対立が生じ始めていた。左派の代表格は汪兆銘であったが、右派の領袖として蒋介石が擬せられるようになっていった。黄埔軍官学校の校長として蒋介石は共産党員の教官とともに軍人の養成に当たらねばならない立場にあったが、黄埔軍官学校内部でも国民党と共産党の対立が芽生えていく。1924年8月から10月にかけて商団事件が勃発した。これは孫文の広東政府が「赤化」したとして危機感を覚えたイギリスなどが、広東にあるイギリス系銀行の代表者である陳廉伯に働きかけ、商人団に武装させて広東政府の転覆を図ったものである。陳炯明の残党と手を結んだ商人団が武装蜂起するや、孫文は蒋介石に鎮圧を命じた。蒋介石は黄埔軍官学校の学生を中核とする国民党軍を直接率いて事件を鎮圧した。商団事件の最中の9月、北京では第二次奉直戦争が発生し、これを契機と捉えた孫文は「北伐宣言」を発した。ところが、商団事件により出陣準備に手間取っていたため、第二次奉直戦争は収束してしまった。しかし、北京政府の実権を握った馮玉祥や張作霖から善後策を協議したいとの招請を受け、孫文は北上することになった[54]。孫文はこの時、商人団の反乱など広東でのクーデターを危惧する側近に対し、「大丈夫だ。広東には腹心の蒋介石がいるから」と語ったという[55]。11月12日に広東を船で出発した孫文は、北京への途上黄埔軍官学校を訪れ、蒋介石と面会した。孫文は蒋介石が短期間に黄埔軍官学校を充実させ、軍の育成が進んでいることを高く評価した。その上で今回の北上では広東に戻れないことを覚悟しているとも語った。蒋介石が「何故そのように弱気になっているのですか」と訝り尋ねると、孫文は「私の説いた三民主義は、この学校の学生たちに実行してもらいたい。私は死に場所を得ればそれでいい。黄埔軍官学校の教育を見て、彼らにこそ私の命を継いでもらいたいと思った」と語ったという[56]。孫文はこの後、香港・上海へと渡り、日本を経由して北京に入った。このときが蒋介石と孫文の今生の別れとなってしまった。　　蔣中正（1887年10月31日－1975年4月5日），原名瑞元，譜名周泰，學名志清[2]:15，後改名中正，字介石[3]:1-2，浙江奉化人[4]:1461。中國政治人物，军事家[5]:472。蔣任中華民國自行憲起的第一至第五任總統，並連續當選中國國民黨總裁[1]:277。此外歷任黃埔軍校校長、國民革命軍總司令、國民政府主席、國民政府軍事委員會委員長[6]:456、行政院院長、中華民國特級上將，及二次大戰時期盟軍中國戰區最高統帥等職。蔣中正是繼孫中山後，中華民國及中國國民黨歷史上的重要領導者之一。蔣早年于保定全國陸軍速成學堂第一期肄業，考送日本振武學校，高田野炮兵第十三團士官候補生；1907年加入中國同盟會，1930年10月受基督教新教洗禮[7]:187。他参加孙中山中华革命党，参与創建黄埔军校，逐步成为中国国民党核心人物；孙逝世后組织国民革命军北伐，推翻北洋政府，名义上统一全中国。蔣领导军民抗击日本軍國主義，最终中国抗日战争胜利，中国成为五大联合国安理会常任理事国之一；战后主持制定中华民国宪法，实行宪政，成立國民大會并当选为第一任中華民國总统。在国共内战中，中共解放军佔領中国大陆，蔣和中华民国政府軍民撤退台澎金馬。在台期间，蔣實施台灣省戒嚴令，继续连任总统並实行中國國民黨一黨執政，且一直主张反攻大陆、反共复国直至1975年去世。蔣是20世紀最為重要的世界領導人之一，他參與領導及經歷20世紀東亞地區數項歷史事件，包含領導第二次世界大戰的中國戰場以及冷戰中的兩岸國共對抗，影響中國近代史和東亞史發展。ポルトガル語→抗日戦争勝利＋内戦への序曲→Posguerra y guerra civil[editar]Acabada la guerra entre China y Japón con la rendición japonesa en Nankín del 9 de septiembre, se reanudó el enfrentamiento entre nacionalistas y comunistas chinos.223​ Chiang envió sus mejores unidades a Manchuria.224​ Los Estados Unidos colaboraron con el despliegue de las fuerzas de Chiang: cooperaban únicamente con ellas y ordenaron a los japoneses que se rindieran a ellas, y no a las comunistas, lo que aumentó a hostilidad de estas hacia los estadounidenses.224​ En el otoño de 1945, se celebraron reuniones entre Mao y Chiang, en las que los dos bandos no alcanzaron ningún acuerdo relevante.225​226​ Únicamente aceptaron convocar una asamblea nacional con representación de los principales grupos políticos para tratar los asuntos del país.226​ El corresponsal de Reuters describió la situación de la siguiente manera:227​　広東語→蔣中正（1887年10月31號—1975年4月5號），字介石，以前中華民國官方會尊稱佢做「先總統 蔣公」。係中國軍事家同政治人，曾擔任中華民國總統同中國國民黨主席。佢響近代中國史上佔有舉足輕重嘅地位。佢係中國實現共和政體後，至今唯一一個統一過全中國，並同時統治過中國大陸同臺灣嘅領袖。ルーマニア語→蒋介石＝Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi) (n. 31 octombrie 1887 – d. 5 aprilie 1975) a fost un om politic chinez, președinte al guvernului național din Nanjing (1928-1949). Ca șef al Gomindanului - Kuomintang (formațiune politică naționalistă, primul partid politic chinez, după model occidental, fondat în 1921), a contribuit la unificarea Chinei.　オランダ語→台湾逃亡と国民政府総統再就任＝President van Republiek China op Taiwan[bewerken]　In 1948 trad Chiang af als president en werd vervangen door de liberale Li Tsung-jen. Li trachtte tevergeefs via onderhandelingen vrede te sluiten met de communisten. In 1949 vluchtte Chiang naar het eiland Taiwan, waar hij en ongeveer 2 miljoen volgelingen die hem achterna waren gekomen, zich vestigden. De Republiek China bleef voortbestaan op Taiwan, en de de facto zetel van Nationalistisch China werd Taipei (de jure was Nanjing nog steeds de hoofdstad). In 1950 werd Chiang opnieuw als president van China "verkozen". Met de hulp van de Verenigde Staten wist Chiang zich te handhaven op Taiwan. Hij bouwde het leger opnieuw op met de hoop om het vasteland van China te heroveren op de communisten. Tot 1971 werd de regering van de Republiek China als de enige legitieme vertegenwoordiger van China gezien door de grote mogendheden. Pas in 1971 erkende de Verenigde Naties de Volksrepubliek China als soeverein land, ruim 20 jaar na de stichting van de Volksrepubliek in 1949. Toen pas nam de communistische regering in Peking de permanente zetel in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in. Deze was tot op dat moment door de regering van Taipei bezet. De protesten van de regering van de Republiek China mochten niet baten.　Chai-shek overleed in 1975 op Taiwan. Zijn zoon Chiang Ching-kuo volgde hem op als hoofd van de Kuomintang en werd premier en later president van Republiek China (Taiwan).